Sta znaci na Engleskom ЕГО СПУГНУТЬ - prevod na Енглеском

• to spook him
• to scare him off
• to tip him off

Примери коришћења Его спугнуть на Руском и њихови преводи на Енглески

Это может его спугнуть.
It could spook him.

И поэтому ты не хочешь его спугнуть.
And why you don't want to scare him off.

Не хочу его спугнуть.
I don't want to spook him.

Эллиот, ты можешь его спугнуть.
Elliot, you might scare him off.

Мы можем его спугнуть.
I don't want to spook him.

Я просто… не хотела его спугнуть.
I just-- I don't wanna scare him off.

Я не хочу его спугнуть.
I don't wanna scare him.

Только в штатском, мы не хотим его спугнуть.
But plainclothes only. We don't want to tip him off.

Мы не хотим его спугнуть.
We don't want to spook him.

Мы у консерватории, я не хочу его спугнуть.
We're 84 at the conservatory. I don't want to scare him off.

Мы не можем его спугнуть.
We can't afford to spook him.

Ну, это новый клиент. Ты же не хочешь его спугнуть.
Well, he is a new client, you don't want to scare him off.

Мы же не хотим его спугнуть?
We don't want to spook him.

Вдруг у него включена рация, мы же не хотим его спугнуть.
In case he has his radio on, we don't want to tip him off.

Но я не хочу его спугнуть.
But I don't want to spook him.

Если настоящий убийца собирался появиться, вы могли его спугнуть.
If the real killer was going to show, you may have spooked him now.

Мы же не хотим его спугнуть.
We don't want to scare him away.

Мы его проверим, но мы не хотим его спугнуть.
We will test him, yes, but we don't want to scare him off right now.

Если он замешан, ты не захочешь его спугнуть или он наймет армию адвокатов которые сделают нашу жизнь ужасной.
If he's involved, you don't want to spook him or he's just gonna hire an army full of lawyers to go make our lives miserable.

Мы уже получили ордер, но если заявимся с ним, дядя может наблюдать- можем его спугнуть.
We already got a warrant, but if we go in heavy, the uncle could be watching-- might tip him off.

Его спугнули и он не успел забрать деньги.
He got scared off before he could get to the money.

И его спугнули?
And he got frightened?

Не знаю, может его спугнули прежде чем жертва вернулась домой, или.
I don't know, maybe he got spooked before the Vic got home, or it could be.

Что-то его спугнуло.
Something spooked him.

Она его спугнула!
It chased him away!

Вы его спугнете.
You will scare him off.

Может, что-то его спугнуло, и он не смог проделать свою обычную процедуру.
Maybe something spooked him and he couldn't go through his usual routine.

Я его спугнул.
I give him a scare.

Я его спугиваю.
I'm flushing him out.

Вот что его спугнуло.
That's what spooked him.