Примери коришћења Европейском рынке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
На европейском рынке.
On the European market.Уникальная модель доступна на европейском рынке.
Unique pattern available in European market.Продажа на всем европейском рынке посредством BigBuy.
Commercialisation in the entire European market through BigBuy.Уникальный образец, доступный на европейском рынке.
Unique pattern available in European market.На европейском рынке я могу увести этих людей от соседей.
In the European market, I can take these people away from my neigh-bours.Торговля природным газом на европейском рынке.
Natural gas trading activities on the European market.Компания Lufberg работает на европейском рынке в течение нескольких лет.
Lufberg Ltd. operates on the European market for several years.Отправлена в Италию для продажи на европейском рынке.
Shipped to Italy for sale in the European market.Цены на нефть иприродный газ на европейском рынке в 2009- 2010 гг., долл./ барр.
Prices for Oil andNatural Gas on the European Market in 2009-2010, USD/bbl.Ведущая роль газа группы газпром на европейском рынке.
Leading role of gazprom group's gas in european market.Цены на российский природный газ на европейском рынке также имела тенденцию к снижению.
Мы предлагаем лучшие оптовые цены на европейском рынке.
We offer the best wholesale prices on the European market.Наша компания является надежным партнером, занимающим прочное истабильное положение на европейском рынке.
We are a reliable partner with a strong andstable position on the European market.Производство и продажа картофеля и овощей на европейском рынке круглый год.
Production and sale of potatoes and vegetables on the European market, all year round.Они выросли из национальных голландских брокера до крупного игрока на европейском рынке.
They have grown from a national Dutch Broker to a major player in the European Market.Если ваша работа на европейском рынке, наиболее подходящим выбором будет коммерческий адрес и телефон в Лондоне.
If your work on European market, the most suitable choice would be a commercial address and telephone in London.Эти тормоза были стандартными среди моделей на европейском рынке.
These brakes were also standard on European market models.На европейском рынке, где внедорожные характеристики были менее значимы, сзади стоял легкий дифференциал модели C200.
In European markets, where less onerous off-road use was expected, the light duty C200 rear differential was installed in some vehicles.Свою деятельность мы развиваем на польском и европейском рынке.
We develop its activities on the Polish and European markets.Группа Energy Sistem Soyntec является ведущей испанской компанией на европейском рынке по производству цифровых аудио- видео устройств.
Energy Sistem Soyntec group is the leading Spanish group in European markets in the manufacture and distribution of digital audio and video devices.Компания является форпостом ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» на европейском рынке.
The company is an outpost of JSC“INTER RAO UES” on the European market.Нашим партнерам также мешает отсутствие некоторых компетенций для работы на европейском рынке, но я убежден, что последнее- лишь вопрос времени.
Our partners are also hampered by the lack of certain competencies for working in European markets, but I am convinced that this is just a matter of time.Это вынуждало« Газпром» снижать цены реализации газа на европейском рынке.
This forced Gazprom to reduce its gas prices on the European market.Mitsubishi распространяла Colt« van» на европейском рынке, так как трех- дверный кузов не имел задних боковых окон, что уменьшало величину налога.
Mitsubishi retailed a Colt"van" in select European markets, being the three-door body without rear side windows and therefore attracting reduced taxation in these jurisdictions.EUCasino является ведущей Онлайн Казино что фокусируется на европейском рынке.
EUCasino is a leading Online Casino that focuses towards the European marketplace.Однако приход частных собственников,приватизация государственного имущества позволили многим отраслям быть конкурентоспособными на мировом и европейском рынке.
However, the arrival of private owners andthe privatisation of State-owned property made many industries competitive in the global and European markets.Мы экспортируем погрузчики в страны Европы, Азии, Африки и Южной Америки истановимся ведущим дилером на европейском рынке подъемно- транспортного оборудования.
We exported trucks to Europe, Asia and Africa andwe became the leading dealer in European markets with material handling equipment.Гибриды кукурузы, подсолнечника исорго компании РАЖТ занимают ведущие позиции на европейском рынке.
Our corn, sunflower andsorghum hybrids occupy a leading position in the European market.Предприятия Группы зарекомендовали себя как одни из лучших поставщиков на европейском рынке, чья продукция широко используется в различных отраслях промышленности Евросоюза.
Metinvest enterprises have Он относится к числу наиболее значимых центров торговли и судостроения на европейском рынке.
It is one of 
