Sta znaci na Engleskom ЕВРОПА ЯВЛЯЕТСЯ - prevod na Енглеском

• europe is
• europe was
• europa is

Примери коришћења Европа является на Руском и њихови преводи на Енглески

Европа является основным рынком Finnair.
Europe is Finnair's main market.

И, конечно же, Европа является третьей ловушкой для России.
And, of course, Europe is the third trap for Russia.

Европа является естественным полем нашей деятельности.
Europe is our natural frame of reference.

Центральная и Восточная Европа является также главным регионом транзита.
Central and Eastern Europe is also a major transit region.

Сегодня Европа является первым по объемам торговым партнером острова.
Today, Europe is the first volume trading partner of the island.

В видео игре Galaga: Destination Earth Европа является одной из локаций.
In the video game Galaga: Destination Earth, Europa is featured as the third stage of this game.

Европа является самым большим рынком для транспортных средств на природном газе.
Europe is the largest market for natural gas vehicles.

БиоМар Континентальная Европа является лидером рынка кормов для рыб на европейском континенте.
BioMar Continental Europe is market leader in fish feed on the European Continent.

Европа является стандартной точкой отсчета, когда речь идет о цифровых правах.
Europe is a standard setting location when it comes to digital rights.

Центральная и Восточная Европа является регионом, выразившим наибольшую удовлетворенность по всем трем категориям.
Central and Eastern Europe was the most satisfied region in all three categories.

EVIPNet- Европа является программой ВОЗ, извлекающей выгоду из корпоративных фондов системы ВОЗ.
EVIPNet Europe is a WHO programme that benefits from WHO's corporate funds.

Комитет с озабоченностью отмечает, что Западная Европа является главным поставщиком МДМА для мировых незаконных рынков.
The Board notes with concern that western Europe is the main supplier of MDMA for illicit markets worldwide.

EVIPNet- Европа является инициативой Европейского регионального бюро ВОЗ.
EVIPNet Europe is an initiative of the WHO Regional Office for Europe..

Государства- члены приняли политическую декларацию, в которой подчеркивается, что Европа является сообществом представителей многих культур, разделяющих общие ценности.
The Member States had adopted a political declaration emphasizing that Europe was a multicultural community with shared values.

Сеть EVIPNet- Европа является одним из ключевых вспомогательных механизмов для реализации политики Здоровье- 2020.
EVIPNet Europe is a key support mechanism for the implementation of Health 2020.

Результаты метеорологических анализов свидетельствуют о том, что Европа является основным источником атмосферных загрязнителей, поступающих в Арктику в результате их стремительного переноса на небольшой высоте через Скандинавию и Сибирь в зимний период времени.
Meteorological analyses had revealed that Europe was the main source of atmospheric pollutants entering the Arctic through fast low-level transport over Scandinavia and Siberia in winter.

Европа является основным районом мира, где процесс старения населения находится на самом продвинутом этапе.
Europe is the major area of the world where population ageing is most advanced.

Хорошо известно, что Европа является другом Израиля, а также его главным экономическим и торговым партнером.
It is well-known that Europe is a friend of Israel, as well as its main economic trading partner.

Европа является одним из самых гладких тел в Солнечной системе- на ней нет возвышенностей более ста метров.
Europa is one of the smoothest bodies in the Solar System- it has no hills higher than a hundred meters.

В этом новом контексте Европа является прекрасным примером сотрудничества между народами, которые прежде были врагами.
In that new context, Europe is an excellent example of cooperation among peoples who were once enemies.

Европа является единственным регионом, который также“ импортирует” значительные объемы каннабиса из других регионов.
Europe is the only region which also‘imports' significant amounts of cannabis from other regions.

Центральная и Восточная Европа является единственным регионом, где отмечается большее число стран, не создавших таких стимулов.
Central and Eastern Europe is the only region where there were more countries without such incentives.

Европа является также крупнейшим источником помощи для стран Латинской Америки и вторым крупнейшим- для азиатских государств.
Europe is also the largest source of aid to Latin America and the second largest to Asia.

В Северной Африке доля женщин- парламентариев возросла лишь в двух странах, а Восточная Европа является единственным регионом, в котором отмечалось снижение соответствующей доли( со среднего показателя в 30 процентов в 1990 году до 4- 8 процентов в 1993 году), что происходило во всех странах региона.
Only in two countries in North Africa did the share of women members of parliament increase while Eastern Europe was the only region to experience a declining share(from an average of 30 per cent in 1990 to 4-8 per cent in 1993), which affected all countries in the region.

Введение EVIPNet- Европа является инициативой Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения ВОЗ.
EVIPNet Europe is a World Health Organization(WHO) Regional Office for Europe initiative.

Г-н Осорио выразил надежду на то, что это групповое обсуждение внесет вклад в ежегодный обзор на уровне министров Экономического и Социального Совета, поскольку Европа является одним из главных источников передачи технологий, а ЕЭК располагает уникальными возможностями для того, чтобы оценить технический прогресс в Европе и оказать помощь в процессе передачи знаний и опыта развивающимся и переходным экономикам.
Mr. Osorio looked forward to the contribution from the panel to the annual ministerial review of the Economic and Social Council, since Europe was a major source of technology transfer, and ECE was uniquely placed to take stock of technological progress in Europe and to help to transfer knowledge and experience to developing and transition economies.

Европа является не только одним из основных потребителей химических веществ, но и их крупным производителем и экспортером в другие страны мира.
Europe was not only a major consumer of chemicals, but a major producer and exporter to the rest of the world.

Центральная и Восточная Европа является единственным регионом, где было отмечено сокращение потоков ПИИ в 1996 году, что отчасти объяснялось завершением программ приватизации в некоторых основных принимающих странах.
Central and Eastern Europe was the one region where FDI flows had declined in 1996, partly because of completion of privatization programmes in some major host countries.

И хотя Европа является лидирующим регионом в мире по реализации этого вида политических мер, запреты на использование трансжиров существуют и в других странах.
While Europe is clearly leading the world in relation to this form of trans-fat policy,“bans” also exist elsewhere.

Г-жа Петрова подчеркнула, что Европа является для рома" многодискриминационным обществом", поскольку, хотя уголовно-процессуальные нормы не предусматривают какого-либо особого к ним отношения, обращение с ними более или менее повсеместно носит открыто дискриминационный характер.
Ms. Petrova stressed that Europe was a"multi-discriminatory society" for the Roma in that, although the laws of criminal procedure were neutral on their face, overt discriminatory treatment was more or less ubiquitous.