Sta znaci na Engleskom ЕГО МУЗОЙ - prevod na Енглеском

• his muse
• his inspiration

Примери коришћења Его музой на Руском и њихови преводи на Енглески

Я была его музой.
I was his muse.

Аделина была его музой.
Adelina was his muse.

Она была его музой- это несомненно.
She was his muse, no doubt.

Она была его музой.
She was his muse.

С тех пор она стала его« музой».
She has been described as his muse.

Именно я стала его музой и вдохновением.
Being as that I was his muse and inspiration.

И он назвал меня его музой.
And he called me his muse.

Его музой была Бланш Кастильская, королева Франции, супруга Людовика VIII.
His muse was Blanche of Castile, Queen of France, wife of Louis VIII.

Знаешь, а ведь когда-то я была его музой.
You know, i was his inspiration once.

В сезоне весна- лето 2018 коллекция празднует гармоничное влияние и совместную синергию между художником и его музой.
In this season, spring-summer 2018, the collection celebrates a harmonious influence and joint synergy between the artist and his muse.

Он был моим наставником, а я его музой.
He was my mentor, and I his muse.

Гренгуар легко станет мужем Эсмеральды, предложив ей стать его музой, и также легко воспримет ее отказ и любовь к другому.
Gringoire becomes Esmeralda's husband with ease, suggesting that she be his muse, and will accept her denial and love for another man with equal ease.

Он сказал вам, что я была его музой?
Did he tell you that I was his inspiration?

Во время путешествия Дэвис вспоминает о своем неудачном 9- летнем браке( 1958- 1967) с талантливой и красивой танцовщицой Фрэнсис Тейлор, которая была его музой.
Davis' mercurial behavior is fueled by memories of his failed 9-year marriage(1958-1967) to the talented and beautiful dancer Frances Taylor Emayatzy Corinealdi.

Он был музыкантом, и ты была его музой.
He was a musician, and you were his muse.

Анна Мей была его моделью и бизнес- менеджером, его музой во всех отношениях.
Anna Mae had been his model and business manager, his muse in every way.

Да, он попросил меня попозировать ему в студии, быть его музой.
Yeah. He asked me to pose for him in his studio, to be his muse.

Марек в завершение своего биографического повествования отмечает, что Козима была не только стражем наследия композитора, но и его музой:« Без нее не было бы ни„ Зигфрид- идиллии“, ни Байройта, ни„ Парсифаля“».
Marek closes his account by emphasising her role not only as Wagner's protector but as his muse:"Without her there would have been no Siegfried Idyll, no Bayreuth, and no Parsifal.

Его муза, но подруга моя.
His muse, but my best friend.

Так получается, ты его муза?
So does that make you his muse?

Это Клаудиа, его муза.
She's Claudia, his muse.

Писатель и его муза.
A writer and his muse.

Ты его муза!
You're his muse.

Он сказал мне, что ты его муза.
He told me you were his muse.

Он сказал, что я- его муза.
He said I was his muse.

Он- художник, а я- его муза.
He is an artist, and I am his muse.

Как дни проходили, моя любовь к Пьеро усиливалась. Также как его вера в мои силы как его музы.
And as the days passed, my love for Piero deepened, as did his belief in my powers as his muse.

Она его муза, и как и каждый парень, он мечтает, что она будет заниматься только тем, чтобы выполнять его прихоти.
She is his muse, every guy's wet dream, whose sole purpose is to service his every need.

Это оказалось большой ошибкой для него, потому что однажды в студию вошел Винценцо, взглянул на меня и сказал, что я его муза.
I could make some extra money by modeling for painting classes, which was a big mistake for him,'cause one day, Vincenzo walks into the studio, takes one look at me, and tells me I'm his muse.

Она как его муза.
It's like she's her muse.