Sta znaci na Engleskom ЕВРОСТАТУ - prevod na Енглеском

• eurostat

Примери коришћења Евростату на Руском и њихови преводи на Енглески

Результаты предоставляются Евростату.
The results are made available to Eurostat.

ДиБ представила окончательные файлы Евростату в январе 2009 года.
D&B provided the final delivery file to Eurostat in January 2009.

С 2008 года планируется представлять ИЦП услуг Евростату.
The transmission of the PPI for services to Eurostat is planned from 2008.

В 2002 году мы представим Евростату новую таблицу" затраты- выпуск" за 1995 год.
In 2002, we will deliver a new input-output table for 1995 to Eurostat.

Инструкция позволяет передачу странами конфиденциальных данных Евростату.
The Regulation allows transfer of confidential data from countries to Eurostat.

Страны ЕС должны предоставлять Евростату статистические данные о количестве.
EU countries are required to provide Eurostat with statistics on the numbers of.

МРГ подготовила обширный перечень данных, необходимых ЕЭК ООН, ЕКМТ и Евростату.
IWG has prepared an extensive list of data needed by UNECE, ECMT and Eurostat.

Согласно Евростату, коэффициент безработицы составлял 9 процентов по состоянию на май 1999 года.
According to Eurostat, unemployment was at 9 per cent as at May 1999.

Предоставление информации Евростату регулируется нормами ЕС в области статистики.
The release of information to Eurostat is regulated in the EU regulations on statistics.

Оказание Евростату поддержки в осуществлении его проекта по статистике миграции в рамках МЕДСТАТ.
Provide Eurostat with back-up support in its MEDSTAT-Migration project.

Существует ощущение, что данная работа дублирует представление данных Евростату.
This is felt to be double work as data are transmitted to Eurostat.

Евростату следует предоставить ЕКМТ перечень координационных центров для работы с ОВ в августе;
Eurostat should provide ECMT with the contact points for the CQ in August.

Будет вестись обновление докладов о качестве, представляемых государствам- членам и Евростату.
The quality reports distributed to the Member States and Eurostat will be updated.

В этом случае ЕЭК и Евростату понадобится адаптировать систему ЕКМТ к своим конкретным нуждам.
ECE and Eurostat would then have to adapt the ECMT system to its particular needs.

Она также выразила признательность организациям- партнерам ОЭСР и Евростату за их поддержку.
She also expressed appreciation for the support of partner organizations OECD and Eurostat.

В проведении данной деятельности Евростату будет оказывать помощь Консультативный научный комитет.
An advisory scientific committee might help Eurostat in the implementation of this activity.

По джентльменскому соглашению статистические данные о ежегодных доходах также передаются Евростату.
Under a Gentlemen's Agreement, Annual Earnings Statistics are also transmitted to Eurostat.

Евростату было поручено развивать этот процесс, взяв за основу доклад, представленный на заседании.
Eurostat was mandated to continue the process on the basis of the report presented at the meeting.

Кроме того, она выразила благодарность секретариату ЕЭК ООН и Евростату за координацию этой работы.
Furthermore, appreciation was expressed to the UNECE secretariat and Eurostat for coordinating the work.

Законодательство ЕС содержит специальные положения, разрешающие передачу микроданных Евростату.
The EU regulation includes special provisions that make it possible to release microdata to Eurostat.

Евростату можно было бы поручить сбор данных по 15 странам- членам ЕЭС, а ОЭСР- по другим государствам, являющимся ее членами.
Eurostat could be given responsibility for EUR-15 and OECD for its other members.

Можно также задаться вопросом, следует ли Евростату и/ или ОЭСР определить кого-либо из сотрудников ПМС для своих целей.
One could also consider if Eurostat and/or the OECD should locate a person in the ICP staff.

СОООН, Евростату, Европейскому агентству по окружающей среде( ЕАОС) и ОЭСР будет предложено назначить их представителей.
UNSD, Eurostat, the European Environment Agency(EEA) and OECD would be invited to designate their representatives.

В свою очередь ОЭСР предоставляет Евростату данные от шесть других стран Канады, Польши, США, Турции, Чехословакии и Японии.
In return OECD provides Eurostat with data from 6 other countries CAN, CZE, JPN, POL, TUR and USA.

Он выразил признательность донорам, которые предоставили финансовые средства Рабочей группе, а именно Нидерландам, Российской Федерации и Евростату.
He thanked those donors who had provided funds to the Working Group, namely the Netherlands, the Russian Federation and Eurostat.

МСЖД изъявил готовность представить замечания Евростату по этому предложению, которые могут быть рассмотрены WP. 6.
The UIC offered to provide comments to Eurostat on the proposal which may be considered by WP.6.

Группа экспертов выразила Евростату признательность за отличное сообщение о важных статистических инициативах.
The Expert Group expressed its appreciation to Eurostat for an excellent presentation on important statistical initiatives.

УНС также начало предоставлять данные по демографии предприятий Соединенного Королевства Евростату, которые будут публиковаться вместе с данными из других стран 6.
The ONS has also started to provide UK enterprise demography data to Eurostat to be published alongside data from other countries 6.

Ежегодно государства- члены ЕС представляют Евростату весьма подробные данные о поступлениях и расходах в системах социальной защиты.
Every year the EU member states provide Eurostat with very detailed data on expenditure and receipts of social protection schemes.

Примечание: По Евростату информация, касающаяся внутреннего модуля 716- Устойчивость и показатели нагрузок, приводится в Программном элементе 2. 8.
NB: For Eurostat the information regarding internal module 716- Sustainability and pressure indicators is described under Programme element 2.8.