Sta znaci na Engleskom ЕДКИЙ - prevod na Енглеском

• pungent
• acrid
• caustic
• corrosive

Примери коришћења Едкий на Руском и њихови преводи на Енглески

Очень едкий.
Very tart.

Едкий калий?
Caustic potash?

Посмотрите, какой ты едкий.
Look how bitter you are.

Нет, едкий калий это электролит.
No, the potassium hydroxide is the electrolyte.

Навоз горит медленно и может выделять едкий дым.
Dung tends to burn slowly and may give off an acid smoke.

Этот едкий запах, чей дым лежит по всей стране.
That's the acrid smell that smoke lays across the country.

И потому, что обман имеет особенно едкий запах, Стайлз.
And because deception has a particularly acrid scent, Stiles.

Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы- интерната.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.

Йод реагирует с ртутью, в результате чего образуется очень едкий иодид ртути.
Iodine reacts with mercury producing a highly corrosive mercury iodide.

Если ты нацелен убить кого-то, едкий дым быстро справится с этим.
If you're looking to kill somebody, toxic smoke will do the job fast.

Не используйте едкий очиститель, как, например, бензин или отбеливатель.
We strongly recommend that you do not use a caustic cleaner such as benzine or bleach.

Плохие новости, этот газ едкий и он разъедает наши костюмы.
The bad news is that the gas is corrosive and it's eating our suits.

Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт.
There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut.

Анимация и искрометный, едкий желто-зеленый становится центром внимания.
Animated and effervescent, a pungent yellow-green becomes the center of attention.

В этом случае будет использован код Кемлера 268, обозначающий токсичный едкий газ.
In this case the Kemler code would show 268 indicating a toxic, corrosive gas.

Внимание:" Ferrol" очень едкий и не должен попадать на кожу, глаза или очки.
Attention: Ferrol is caustic and must not get into contact with skin, the eyes or glass.

AdBlue это едкий раствор, пр обращении с которым необходимо соблюдать осторожность.
AdBlue is an irritant solution, this should therefore be treated with great care.

Я люблю сюда, одиночество и дышать в этом едкий горный воздух« длинные глотков.
I love coming here, being alone and breathe in this pungent mountain air"long mouthfuls.

ОПАСНОСТЬ Ядовитый, едкий газ/ конденсат Анализируемый газ/ конденсат может нанести вред здоровью.
Toxic, corrosive gas/condensate Sample gas/condensate may be hazardous to health.

Возможно, вы прочли фразу в нашем буклете:« Едкий, как медуза и угрожающий, как оса».
Maybe you have read this sentence in our booklet:„Acrid like a medusa and nasty as a wasp.

Ќн использовал недавно открытую силу, электричество, чтобы расколоть едкий химикат называемый поташ.
He harnessed a newly discovered force, electricity, to rip apart a caustic chemical called potash.

Их едкий помет портит хром и камень, а одна птица в год может произвести до 12 килограмм испражнений.
Their corrosive droppings erode chrome and stone, and each bird can produce 1 2 kilos of mess a year.

Запах свежего и высушенного растения специфический острый, приятный, вкус несколько едкий, пряный горьковатый.
The smell of fresh and dried plant specific sharp, pleasant, somewhat acrid taste, spicy bitter.

Пусть едкий запах встретит ее в дверях, как сила, влекущая ее в новую жизнь Лэйн Ким.
Let the thick smell of bleach meet her at the doorway like a force that will usher her into the next chapter of Lane Kim's life.

Только нельзя дышать и открывать глаза, когда наносишь спрей, очень едкий запах, но зато эффект 100%.
Only you can not breathe and open your eyes when you apply a spray, a very pungent smell, but the effect is 100%.

Загрязняющие вещества в воздухе, смешанные с туманом, создали густой, едкий, желтоватый смог, висевший над Донорой в течение пяти дней.
The pollutants in the air mixed with fog to form a thick, yellowish, acrid smog that hung over Donora for five days.

Это те же тягучие вибрирующие риффы Айоми, едкий вокал Оззи, общая узнаваемая атмосфера и саунд, характерный для собственно" 13.
The same slow and vibrating riffs of Iomi, Ozzy's acrid vocal, general recognizable atmosphere and sound typical for the‘13.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Калия гидроокись( калий едкий), технический, чешуированный, ТУ 6- 18- 50- 86, мешок 35 кг.
Please specify your question about Potassium hydroxide(Potassium caustic), technical, scaly, THAT 6-18-50-86, a bag of 35 kg.

Даже твой босс, всегда такой правильный, остролицый мистер Джордж Лоури, даже он может почувствовать этот прогорклый, едкий запах секса вокруг тебя!
Even your boss, strait-laced, hatchet-faced Mister George Lowery… why even he can smell the rancid, pungent scent of sex all over you!

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Калия гидроокись( калий едкий), технический, чешуированный, высший сорт, ГОСТ 9285- 78, мешок 35 кг.
Please specify your question about Potassium hydroxide(Potassium caustic), technical, scaly, the premium, GOST 9285-78, a bag of 35 kg.