Примери коришћења Ее дочка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ее дочка.
Her daughter.Девчонка- ее дочка.
The girl is her daughter.Ее дочка все еще не замужем.
Her daughter, still single.Женщина и ее дочка… погибли.
A woman and her daughter… Died.Но она сказала, что ты ее дочка.
But she said you were her daughter.А значит, ее дочка- твоя племянница.
That means her daughter is your niece.Знаешь, что мне сказала ее дочка?
You know what her child said the other day?Доктор Гринбаум и ее дочка- прекрасное начало.
Dr. Greenbaum and her daughter will be an exciting entry.Твоя прапрапрабабка Мэй. И ее дочка, Винни.
Your Great-Great-Great-Grandma Mae and her girl, Winnie.Мама и голос на меня повышала, несмотря на то, что я ее дочка.
Mom would yell at me, even though I was her daughter.Даже не хотела, чтобы ее дочка общалась с другими актрисами.
Didn't even want her kid talking to the other actresses.И, пожалуй, главными героями будут писательница и ее дочка.
Perhaps, the writer and her daughter will be the main characters.Ее дочка клянется, что она видела этого человека в вашем доме. Сегодня.
Her little girl swears that she saw this man in your house today.В другом углу сада спала ее дочка с любимым зятем.
In the other corner of the garden slept her daughter with Я знал, что ее дочка бывает у бабушки чуть ли не каждую пятницу, и я видел, как все остальные ушли в гостиную.
I knew that her daughter was at grandma's, like every Friday, and I saw everyone else move into the living room.Педро отсюда не выходит,эта женщина говорит, что ее дочка не хочет возвращаться.
Off Until that Peter did not leave here,this lady says that her daughter's not around.Как ее дочка ловко уклонилась от удара филигранного автомата и обрушила на скопление машин испепеляющее пламя.
Her daughter offhandedly sidestepped an oncoming swipe from a filigree automaton, and inundated a crowd of the machines with a generous bath of flames.Ханна уже« на заслуженной пенсии», а вот ее дочка- Жолеск Примавера пока« трудится».
Hanna is«on a deserved pension» already but her daughter Zholesk Primavera is still«working».Донья Матильда не хочет, чтобы ее дочка работала, однако в критических ситуациях Клара- Лус подрабатывает и приносит домой какие-то деньги.
Doña Matilda did not want her daughter to work, but at times of severe financial strain Clara-Luz would do odd jobs and bring home a little money.Моя лучшая подруга согласилась остаться у меня, только если ее дочка получит двухъярусную кровать.
The only way to get my best friend to come into the city was to make a bunk bed for her daughter.Схожие правила применяет авиакомпания Atlasjet и ее дочка Atlasjet Ukraine, однако изначально бесплатный возврат и обмен билетов был возможен, если пассажиру предстояло лететь до 30 июня включительно.
Similar rules apply airline Atlasjet Atlasjet and her daughter Ukraine, but initially free return and exchange of tickets was possible if the passenger had to fly to 30 June inclusive.Саму директора фонда, руководителя хореографического ансамбля« Валерия»Горбаненко Маргариту Николаевну также постигла беда- несколько лет тому назад ее дочка ушла из жизни в расцвете лет.
Director of the Foundation, the head of choreographic ensemble"Valeria",Gorbanenko Margarita Nikolaevna also suffered the misfortune- a few years ago her daughter passed away in the prime of life.О синьоре Ферранте и ее дочке я с тех пор ничего не слышала.
There is no trace of Mrs. Ferrante and her daughter.О ее дочке.
Her daughter.Мы мучали ее дочку Гриер.
We tortured her daughter, Greer.Ты ходишь в школу с ее дочкой.
You go to school with her daughter.И как тебе живется с Зоуи и ее дочкой?
So, how are things going living with Zoey and her daughter?На той неделе- интервью с Джуди Гарланд и ее дочкой.
And Judy and her daughter Liza next week.Оказалось, Ориана была ее дочкой.
Turns out her daughter was Oriana.А как насчет ее дочки?
Then how about her daughter?
