Sta znaci na Engleskom ЕДИНЫЙ ПОРТАЛ - prevod na Енглеском

• single portal
• unified portal

Примери коришћења Единый портал на Руском и њихови преводи на Енглески

Единый портал государственных и муниципальных услуг.
Single portal of public and municipal services 23.

Или сделать запрос на единый портал ЭЦП в РФ.
Or to make a request for a single portal with EDS in the Russian Federation.

Единый портал интерактивных государственных услуг.
Single portal of interactive government services Poll.

Владельцы информационных ресурсов, разместившие гиперссылку на Единый портал.
Owners of information resources placing a link to the Single portal.

Единый портал, который состоит из следующих разделов.
Single portal which consists from following sections.

Количество обращений, поступивших на Единый портал превысило 2 000 000.
The number of applications received by the Unified Portal exceeded 2 000 000.

Единый портал бюджетной системы Российской Федерации.
Unified portal of the budget system of the Russian Federation.

Подача электронной заявки через Единый портал оказывается на бесплатной основе.
Submission of electronic applications through a single portal is free of charge.

Единый портал интерактивных государственных услуг my. gov. uz.
Unified portal of interactive government services my. gov. uz.

Итак мы решили создать единый портал, чтобы соединить эти цифровые ресурсы.
So we decided to build up a joint portal in order to bring these digital resources together.

Получить указанные сведения можно по почте, с помощью Интернета, включая единый портал государственных и муниципальных услуг.
The data may be obtained via mail or Internet, including Unified Portal for State and Municipal Services.

Единый портал создан в целях предоставления доступа пользователей к интерактивным государственным услугам, в том числе на платной основе.
The Single portal is created to provide users' access to online public services, including a fee.

В России после двух лет разработки запущен Единый портал о госбюджете стоимостью 1 млрд рублей»»».
In Russia, after two years of development launched single portal on the state budget$ 1 billion»»».

Единый портал для такого рода доступа может быть создан на основе" Доски объявлений стандартов распространения( ДОСР)" МВФ.
A possible single portal for this kind of access could be based on the IMF Dissemination Standards Bulletin Board DSBB.

Интерактивные государственные услуги, включенные в Сводный реестр, в обязательном порядке должны предоставляться через Единый портал.
Online public services included in the Consolidated registry, must necessarily be provided through the Single portal.

Единый портал предоставляет Вам возможность по отправке обращений в государственные органы Республики Узбекистан в электронной форме.
Single portal gives you opportunity for sending appeals to government bodies of the Republic of Uzbekistan in an electronic form.

При переходе с Единого портала на внешние гиперссылки информационных ресурсов интернет- пользователь покидает Единый портал.
When redirecting from the Single portal to external information resources the Internet user leaves the Single portal.

За последние два года был создан единый портал ALTINN для предоставления данных частными предприятиями правительственным учреждениям.
Over the last two years a common portal named ALTINN, has been created for reporting data from private industry to governmental institutions.

Документы можно направить в электронном виде, в том числе через единый портал государственных и муниципальных услуг или официальный сайт Росреестра.
Documents can be sent in electronic form, including through a single portal of state and municipal services or the official website of the Federal Register.

Часто рекомендуется делать всю информацию доступной из единого источника( в случае Интернета это единый портал) для облегчения ее поиска.
It is often recommended that all the information provided should be accessible from a single source(in the case of the Internet, a single portal) to facilitate its retrieval.

Все услуги и сервисы, предоставляемые ПФР в электронном виде, объединены в единый портал на сайте Пенсионного фонда России по адресу https:// es. pfrf. ru.
All services provided by the FIU electronically merged into a single portal on the website of the Pension Fund of Russia at the address https://es. pfrf. ru.

Единый портал предназначен для развития условий и расширения возможностей пользователя в получении интерактивных государственных услуг на основе использования современных информационных технологий.
The Single portal is designed to develop the conditions and to empower the user to obtain online public services by using modern information technology.

Результатом данной услуги является регистрация заявки( письма) на получение договора купли- продажи для приобретения автотранспортных средств для нужд субъектов предпринимательства через Единый портал.
The result of this service is registration of application(letter) for obtaining contract for sale of vehicles for the needs of businesses via the Single portal.

Цель консорциума состоит в том, чтобы создать единый портал для обмена проверенными и свежими материалами, такими, как доклады, аналитические записки, новости, семинары, планы действий и т. д. по тематике коррупции.
The aim is to create a single portal for validated and up to date materials, such as reports, analyses, news, seminars, action plans, etc. relative to corruption.

Документы на оформление приглашений иностранным гражданам можно будет подавать через единый портал госуслуг, там же можно будет следить за тем, как проходят эти документы,- сообщает« Российская газета».
Documents on invitations for foreign citizens can be sent through a single portal of public services, there you can also track these documents,- informs the"Rossiyskaya Gazeta.

В СКО разработан единый портал для инвесторов 26 Мая 2017 Для обеспечения прямого диалога с бизнесом в регионе разработан единый портал для инвесторов« investinsko».
N Kazakhstan rgn developed single portal for investors 26 May 2017 A single portal for investors"investinsko" was developed to ensure a direct dialogue with business in the region.

С 2013 года, как и на протяжении нескольких последних лет, граждане могут узнать о состоянии своих пенсионных счетов через единый портал государственных и муниципальных услуг www. gosuslugi. ru.
From 2013 onwards, as over the past few years, citizens can find out about the status of their retirement accounts through a single portal of State and municipal services www. gosuslugi. ru.

Единый портал не несет ответственность за достоверность и актуальность сведений, размещенных на внешних информационных ресурсах, а также за периодичность обновления соответствующей информации в их составе.
The Single Portal is not responsible for the accuracy and relevance of the information posted on external information resources, as well as update of relevant information in their composition.

Точкой отсчета в истории TEL считается 1997 год, когда в рамках проекта GABRIEL( Gateway and Bridge to Europe' s National Libraries,« Врата и мост в европейские национальные библиотеки») был создан единый портал европейских национальных библиотек.
Its starting point was in 1997 when the GABRIEL(Gateway and Bridge to Europe's National Libraries) project set out to establish a joint web portal of European national libraries.

Единый портал предоставляет Вам возможность получить государственные услуги в электронной форме, что проще и гораздо удобнее личной явки в государственные организации или отправки писем в бумажном виде.
The Single portal provides You opportunities to submit electronic applications, what is easier and more convenient than the personal appearance in public institutions, or to send them letters in paper form.