Sta znaci na Engleskom ЕДКИХ - prevod na Енглеском

• caustic
• corrosive

Примери коришћења Едких на Руском и њихови преводи на Енглески

Предупреждение о едких жидкостях Использовать защитную маску.
Warns of corrosive liquids Wear a safety mask.

Перед работами по техобслуживанию примите меры по защите от ядовитых, едких газов.
Protect yourself during maintenance against toxic/ corrosive gases.

Важно: не используйте едких или абразивных чистящих средств.
Important: Do not use caustic or abrasive cleaners.

П- подходят для едких жидкостей, не подвергаются воздействию при умеренном наращивании.
A- Appropriate for caustic liquids, not affected by moderate build-up.

Кроме того, существует риск выбросов легковоспламеняющихся горючих и едких смесей.
Moreover, there is a risk of extremely flammable fuel and caustic mixtures emission.

Предупреждение о едких жидкостях Использовать средства защиты дыхания.
Warns of corrosive liquids Wear respiratory equipment.

Деятельность, связанная с использованием взрывчатых, легковоспламеняющихся или едких веществ.
Activities involving the handling of explosive, inflammable or caustic substances;

Подхожу для высокой температуры, среднего давления, едких или общего назначение сред.
Suitable for high-temperature, medium-pressure, corrosive or general-purpose environments.

Связи с другими также практически нет, поэтому тут встречается много необычных и едких растений.
Links to other as there is little, so here there are many unusual plants and corrosive.

Не допускайте попадание на детское автокресло едких веществ, например аккумуляторной кислоты.
Do not allow your car seat to come into contact with corrosive substances e.g. battery acid.

Перед работами по техобслуживанию примите меры по защите от ядовитых, едких газов/ конденсата.
Protect yourself from toxic/corrosive gasses/condensate when performing maintenance.

Холодильник не предназначен для транспортировки едких или содержащих растворители веществ.
The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents.

Место хранения подвержено воздействию высоких температур, влажности, действию прямых солнечных лучей, пыли или едких паров;
Locations exposed to extreme temperatures, humidity, direct sunlight, dust or corrosive vapours.

Запрещен ввоз в личном багаже фейерверков, легковоспламеняющихся жидкостей, едких, разъедающих веществ, газовых баллончиков.
The import of fireworks in the personal luggage, flammable liquids, caustic, corrosive substances, gas cartridges.

Если прибор эксплуатировался на токсичных, едких, легковоспламеняющихся, либо вступающих в опасные соединения с водой средах, просим.
If the device has been operated with toxic, caustic, flammable or water polluting liquids, you are kindly requested.

Чистите весы слегка увлажненной тряпочкой. Не погружайте весы в воде, не используйте едких химических средств.
Clean with a slightly damp cloth. Do not immerse the scales in water. Do not use caustic chemical detergents.

Багаж не должен содержать легковоспламеняющихся, огнеопасных, взрывоопасных, едких, ядовитых и прочих опасных веществ или предметов.
The luggage must not contain any flammable, explosive, corrosive, toxic or otherwise hazardous substances or objects.

ОПАСНОСТЬ Ядовитые, едкие газы/ жидкости Перед любыми работами примите меры по защите от ядовитых, едких газов/ конденсатов.
Toxic, acidic gases/liquids Protect yourself from toxic, corrosive gasses/liquids when performing any type of work.

Если прибор эксплуатировался на токсичных, едких, легковоспламеняющихся, либо вступающих в опасные соединения с водой средах, просим.
If the device has been operated with toxic, caustic, radioactive, flammable or waterendangering products, you are kindly requested.

Она регулирует и контролирует давление в герметичном шкафу, предупреждая скопление опасных и едких газов и пыли.
It regulates and monitors the pressure within the sealed enclosure in order to prevent the accumulation of damaging and caustic gases and dusts.

Не используйте едких или абразивных средств, а также растворителей, поскольку они могут повредить устройство и привести к стиранию обозначений на плойке.
Do not use corrosive or abrasive agents or solvents, as it may damage the appliance and remove markings on the curling tong.

Поэтому использование этих титраторов требует, чтобы пользователь имел базовые знания и опыт в обработке токсичных и едких веществ.
The usage of this titrators therefore requires that the user has basic knowledge and experience in the handling of toxic and caustic substances.

Mucasol обладает аналогичными свойствами со смесью бихромата калия и серной кислоты, не содержит хлора и едких щелочей, не токсичен, не агрессивен и биоразлагаем.
Mucasol replaces chromosulfuric acid, is free from chlorine and caustic alkalis, is non-toxic, nonaggressive and biodegradable.

Предупреждение об угрозе взрыва, область АКБ Этот знак предупреждает об опасности, которая исходит от едких жидкостей и газов.
Warning against explosion hazard, battery area This warning symbol stands for activities during which the hazards of corrosive liquid and gases exist.

Разница между старым Дихлофосом и современными препаратами только в отсутствии у последних сильных едких запахов и большей их безопасности для человека и животных.
The difference between the old Dichlorvos and modern drugs only in the absence of the last strong pungent odors and their greater safety for humans and animals.

Оберегайте устройство от воздействия повышенной влажности, пыли, сильных магнитных полей, вибрации, высоких температур, едких жидкостей и газов.
Protect the device from direct impact of high humidity, dust, strong magnetic fields, vibrations, high temperatures, toxic liquids and gases.

Ремонты безнапорных емкостей и емкостей низкого давления для токсичных или едких материалов, напорных стационарных емкостей, низконапорных емкостей и емкостей низкого давления для жидких легковоспламеняющихся материалов.
Repairs of non-pressure tanks and low-pressure tanks for toxic or corrosive materials, fixed pressure tanks, non-pressure tanks and low pressure tanks for flammable liquids.

Молодые листья имели бы неплохую пищевую и кормовую ценность, но их портит высокое содержание горьковатых и едких веществ( горчичных масел).
Young leaves of Field Pennycress would have good nutritional and fodder value, if not their high content of bitter and acrid substances(mustard oils).

Уникальные свойства сухого льда делают его идеальным инструментом очистки для подрядных компаний. Сухой лед неабразивен и не повреждает поверхности, нетоксичен и безопасен для операторов, экологически безопасен и исключает использование едких химикатов.
Dry ice is non-abrasive and will not damage surfaces, non-toxic and safe for operators, environmentally responsible and eliminates the use of caustic chemicals.

Сарказм и злоба- болезнь неизлечимая, но, возможно, этот биографический опус сможет хоть слегка пробить стену едких комментариев в сторону дяди Макса.
Sarcasm and anger are the diseases that can't be cured, but hopefully, this biographical opus can break through the wall of caustic remarks towards Max.