Sta znaci na Engleskom ЕГО ТАЛАНТЫ - prevod na Енглеском

• his talents

Примери коришћења Его таланты на Руском и њихови преводи на Енглески

И ты унаследовала его таланты.
And you have inherited his talents.

Довольно быстро его таланты были замечены.
Rapidly his talents were noticed.

А ты унаследовал все его таланты.
And you have inherited all his skills.

Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;
His talents were wasted on drinks and lechery;

С вашей стороны будет мудрым признать его таланты на поле боя.
You would be wise to acknowledge his skill on the battlefield.

То есть его таланты и труд не будут оценены по достоинству.
So his talent and work will not be appreciated.

Или поедет за границу, где будут ценить его таланты и способности.
Or he will go abroad, where his talents and abilities will be appreciated.

Его таланты не переставали восхищать нас, его будет очень не хватать".
His talents never ceased to amaze us and we will miss him very much.

Итак, а у Кларка есть дар и я хотел бы использовать его таланты для своей работы.
Now, Clark has a gift and I would like to use his talents to further my cause.

Его таланты были замечены тренерами, когда Рон представлял провинцию Альберта на шести канадских чемпионатах.
His talents saw him eventually represent the province of Alberta at six Canadian Championships.

Он настолько ценный кадр, что жалко растрачивать его таланты по пустякам.
He's such an incredible resource, it seems like a shame to waste his talents here in the field.

Кроме прокачки собственных скилов, обзаведитесь помощником( фея, самурай, другие) и развивайте его таланты также.
In addition to pumping their own skills, obzavedites assistant(fairy, samurai, etc.) and develop his talents as well.

Вместо этого они решили воспитывать его дома и воспитывать его таланты, с помощью двух его старших сестер и брата.
Instead they decided to raise him at home and nurture his talents, with the help of his two older sisters and brother.

Как человека, Айртона Сенна трудно было понять но когда шел дождь, было легко обнаружить его таланты в качестве гонщика.
As a man, Ayrton Senna was hard to fathom, but when it rained it was easy to spot his talents as a driver.

В разделе" Консенсус критиков" написано:« Чан как всегда очарователен, но его таланты потрачены зря из-за спецэффектов и плохого сценария.».
The site's critical consensus reads,"Chan is as charming as ever, but his talents are squandered by special effects and bad writing.

Его таланты и чувствительность позволили ему стать великим музыкантом, выучить тувинский, горловое пение, и понимать людей, что по-настоящему прекрасно.
His talents and sensitivities which enabled him to become a great musician, to learn Tuvan, to throatsing, and to understand people are truly amazing.

Император Михаил, похоже, предпринимал некоторые попытки укрепить свою власть, но его таланты оказались несравнимы с этой задачей.
The emperor Michael seems to have made some attempt to improve the condition of the government, but his talents were unequal to the task.

Приглашаем Вас посетить уникальную платформу для определения способностей Вашего ребенка, ведь это позволит максимально эффективно развивать его таланты уже завтра!
We invite you to visit a unique platform to determine the abilities of your child as this will maximize his talents to be developed tomorrow!

Любовь- вот, что позволяет нам познать человека в глубине его сущности, раскрыть его таланты и помочь ему реализовать его потенциал.
Love is the only way to grasp a human being in the innermost core of his personality, to discover his talents and encourage him to actualize his potential.

Особая благодарность замечательному д-ру Бэнгу за его таланты, его харизму, энтузиазм, доверие, профессионализм, честность и самоотверженность!!!'- Меруерт Бафина, Магистр государственного управления, 2002.
Special thanks are due to the amazing Dr. Bang for his talents, his charisma, enthusiasm, trust, professionalism, honesty and dedication!!!'- Meruyert Bafina, MPA, 2002.

Нынешний депутат от КПРФ не сомневается в том, что если бы Ходорковский пришел во власть, это было бы благом для страны:" Не сомневаюсь, что он сформировал бы достойную коалиционную команду профессионалов, и не исключаю, что поскольку он проявил себя и как высококлассный кризисный менеджер, то его таланты уже в скором времени будут востребованы".
Kondaurov is sure that it would be good thing for Russia if Khodorkovsky became part of the government:"I have no doubt that he could form a worthy coalition team of professionals; and since he also has a proven track record as a skilled crisis manager, I don't rule out the possibility that his talents may soon be in demand.".

За те три года, что он провел в Женеве, мы смогли оценить его таланты искусного дипломата, его энергичность и ту убедительность, с какой он отстаивал позиции своего правительства.
During the three years he has spent in Geneva, we have been able to appreciate his talents as a skilled diplomat, his energy and the authority with which he has upheld the positions of his Government.

Хотя самым популярным героем его пока не назовешь, мы хотели сделать его таланты интереснее и в то же время как-то исправить его очевидное, откровенное, невероятное и потрясающее превосходство.
While he's not the most popular yet, we wanted to make some of his talents more interesting, and at the same time we want to get ahead of how blatantly, obviously, incredibly, stunningly, and astonishingly overpowered he is.

При его таланте небольшой рост и несовершенные черты лица не имели никакого значения.
At his talent the small growth and imperfect features had no value.

В школе его талант к рисунку был уже очевиден.
At school his talent for drawing was already evident.

Его талант не просто помогает продвигать бренд, он формирует и определяет культуру всей компании.
His talents develop more than just the brand, they create and define company culture.

Его талант высоко ценили ведущие мастера классицизма- А.
His talent was highly appreciated the leading masters of classicism- A.

Или его талант заключается в другом.
Or his talents lay elsewhere.

Наиболее полно его талант раскрылся в портретном жанре.
The best manifestation of his talent was in the portrait genre.

Его талант сейчас был бы нам очень кстати.
We could use his talents now.