Примери коришћења Ее руке на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Татуировка на ее руке.
The tattoo on her arm.В ее руке они две оставили.
They left two in her arm.А татуировка на ее руке.
So, the tattoo on her arm.Это было в ее руке, когда она умерла.
This was in her hands when she died.Что за отпечаток на ее руке?
What's this pattern on her arm?И это поможет ее руке окрепнуть.
And this will help with her arm strength.Бокал с вином блестел в ее руке.
A glass of wine¶¶ in her hand¶.В ее руке была вещь, которая мне знакома.
In her hand, a thing familiar to me.Может быть, пистолет был в ее руке.
Maybe the gun was in her hand.Синяки на ее руке действительно появились давно.
The bruises on her arm look really old.Кто-нибудь позаботился о ее руке?
Did someone take care of her arm?А клеймо на ее руке говорит о другом хозяине.
Yet mark upon her arm tells of a different master.После целой ночи, проведенной в ее руке.
After a whole night in her hand.Но он, оставив одежду в ее руке, бросился бежать и выскочил из дома.
He left his garment in her hand, and ran outside.И оставил библейскую цитату в ее руке.
And left a biblical quote in her hand.Никотиновый пластырь на ее руке говорит о том, что она пыталась бросить.
The nicotine patch on her arm says she was trying to quit.У вас был сигнальный браслет на ее руке.
You had a tracking bracelet on her wrist.Адрес твоей подруги был найден в ее руке после того, как ее убили.
Your friend's address was found in her hands after she was killed.Вы проверяли пороховой нагар на ее руке?
Did you test for powder residue on her hand?Увидев, что он оставил одежду в ее руке и убежал.
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside.А потом оставил цепочку Винанта в ее руке.
And he left Wynant's watch chain in her hand.Я подумал об этом, когда увидел царапины на ее руке, но это слишком статистически маловероятно и умно для ее брата.
I thought of it the minute I saw the scratches on her arm, but it's too random and too clever for the brother.Кто бы это ни сделал, он оставил ключи в ее руке.
Whoever did this left the key in her hand.Он в ее руке, когда она в первый раз несла белье вниз, постирать, но потом у нее его нет когда она спускается, что бы высушить белье.
It's in her hand the first time she brings the clothes Down to the wash, but then she doesn't have it When she goes down to use the dryer.Не связано ли это с повязкой на ее руке?
Does it have anything to do with the bandage on her arm?Хорошо, давайте отрежем лишнее, чтобы проще было обработать рану на ее руке.
All right, let's cut a clean-edged wound on her hand.Кто-то оставил маленькую девочку с родимым пятном. на ее руке в комнате ожидания.
Someone left a baby girl with a birthmark on her arm in the waiting room.Она знала все про это место,все находилось в ее руке.
She knew everything about this place,it was all in her arm.Проснувшись утром, Лора видит, что кольца в ее руке нет.
When she wakes up, Laura sees the ring in her hand.Да нет, все верно,- утвердительно подтвердила Смерть,продолжая водить костлявым пальцем по неизвестно откуда взявшейся во второй ее руке книге.
Well, no, everything looks right,- affirmatively confirmed Death, continuing to move 
