Sta znaci na Engleskom ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО В МИРЕ - prevod na Енглеском

• is the only place in the world

Примери коришћења Единственное место в мире на Руском и њихови преводи на Енглески

Единственное место в мире, где вы не можете проиграть.
The one place in the world where you cannot lose.

Я думаю это единственное место в мире Где ты должен быть.
I think that this is the one place on earth you really should be..

Единственное место в мире, где я хочу быть- это здесь. Вместе с моими двумя девочками.
The only place in the world I wanna be is here, with my two girls.

Ближневосточный регион- не единственное место в мире, где к оптимизму примешивается страх.
The Middle-East region is not the only part of the world where optimism is diluted by fear.

Кстати, единственное место в мире, где лечат псориаз.
By the way, the only place in the world where they treat psoriasis.

Запланирована интересная экскурсия на мыс Белужий- единственное место в мире, где белух можно наблюдать прямо с берега.
There is planned an interesting excursion to the cape Beluzhii- the only place in the world where one can see white whales from the shore.

Это единственное место в мире с электричеством 15- го века!
It's the only place in the world with electricity from the 15th century!

Все в порядке, потому что это единственное место в мире, где он не может до меня добраться… прямо здесь, на насыпи.
It's okay, though,'cause this is the only place in the world that he can't get to me-- right here on this mound.

Одно единственное место в мире, которое никому не принадлежит.
It's the one place left in the world that no one owns.

Карлтон- единственное место в мире, где твой слух- не главное.
Carlton is the one place in the world where having ears that don't work doesn't matter.

Это единственное место в мире, где снег идет в другую сторону.
It's the only place in the world where the snow goes upside down.

Извините, это единственное место в мире, где мне приходится объяснять, что такое бонус.
Sorry, this is the only place in the world where I have to explain a power-up.

Это единственное место в мире, гденарциссы цветут на высоте 180 метров над уровнем моря.
This is the only place in the world, gdenartsissy bloom at an altitude of 180 meters above sea level.

Это пожалуй чуть ли единственное место в мире, где можно увидеть в аквариуме настолько разных представителей водного мира:.
This is perhaps thealmost the only place in the world where you can see in the aquarium water is so different representatives of the world:.

Это единственное место в мире, где две столицы непосредственно обращены друг к другу на противоположных берегах реки.
This is the only place in the world where two national capital cities are on opposite banks of a river, within sight of each other.

Или громко воскликнуть, что Хиос- это единственное место в мире, где добывают мастику, вкус которой делает превосходными любые сладости; мастику, которая ранее соперничала с ванилью и давно используется в лечебных и косметических целях?
Or exclaim loudly that Chios- the only place in the world, which produces mastic, which makes excellent taste of any sweetness, mastic, which previously competed with vanilla and is used for medicinal and cosmetic purposes?

Танзания- единственное место в мире, где можно посетить остров Мафия, девственные коралловые рифы, Рай для рыбаков, ныряльщиков и любителей водных видов спорта.
Tanzania- the only place in the world where you can visit the island of Mafia, virgin coral reefs, A paradise for fishermen, divers and water sports enthusiasts.

Олд Гоа и Рим- единственные места в мире, в которых проходит такое событие.
Old Goa and Rome- the only places in the world, where takes place such event.

Я встретил ее на Comic- Con, единственном месте в мире, где фраза" У меня магазин комиксов.
I met her at Comic-Con, the one place in the world where saying"I own a comic bookstore.

В течение долгого времени Шанхай оставался единственным местом в мире, которое безоговорочно предоставляло убежище еврейским людям, спасающимся от нацистов.
For a long period, Shanghai remained the only place in the world which unconditionally offered refuge for Jewish people fleeing the Nazis.

The Blue Room является единственным местом в мире, в котором, давая концерт, можно сразу же записать его и произвести винил.
The Blue Room is the only venue in the world to record live shows direct-to-acetate, producing a vinyl master in real time.

Наше пятидесятилетнее отсутствие в международном сообществе заставляет нас особенно ценить тот факт, что эта трибуна является единственным местом в мире, с которого могут выступать все государства и говорить на равных правах о вопросах глобального значения.
Our 50-year absence from the international community makes us especially appreciate the fact that this rostrum is the one place in the world from which all nations can speak with an equal voice about matters of global importance.

Губернатор- лейтенант сэр Гарри Люк, возможно, не подозревая, что турки не являются арабами, позже сказал, что этот район« является единственным местом в мире, где арабы и евреи мирно живут вместе».
Lieutenant-Governor Sir Harry Luke, perhaps unaware that Turkic people are not Arabs, later stated that the area"is the only place in the world where Arabs and Jews lie peacefully together.

Уважаемый др Барри Бреннер из Гарвардского университета написал хорошо аргументированное письмо, в котором обращал внимание на то, что Куба является единственным местом в мире, где может быть проведено подобное исследование, и что его результаты имели бы непреходящее значение для международных усилий, направленных на то, чтобы положить конец вспышкам этих заболеваний в глобальном масштабе;
The respected Dr. Barry Brenner of Harvard University wrote an eloquent letter, pointing out that Cuba was the only place in the world where that type of study could be conducted, and would have provided an indispensable contribution to international efforts to stop the outbreak of those diseases on a worldwide scale;

Под патронатом компании открылись отделения в Китае и Верхней Монголии- там разводят кашемировых коз, в Австралии и Новой Зеландии- овец- мериносов, и, конечно, в Перу- единственном месте в мире, где водятся ламы породы викунья, из шерсти которых производят тончайшую дорогую ткань с уникальными свойствами.
Under the patronage of the company opened offices in China and Upper Mongolia- where breeding cashmere goats in Australia and New Zealand- Merino sheep, and of course, in Peru- the only place in the world where there are rocks Lama vicuna, wool which produce subtle expensive tissue with unique properties.

Так как право жителей Соединенных Штатов Америки кубинского происхождения совершать поездки на остров было восстановлено, абсурдность запрета на поездки американских граждан на Кубу-- единственное запретное для них место в мире-- была продемонстрирована со всей очевидностью.
Since the right of United States residents of Cuban origin to travel to the island has been reestablished, the absurdity of preventing American citizens from travelling to Cuba-- the only place in the world forbidden to them-- has been thrown into starker relief.

Они наверняка сделают пребывание в Отеле Grand Sal****- единственном таком месте в мире- еще более приятным.
Keeping their beautiful memories in mind, we provide several proven methods, which will make your stay together in the Grand Sal**** Hotel- the only such place in the world- even more pleasant.

Чюрлениса- это единственное в мире место, где собрано почти все творческое наследие знаменитого литовского живописца, композитора, литератора и общественного деятеля.
Čiurlionis Art Museum is the only place in the world where almost whole creative heritage of the most important Lithuanian artist, composer, litterateur and social player was accumulated.

Это единственное в мире место, где в промышленных масштабах добывается природный сульфат натрия.
It is one of few places in the world where naturally deposited sodium sulphate exists in commercially exploitable quantities.

В котором находится музей, является единственным в мире сохранившимся местом пребывания Кеплера.
This is the only surviving residence of Kepler anywhere in the world.