Примери коришћења Евробаскета на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальный сайт Евробаскета.
Official site Eurobasket.До Евробаскета 2005, ожиданий было немного.
Before the EuroBasket 2005, expectations were not too high.Расписание женского Евробаскета- 2015.
EuroBasket Women 2015.Капитан сборной Сербии Милан Мачван единственный участник финала Евробаскета 2009 года.
Serbian team captain Milan Mačvan is the only player who played EuroBasket 2009 Final.Этот матч стал повторением финала Евробаскета 2003- тогда со счетом 93- 84 победу одержала Литва.
The game was a re-match of the EuroBasket 2003 final, in which Lithuania beat Spain 93-84.Пока мы воюем- не будет у нас Евробаскета.
While we are at war we will not have Eurobasket.Сборная Сербии обыграла команду России,став вторым финалистом Евробаскета.
Сейчас у нас есть право на проведение Евробаскета- 2017.
We now have the right to host the EuroBasket 2017.Перед началом Евробаскета 2011 года 32- летний игрок объявил о завершении карьеры в национальной сборной.
Prior to the EuroBasket 2011, the 32-year-old Mumbrú announced his retirement from the national team.Сборная России обыграла команду Хорватии со счетом 101: 78 в матче 1/ 8 финала Евробаскета.
The Russian team defeated the Croatian team with a score Во 2- м туре группового этапа Евробаскета мужская сборная России вновь добилась победы с разницей«+ 3».
In the second round of the Eurobasket group stage, the Russian men's team again achieved a victory with a difference of"+3.Мужская сборная России обыграла команду Бельгии со счетом 76: 67 в третьем туре группового этапа Евробаскета.
The Russian men's team beat the Belgian team 76:67 in the third round of the Eurobasket group stage.Йович был участником Евробаскета- 2017, где команда выиграла серебряные медали, проиграв в финале сборной Словении.
Lučić also represented Serbia at the EuroBasket 2017 where they won the silver medal, after losing in the final game to Slovenia.Декабря, в Париже( Франция) состоялась жеребьевка группового раунда финального турнира Евробаскета- 2015.
December 8 in Paris(France), the draw of the group round of the final tournament of EuroBasket 2015 has taken place.Пока что проведение Евробаскета в Украине нереально, и в ближайшей перспективе в 2017 году это тоже нереально, ведь для этого нужны деньги",- сказал министр.
Now holding Eurobasket in Ukraine is unrealistic and in 2017 it is also unrealistic, because it needs the money,"- said the minister.В Будапеште завершился матч третьего тура группового раунда квалификации женского Евробаскета- 2019 между сборными Венгрии и России.
In Budapest, the match of the third round of the group round qualification of the women's Eurobasket 2019 between the national teams of Hungary and Russia took place.Бродский оценил выступления национальной сборной на чемпионате Европы, поделился планами на развитие студенческого баскетбола ирассказал о перспективах принять один из этапов Евробаскета- 2017.
Brodsky praised the performances of the national team at the European Championships, shared his plans for the development of student basketball andspoke about the prospects of the adoption of one of the stages of Eurobasket 2017.Сборная России обыграла команду Греции в четвертьфинальном поединке Евробаскета, став третьим полуфиналистом турнира.
Мы будем ждать, пытаться встретиться с руководством страны и найти совместный ответ, чтонам делать дальше с вопросом Евробаскета в Украине",- сказал Волков.
We will wait and try to meet with Известный специалист в Европе, который с 2007- 2010 возглавлял национальную мужскую сборную Литвы,бронзовые призеры Евробаскета и путевка на Пекинскую Олимпиаду, где заняли почетное 4 место.
A famous European professional headed the Lithuanian National Men Team from 2007 to 2010,where among his achievements were Eurobasket bronze medal and trip to Beijing Olympiad, where the team took honorable forth place.В середине декабря 2014 года президент ФБУ Александр Волков отметил, что для решения вопроса о возможном проведении в Украине Евробаскета- 2017 есть время до мая 2015 года.
In mid-December 2014 FBU president Alexander Volkov noted that a decision on the possibility of holding in Ukraine EuroBasket 2017 will be get until May 2015.По правилам ФИБА Европа участники турнира получили посев по результатам выступления в финальном турнире женского Евробаскета 2013( показан в скобках для первых 6 команд) и квалификации женского Евробаскета 2015 показан в скобках вместе с буквой Q.
According to the FIBA Europe regulations the participating nations are seeded based on their record in EuroBasket Women 2013 final tournament(shown in brackets for first 6 teams) or EuroBasket Women 2015 qualification shown in brackets with symbol Q.Литовцы позднее завоевали еще две бронзы на Олимпиадах, атакже бронзовую медаль на Чемпионате мира 2010 года, и пять медалей Евробаскета, в том числе в третий титул страны на ФИБА Евробаскет- 2003 в Швеции.
The Lithuanians have since won another two bronzes at the Olympics,a bronze medal at the 2010 FIBA World Championship, and five EuroBasket medals, including the country's third title at FIBA EuroBasket 2003 in Sweden.Женский Евробаскет- 2013.
EuroBasket Women 2013.Принял участие в Евробаскете 2013 года в Словении.
Murić has played on EuroBasket 2013 in Slovenia.Как сообщал УНИАН, Евробаскет- 2015 проходит с 5 по 20 сентября.
As UNIAN reported earlier, Eurobasket 2015 runs from 5 to 20 September.Что касается выступления сборной на Евробаскете- 2015- все могло сложиться по-другому.
As for the speech team at Eurobasket 2015- everything could have turned out differently.Евробаскет чемпионате 2011- лучшее программное обеспечение для просмотра спортивных программ на веб- сайте.
Eurobasket Championships 2011- best software for watching sports on the web.Евробаскет- 2015 станет квалификационным турниром на Олимпийские игры- 2016 в Рио-де-Жанейро.
Eurobasket 2015 will be the qualifying tournament for the Olympic Games 2016 in Rio de Janeiro.Смотря Евробаскет живут в Интернете.
Watching Eurobasket Live on the Internet.
