Sta znaci na Engleskom ЕГО РЕАКЦИЮ - prevod na Енглеском

его реакцию
its response
свой ответ
его реакцию
своих ответных
свой отклик
ее реагирование

Примери коришћења Его реакцию на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
И записать его реакцию.
Record his reaction.
Мы знаем его реакцию на опасность.
We know how he responds to threats.
Ты слышал его реакцию.
You heard his reaction to that.
Теперь вы понимаете его реакцию?
Now you understand his reaction?
Все замечают его реакцию и тоже настораживаются.
Everybody notices his reaction and gets alert.
Я имею в виду его реакцию.
I mean, look at his reaction time.
Если хотите, можете и не учитывать его реакцию.
Ignore his reaction if you want to.
Увидел его реакцию, когда вы упомянули о Наташе.
Just saw his reaction when you brought up Natasha.
Я могу предвидеть его реакцию.
I can predict his every reaction.
Я видел его реакцию, когда он обнаружил тело вашего мужа.
I saw his reaction when he discovered your husband's body.
Потому что представитьне могу его реакцию.
Because I can't imagine how he will react.
Возможно, ты просто наблюдала его реакцию на какой-то внешний стимул.
You might have just seen him respond to some sort of external stimuli.
Оцениваешь его реакцию на твой цвет кожи, а после используешь ее для воздействия.
You gauge his reaction to the fact that you're black, and then you use that to leverage.
Я ответил, что мне интересно наблюдать его реакцию на мои действия….
I replied that I only thought that it was rather entertaining to watch his reactions….
Сказать по правде,я изучал его реакцию- наблюдал, поверит ли он нам.
To tell you the truth,I was studying his reactions- seeing if he agreed with the story.
Я представляю его реакцию, когда он будет его читать Я и представляю это раз за разом.
I envision his reaction when he reads it and I run the scene in my mind again and again.
Если животное проваливает спас- бросок, его реакцию можно изменить на одну категорию по выбору следопыта см.
If the creature fails the saving throw, its reaction can be shifted one category as the ranger chooses.
Конечный автомат специфицирует поведение элемента модели,определяя его реакцию на события на протяжении жизненного цикла объекта.
A state machine specifies the behaviour of a model element,defining its response to events and the life cycle of the object.
Я просто хочу увидеть его реакцию на мой отъезд, и сделать что-нибудь глупое, что было бы нехорошо для меня.
I'm just gonna see what his reaction is to my going away and doing something stupid that wouldn't be good for me.
Поэтому забываем на время про фондовый рынок США и его реакцию на тарифы и внимательно следим за развитием событий в Китае.
Therefore, we forget for a while about the US stock market and its reaction to tariffs and closely follow developments in China.
Здесь часто можем проследить прямую связь с поведением самого человека по отношению к другим людям и его реакцию на происходящее с ним.
Here we often can trace a direct connection with the behavior of the individual in relation to others, and his reaction to what is happening to him.
Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию… на неприятные новости, которые я-… между молотом и наковальней.
Indeed, to this day, I recall his response… to the unwelcome news that I would trans… praecipitium a tergo lupi.
Все новые противники пытаются убить игрока из самых разнообразных укрытий,испытывая его реакцию и готовность к самым непредсказуемым ситуациям.
All new enemies are trying to kill the player from a variety of shelters,experiencing its response and preparedness for unpredictable situations.
Следует выразить признательность международному сообществу за его реакцию на недавнее цунами в Индийском океане, имевшее катастрофические последствия.
The international community was to be commended for its response to the recent Indian Ocean tsunami disaster.
Елена видела его реакцию, видел последовательность выражений, проходящих поперек его лица почти слишком быстро, чтобы их разгледеть.
Elena didn't turn toward it, but Stefan did. Elena saw his reaction, saw the sequence of expressions passing across his face almost too quickly to identify.
Если животное заваливает спас бросок,друид может изменить его реакцию на одну категорию в любом направлении по Таблице 56( DMG, с. 103).
If the animal fails to save,the druid may choose to shift its reaction one category either direction on Table 56(DMG, p. 103).
Г-н Бейани( Специальный докладчик по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц)благодарит правительство Мальдивских Островов за его реакцию и проявление готовности к дальнейшему сотрудничеству.
Mr. Beyani(Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons)thanked the Government of the Maldives for its response and its indication of further cooperation.
По поручению моего правительства имею честь изложить его реакцию на недавние массовые убийства, совершенные в двух провинциях Киву см. приложение.
Upon instructions of my Government, I have the honour to inform you of its reaction to the recent massacres perpetrated in the two Kivu provinces see annex.
Во-вторых, необходимо найти баланс между использованием неофициальных консультаций, полезность которых безусловна, и обязанностью адекватно информировать международное сообщество, от имени которого действует Совет, ипостоянно учитывать его реакцию.
Secondly, a balance must be found between the use of informal consultations, the usefulness of which cannot be questioned, and the duty adequately to inform the international community in whose name the Council acts andto remain continually receptive to its reactions.
Оратор просит Специального докладчика высказать его реакцию на внесудебные казни, проводимые в Сирийской Арабской Республике, в которой положение с правами человека ухудшается.
She asked for his reaction to extrajudicial killings carried out in the Syrian Arab Republic, where the human rights situation was deteriorating.
Резултате: 38, Време: 0.0316

Его реакцию на различитим језицима

Превод од речи до речи

его реакцииего реакция

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески