Sta znaci na Engleskom ЕВРАЗИЙСКИЙ СОЮЗ - prevod na Енглеском

• eurasian union

Примери коришћења Евразийский союз на Руском и њихови преводи на Енглески

Евразийский союз еас.
The eurasian union eau.

Ерошенко// Евразийский союз ученых.
Eroshenko// Eurasian Union of Scientists.

Евразийский союз Дизайнеров, 2015.
Eurasian Union of Designers, 2015.

С какими трудностями можно столкнуться в процессе импорта товаров в Евразийский союз и Украину?
How difficult is import into the Eurasian Union and Ukraine?

Евразийский Союз не похож на другие интеграционные объединения.
The Eurasian Union is very different from other integration projects.

При этом она не желает даже рассматривать возможность вступления в Евразийский Союз.
At the same time, it would not even want to entertain the possibility of joining the Eurasian Union.

Евразийский Союз Ученых, Ежемесячный научный журнал- Москва. 2015. Женсхан Д., Рустемова С.
Eurasian Union of scientists, Monthly scientific journal- Moscow, 2015.

Поздравляю государства, сформировавшие Евразийский союз, с выходом на этот рубеж.
I congratulate the states who have formed the Eurasian Union on the occasion of crossing that threshold.

Евразийский союз- крупнейшее в географическом плане экономическое объединение.
In terms of its geography, the Eurasian Union is the largest economic union..

Сюда же можно отнести и создаваемый Россией, Белоруссией и Казахстаном Евразийский союз.
The Eurasian Union being created by Russia, Belarus and Kazakhstan can also fall under this category.

Теперь Москве предстоит продолжать развивать Евразийский союз, кандидатом которого с 2015 г. является Сирия.
Moscow is now expected to enlarge the Eurasian Economic Union, to which Syria applied to join in 2015.

Ведь Евразийский Союз призван принести выгоды и преимущества не только предпринимателям, но и каждому гражданину.
After all, the Eurasian Union aims at bringing benefits and advantages not only to entrepreneurs, but also to its citizens.

Михаил Кротов, со своей стороны, попытался разъяснить собеседникам в Тбилиси, что Евразийский союз- это не только Россия?
Mikhail Krotov, for its part, tried to explain the interlocutors in Tbilisi that the Eurasian Union is not only Russia.?

Такой шаг может заставить политических лидеров стран СНГ принять правила игры Кремля и в итоге интегрировать свои страны в Евразийский Союз.
Such a move could urge CIS political leaders to accept[the] Kremlin's rules and eventually integrate their countries into a Eurasian Union.

Российские шаги, направленные на то, чтобы убедить Азербайджан войти в Таможенный Союз/ Евразийский Союз до сих пор не имели успеха.
Russian advances towards Azerbaijan to convince it to join the Customs Union/ Eurasian Union have failed so far.

Особенности стратегий развития аграрной сферы ЕАЭС и различных региональных интеграционных формирований// Евразийский Союз Ученых.
Features of strategies of development for the agrarian sphere of EEU and various regional integration formations// Euroasian Union of Scientists.

Евразийский Союз- очень молодая институция и для выстраивания грамотного миграционного менеджмента внутри пяти государств членов ЕАЭС потребуется время.
The Eurasian Union is a very young institution and it takes time to build competent migration management within the five member states of the EAEU.

Однако все последние грузинские правительства единогласно отдавали предпочтение ориентации на ЕС, а не на Таможенный Союз/ Евразийский союз.
However all recent Georgian governments unanimously gave clear preference to an EU orientation and not Customs Union/Eurasian Economic Union.

Cornell( eds.) Великая стратегия Путина: Евразийский союз и брожение в нем( Институт стран Центральной Азии и Кавказа и Программа исследований" Шелковый путь"): Вашингтон, округ Колумбия, 49- 58.
Cornell(eds.) Putin's Grand Strategy: The Eurasian Union and Its Discontents(Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Program: Washington DC), 49-58.

Таким образом, следующие несколько лет окажутся решающими в борьбе за реорганизацию территории БСС и интеграцию стран СНГ в Евразийский Союз.
Thus, the next few years will prove decisive in the struggle to reshape the FSU area and integrate the CIS countries into the Eurasian Union.

Евразийский Союз организован как кли ентела России; решения Суда имеют рекомендательную силу; реального та моженного союза так и не создано, центральные органы власти аморфны.
The Eurasian Union is organized as Russia's clientele; Court decisions are recommendatory in nature; no real customs union has ultimately been established, and the central bodies are amorphous.

После провозглашения независимости у Республики Молдова было три пути развития: независимость, унионизм или сильная зависимость от СНГ сейчас Евразийский союз.
After the proclamation of Independence, Moldova could follow three ways of development: independent, unionist or closely dependent on the Commonwealth of Independent States(CIS) most recently, the Eurasian Union.

Ведь есть альтернатива- Евразийский союз, ключ к которому-" в" демократической империи"- такой же демократичной, как Евросоюз", но, с точки зрения автора, гораздо легче достижимой.
There is an alternative, you see- a Eurasian union, the key to which is in a"democratic empire"- just as democratic as the European Union, but far more easily achievable, in the author's point of view.

И если мы услышим со стороны России слова любви, если мы удостоверимся, что Евразийский союз- не ловушка и что членство в нем нам ничем не грозит, то мы пойдем по этому пути",- заверил Байбурт.
And if we hear words of love on the part of Russia, if we are convinced that the Eurasian Union is not a trap, and that its membership does not threaten us, then we will follow this way,? Bayburt assured.

Вкратце, Евразийский союз и меркосур должны направить свои усилия на укрепление финансового сотрудничества и, параллельно, сформировать общий фронт в защиту национального суверенитета и принципов международного права.
The Eurasian Union and the Mercosur will have to focus their efforts succinctly on a greater financial cooperation and simultaneously coordinate a common front in defense of national sovereignty and the principles of international law.

С этих позиций, стратегические отношения, поддерживаемые Россией с рядом латиноамериканских стран на двусторонней основе, стремятся к расширению в регионе Южной Америки, используя в качестве отправной точки Евразийский союз включающий Россию, Белоруссию.
Under that same perspective, the strategic partnership that Russia maintains with several Latin American countries at a bilateral level(Argentina, Brazil, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Venezuela, etc.) aims at expansion in the South American region through the Eurasian Union as a launching point.

В результате, Евразийский союз выходит за пределы своих континентальных границ, создавая зоны свободной торговли с Китаем в Азии, с Египтом в Северной Африке и общим рынком стран Южной Америки( меркосур), включающим Аргентину, Бразилию, Парагвай.
As a consequence, the Eurasian Union breaks through its continental limits by creating free trade zones with China in Asia, Egypt in North Africa and the Common Market of the South in Latin America.

Назарбаев: ЕАЭС- это новые возможности, прежде всего, для миллионов граждан стран- участниц союза 29 Мая 2014 Евразийский союз- это новые возможности, прежде всего, для миллионов граждан стран- участниц, заявил Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев после подписания Договора о ЕАЭС главами трех государств.
EAEU- new opportunities of million people of member states: President of Kazakhstan 29 May 2014 The Eurasian Economic Union is a new opportunity, especially for the millions of citizens of the participating countries," President Nursultan Nazarbayev said following the signing of the EAEU Treaty by heads of the three states.

В результате, Евразийский союз выходит за пределы своих континентальных границ, создавая зоны свободной торговли с Китаем в Азии, с Египтом в Северной Африке и общим рынком стран Южной Америки( меркосур), включающим Аргентину, Бразилию, Парагвай, Уругвай и Венесуэлу.
As a consequence, the Eurasian Union breaks through its continental limits by creating free trade zones with China in Asia, Egypt in North Africa and the Common Market of the South(abbreviated to Mercosur, conformed of Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay and Venezuela) in Latin America.

Пропаганда многосторонней ассоциации в бывшем Советском Союзе стала важным моментом внешней политики под руководством Путина, в том числе и амбициозный план создать расширяющийся Евразийский Экономический Союз, а затем и Евразийский Союз с политическими и оборонными функциями.
Promoting multilateral association in the former Soviet Union has become an important pillar of the Putin leadership's foreign policy, including ambitious plans to construct an enlarging Eurasian Economic Union and, beyond that, a Eurasian Union with political and security functions.