Sta znaci na Engleskom ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯХ - prevod na Енглеском

• its impact
• its implications
• its consequences
• its effects
• its repercussions
• its effect
• its impacts
• its implication
• its aftermath

Примери коришћења Его последствиях на Руском и њихови преводи на Енглески

Я знаю кое-что о его последствиях.
I know something about its after-effects.

Второй доклад о правопреемстве государств и его последствиях.
Second report on state succession and its impact on.

О культе личности и его последствиях.
On the Personality Cult and its Consequences.

Все еще недостаточная информированность населения о ВИЧ/ СПИДе и его последствиях.
People are still insufficiently informed of HIV/ AIDS and its consequences.

Family Portrait» рассказывает о разводе и его последствиях.
Family Portrait" tackles divorce and its effects.

Преподаватели информируют своих учеников о вреде употребления наркотических средств и его последствиях.
Teachers inform their pupils about substance abuse and its effects.

Снабжать пациента информацией о ГН и его последствиях для здоровья женщины;
Provide the patient with information on GBV and its consequences on women's health.

Общие прения по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.
General debate on the world financial and economic crisis and its impact on development.

В представленном докладе речь шла о насилии, его последствиях и возможных способах его предотвращения.
The presentation concerned violence, its consequences and possible ways of preventing it.

Общий обмен мнениями о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития;
General exchange of views on the world financial and economic crisis and its impact on development;

При озвучивании вопросов о насилии и его последствиях важно демонстрировать поддержку и не выказывать осуждения.
All questions about violence and its consequences should be asked in a supportive and non-judgmental manner.

На сессии было упомянуто о недавнем землетрясении и его последствиях для застройки в Италии.
Reference was made to the recent earthquake and its effect on the built environment in Italy.

Участник" пирамиды"" Гран-при КИТЭК" Александр Суржко рассказал о сгонке веса и его последствиях.
Member of"pyramid""Grand Prix KITEK" Alexander told about Surzhko loss weight and its consequences.

Женщинам и девочкам предоставлялась информация о СПИДе и его последствиях и о том, как он влияет на женщин.
Women and young girls were given information on AIDS and its implications and how it affected women.

Группа 77 по проекту резолюции о мировом финансовом и экономическом кризисе и его последствиях A/ 63/ L. 22.
Group of 77 on the draft resolution on the world financial and economic crisis and its consequences A/63/L.22.

Остальные положения раздела 2 о праве на оптацию и его последствиях см. также в подразделах 4 и 6 ibid., p. 146.
For the remaining provisions of section 2 on the right of option and its consequences, see also subsections(4) and(6); ibid., p. 146.

Проведение в 2012 году последующей конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.
A follow-up conference on the world financial and economic crisis and its impact on development in 2012.

Конференция по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития, состоявшаяся с 24 по 26 июня 2009 года;
Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Impact on Development, held from 24 to 26 June 2009;

Временные правила процедуры Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.
Provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

Доклад Генерального секретаря о положении в Афганистане и его последствиях для международного мира и безопасности S/ 2011/ 590.
Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implication for international peace and security S/2011/590.

Доклад Генерального секретаря о мировом финансово- экономиче- ском кризисе и его последствиях для развития( A/ CONF. 214/ 4);
Report of the Secretary-General on the world financial and economic crisis and its impact on development(A/CONF.214/4);

Суть этих программ заключается в расширении разъяснительной работы и повышении осведомленности о насилии в отношении женщин и его последствиях.
The essence of these programmes is to increase publicity and awareness on violence against women and its effects.

Он говорил также о Геноциде армян, его последствиях, формировании Диаспоры и современных вызовах.
Artsrun Avagyan also talked about the Armenian Genocide, its consequences, as well as the formation of the Armenian Diaspora and the current challenges facing the latter.

Напоминая о Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития и ссылаясь на ее итоговый документ.
Recalling the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development and its outcome document.

Во-первых, в статье 22 Венских конвенций увязаны нормы, регулирующие форму и процедуру снятия и вопрос о его последствиях; и.
In the first place, article 22 of the Vienna Conventions links the rules governing the form and procedure of a withdrawal closely with the question of its effect; and.

Доклад Генерального секретаря о положении в Афганистане и его последствиях для международного мира и безопасности А/ 61/ 326- S/ 2006/ 727.
Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for peace and security A/61/326- S/2006/727.

Явное стремление к коллективным действиям нашло, как представляется, свое отражение в итогах июньской конференции по вопросу о кризисе и его последствиях для развития.
Strong collective commitment appeared to be reflected in the outcome of the June conference on the crisis and its effect on development.

Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития, состоявшейся в Нью-Йорке 1- 3 июня 2009 года;
Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impacts on Development, held in New York from 1 to 3 June 2009;

Специальный представитель представил ежеквартальный доклад Генерального секретаря о положении в Афганистане и его последствиях для международного мира и безопасности.
The Special Representative presented the quarterly report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implication for international peace and security.

Доклад Генерального секретаря о положении в Афганистане и его последствиях для международного мира и безопасности также по пункту 74d.
Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security also under item 74 d.