Sta znaci na Engleskom ЕГО ПОТОМКОВ - prevod na Енглеском

• his descendants
• his sons
• his descendents

Примери коришћења Его потомков на Руском и њихови преводи на Енглески

Один из его потомков.
One of his descendants.

Или, скорее, один из его потомков.
Or rather, one of his descendants.

Его потомков называли царями.
His descendants were referred to as Bachrites.

Во имя Пророка и его потомков.
God bless the Prophet and all his descendants.

Участь его потомков была не менее трагичной.
His descendants have had similarly tragic fates.

Княжество Сага перешло во владение Набэсимы Наосигэ и его потомков.
The endowment was given to Ahmose-Nefertari and her descendants.

Ей нужен пепел его потомков, чтобы вернуться к жизни.
She requires the ashes of his descendants to return to life.

Все эти приобретения составили основу могущества его потомков.
All of those works are still in the possession of his descendants.

Он и восемь его потомков образовывали так называемую эннеаду Гелиополиса.
He and his descendants form the Bluzhov dynasty.

Эти два дела принесли большое благословение для него и его потомков.
These two merits granted him a great blessing upon him and his descendants.

Многие из его потомков были членами Ордена Золотого Руна.
Many of his descendants were members of the Order of the Golden Fleece.

Перед смертью Миртил успел проклясть Пелопа и его потомков.
As he fell to his death, Myrtilus laid a curse on Pelops and all his descendants.

Горендад, один из его потомков, перешел Брендивайн и основал Бэкланд.
Gorhendad Oldbuck, one of his descendants, crossed the Brandywine and founded Buckland.

С 1797 года были владением адмирала П. И. Пущина и его потомков.
Since 1974 the farm has been in possession of H. van den Dikkenberg and his descendants.

С течением времени от Чепеллеуа и его потомков сформировался род Урусбиевых.
With the passage of time, the Urusbievs' surname was formed from Chepleleua and his descendants.

Являлся семейным монастырем сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков.
It was a family cloister of Vsevolod's son Vladimir Monomakh and his descendants.

Сказителей, рассказывавших о подвигах Манаса и его потомков называют манасчи.
Storytellers telling about feats of Manas and his descendants have a specific name- manaschy.

Являлся семейным монастырем сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков.
It was the family monastery of Vsevolod and Vladimir Monomah's sons and their descendants.

Однако некоторым из его потомков удалось спасти свои жизни через тешува, покаяние.
A few of his descendants, however, were able to save their lives through teshuvah, repentance.

В 1340- х годах им был построен Виттенбергский замок, ставший резиденцией для него и его потомков.
Around 1340, he built Wittenberg Castle as a suitable residence for himself and his descendants.

Однако, именно через Сима и его потомков, израильтян, в мир должно прийти Спасение.
However, it is through Shem and his descendants, the Israelites, that Salvation will come to the world.

Поэтому ничего удивительного, что в эпоху Чингисхана и его потомков в целом шло покровительство торговле.
That's why, obviously, that in Genghis Khan and his successor's era they generally patronized trade.

Сегодня ожесточенная борьба между историками развернулась за этническую принадлежность самого кагана и его потомков.
Historians today tussle over the issue of the ethnicity of the khagan and his descendants.

В ходе его царствования и правления его потомков нуменорцы стали могущественным народом.
Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people.

Так, например, благословение Йафету состояло в расширении пределов и многочисленности его потомков.
For instance, Yafet's blessing consisted in expansion of limits and multiplicity of his descendants.

Один из его потомков- сэр Уильям Спенс, был вице-канцлером Кембриджского университета с 1931 по 1933 год.
One of his descendants, Sir William Spens, was vice-chancellor of Cambridge University from 1931 to 1933.

Может, девочка, с которой я говорил, искала не человека, а его могилу, или его потомков.
Perhaps the girl I spoke to wasn't looking for the man, she was looking for his grave, or his descendents.

После смерти Дурина Казад- Дум управлялся« многими поколениями» его потомков, пока в Мории не появился балрог.
After Durin died, Khazad-dûm was ruled by"many generations" of his descendants, until the Balrog appeared in Moria.

Что совершенный грех без покаяния не перестает тяготить не только согрешившего, но и его потомков.
Unrepentant sin doesn't stop tugging at the sinner- but not only at him, but even at his descendants.

Являлся семейным монастырем сына Всеволода, Владимира Мономаха и его потомков, являлся центром светской жизни Киева.
Is a family monastery of son Vsevolod, Volodymyr Monomakh and his descendants, was the center of social life in Kyiv.