Sta znaci na Engleskom ЕЕ КРАСОТУ - prevod na Енглеском

• its beauty

Примери коришћења Ее красоту на Руском и њихови преводи на Енглески

Уничтожить ее красоту, изуродовать ее.
To obliterate her beauty, to disfigure her..

Ни одному художнику не удавалось передать ее красоту.
No painter has ever captured her beauty.

Хроники восхваляют ее красоту и характер.
Contemporary chronicles praise her beauty and character.

Моя возлюбленная настаивает, чтобы вы запечатлели ее красоту.
My mistress insisted that you be the one to capture her beauty.

И сцеловывают ее красоту. И сцеловывауют… Вон!
And kiss away all of her beauty and kiss away all of her!.

Хотелось передать свое видение Беларуси, ее красоту и тяжелую судьбу.
I wanted to convey my vision of Belarus, its beauty and plight.

Чтобы понять ее красоту и грандиозность, вы должны ее увидеть.
To understand its beauty and grandeur you must see it.

Он знает, что все ожидают ее красоту, цвет, свежесть и вкус.
He knows that everyone expects her beauty, color, freshness and taste.

Она уверенна, что только ты и никто другой способен запечатлеть ее красоту.
She insisted that you and none other be the one to… capture her beauty.

Несмотря на ее красоту и Приму Донну, Майя- одиночка, у которой нет друзей.
Despite her beauty and Prima Donna looks, she is a loner who doesn't have any friends.

Делая надписи на лице Мэдисон и заворачивая его, субъект забирает ее красоту.
By wrapping and marking Madison's face, the unsub's taking away her beauty.

Мы добавили к аромату розы и аромат ванили, чтобы усилить ее красоту и неповторимость.
We add vanilla to the candle in order to increase its beauty and uniqueness.

Мебель располагается свободно, позволяя комнате« дышать», а нам оценить ее красоту.
Furniture is free, allowing the room to‘breathe', and appreciate its beauty.

Ту, что олицетворяет ее красоту, ее страстность или чувство юмора?
The one that represents her beauty, or her passion, or her…? Her sense of humour?

Но теперь я уже сорвал ее, вдохнул ее аромат, увидел ее красоту.
However, I have already picked the rose up, smelled its fragrance and seen its beauty.

Один из возможных путей показать ее красоту- через человека, который по-настоящему чувствует себя нераздельным с ней.
One of the possible ways to present its beauty is through a someone who feels truly inseparable from it.

Открой для себя сокровища, сокрытые в недрах земли, ее красоту и ее секреты.
Discover the mysteries hidden in the bowels of the earth, their beauty and their secrets.

Через этого нашего Посланника я прихожу на планету Земля и всякий раз вновь и вновь открываю ее красоту.
I AM Maitreya. Whenever I come to the planet Earth, each time I re-discover its beauty.

Он прославлял женщину, ее красоту, ее жертвенность на земле, ее благородную божественную миссию среди людей.
He glorified the woman, her beauty, her sacrifice on earth, her noble divine mission among the people.

Грузия должна была бы быть небесами на земле, но, к сожалению, недостойные люди развращают ее красоту.
Georgia should be heaven on earth, but, unfortunately, indecent people corrupt its beauty.

Просмотр экскурсии Как лучше увидеть сердце Истрии, ее красоту и в то же время насладиться кристально чистыми водами северной Адриатики?
What is the best way to see the heart of Istria, its beauties and at the same time enjoy in crystal clear water of North Adriatic?

И ее обожало все королевство, как за ее отважный дух, так и за ее красоту.
And she was adored throughout the kingdom as much for her defiant spirit as for her beauty.

Суровые условия и сложная жизнь научила казахов жить в гармонии с природой, уважать ее красоту и хорошо обращаться с животными и птицами.
The harsh conditions and difficult life has taught Kazakhs to live in harmony with nature, respect its beauty, contact with animals and birds.

Любой город с высоты птичьего полета кажется совершенно другим, отсюда можно оценить истинные масштабы постройки и увидеть ее красоту.
Any city with a bird's flight seems to be completely different, it is possible to assess the true extent of the buildings and see its beauty.

Вместе нам под силу не просто сделать Астану одним из лучших городов мира, но и сохранить ее красоту и самобытность для потомков.
Together we are able not only to make Astana one of the best cities in the world, but also to preserve its beauty and originality for descendants.

Эта собака всегда вдохновляла мастеров изящных искусств на создание живописных полотен, скульптур и поэтических произведений, воспевавших ее красоту.
This dog has always inspired the artists of Fine Arts to create paintings, sculptures and poetry in praise of its beauty.

Чтобы скрыть ее красоту- признак благородного происхождения- они натерли ее дегтем и одели в балахон с длинным капюшоном.
In order to hide her beauty- the accepted sign of her noble origins- they rubbed her in tar and dressed her in a long hood.

Перед фотографом Стивеном Альваресом стояла нелегкая задача- сфотографировать эту пещеру, раскрыв всю ее красоту и живописность.
The photographer Stephen Alvarez, who works with National Geographic had a difficult task- to take pictures of the cave and reveal all its beauty and charm.

Живописный критик Теофиль Готье согласился с Энгром, описав ее красоту как самую царственную, великолепную, величественную, какую он когда-либо видел.
Art critic Théophile Gautier, who watched during some of the painting sessions, agreed with Ingres, describing her beauty as the most regal, magnificent, stately and Junoesque that he had ever seen drawn.

Фильм о захватывающем путешествии двух друзей, попытка проследить 20- летнюю историю независимой страны и показать ее красоту и самобытность.
This is a story about two friends exciting journey, an attempt to trace the 25-year-old era of the independent country and to show its beauty and distinctness.