Sta znaci na Engleskom ЕЕ УЧЕНИЙ - prevod na Енглеском

• its teachings

Примери коришћења Ее учений на Руском и њихови преводи на Енглески

Что мы делаем для распространения Книги Урантии и ее учений?
What do we do to disseminate The Urantia Book and its teachings?

Он был задуман как форум для обсуждения Книги Урантии и ее учений с почтением и уважением.
It was conceived as a forum to discuss The Urantia Book and its teachings in a loving and respectful way.

Группы по изучению- это лучший путь распространения Книги Урантии и ее учений.
Study groups are the best way to spread The Urantia Book and its teachings.

С Вашей помощью распространение Книги Урантии и ее учений постепенно и неуклонно распространяется по всему миру.
With your help the dissemination of The Urantia Book and its teachings are quietly and steadily spreading throughout the world.

Эта практика увеличивает понимание в оценке книги и усвоении ее учений.
It enhances one's understanding and appreciation of the book and the internalization of its teachings.

Работа по печати, переводам и распространению Книги Урантии и ее учений во всем мире будет продолжаться и неуклонно двигаться вперед.
The work of printing, translating, and distributing The Urantia Book and its teachings globally will continue to steadily move forward.

Мы считаем, что земля на Филиппинах плодородна для посева Книги Урантии и ее учений.
We believe that the ground in the Philippines is fertile for the seeding of The Urantia Book and its teachings.

Фонд помогает в изучении Книги Урантии и ее учений, поддерживая формирование групп по изучению и участие читателей в таких группах, общественных организациях и других сетях, которые позволяют им постигать духовные, философские или социальные идеалы, провозглашенные авторами Книги.
The Foundation promotes the study of The Urantia Book and its teachings by encouraging readers to form or participate in study groups, social organiza tions, and other networks that enable them to pursue spiritual, philosophic, or social ideals that the authors proclaim.

Ваши вклады делают возможным нашу миссию распространения Книги Урантии и ее учений по всему миру.
Your contributions make possible our mission to seed The Urantia Book and its teachings throughout the world.

После присоединения к Первому Обществу Читателей Книги Урантии в 1974 году, Мэрилин стала активным сторонником распространения книги и ее учений.
After joining the First Society for Readers of The Urantia Book in 1974, Marilynn became an active supporter of the dissemination of the book and its teachings.

После того, как была напечатана Urantia Buch, Вернер вернулся в Германию и посвятил свое время и усилия для распространения Книги Урантии и ее учений в Австрии, Германии и Швейцарии.
After Das Urantia Buch was printed, Werner moved back to Germany and dedicated his time and efforts to disseminating The Urantia Book and its teachings throughout Austria, Germany and Switzerland.

Поскольку участники родом из разных стран, мы обсуждали личный и групповой опыт по распространению Книги Урантии и ее учений.
Since the attendees hailed from many different countries, we discussed personal and group experiences with disseminating The Urantia Book and its teachings.

Мы приглашаем Вас рассмотреть основные моменты работы Фонда в прошлом году, что является доказательством того, что ваша поддержка действительно способствуют распространению Книги Урантии и ее учений во благо растущего сообщества читателей во всем мире.
We invite you to review highlights of the Foundation's work last year, which is evidence that your support is indeed contributing to the dissemination of The Urantia Book and its teachings to an ever-increasing community of readers worldwide.

Взаимное родство между Верованием и практикой по Исламу с явной очевидностью отражается на самом устройстве религии и раскрывает глубокую философию ее учений.
The mutual relationship between the Belief and practice of Islam is clearly reflected on the device itself and reveals deep philosophy of its teachings.

Фонд помогает в изучении Книги Урантии и ее учений, поддерживая формирование групп по изучению и участие читателей в таких группах, общественных организациях и других сетях, которые позволяют им постигать духовные, философские или социальные идеалы, провозглашенные авторами Книги. Фонд также содействует изучению учений Книги.
The Foundation promotes the study of The Urantia Book and its teachings by encouraging readers to form or participate in study groups, social organiza tions, and other networks that enable them to pursue spiritual, philosophic, or social ideals that the authors proclaim.

Марта читает Книгу Урантии с 1970 года и с этого времени занята распространением ее учений.
Marta has been a student of The Urantia Book since 1970 and has been committed to living and disseminating its teachings since that time.

Я полностью уверена, что новое, только что выбранное национальное правление приведет испанскую ассоциацию UAI к новому уровню в работе распространения Книги Урантии и ее учений.
I am fully confident that the new, just elected national board will lead the Spanish association of the UAI to a new level in the work of disseminating The Urantia Book and its teachings.

День за днем наш маленький, трудолюбивый персонал проталкивает вперед жизненно важные инициативы, которые напрямую служат миссии распространения Книги Урантии и ее учений по всему миру.
Beyond the day-to-day duties, our small, hardworking staff has pushed forward on the vital initiatives that directly further the mission of seeding The Urantia Book and its teachings globally.

Их идея заключалась в обмене учений в игровой манере как привлекательного способа помощи в решиии человеческих проблем, раскрытия своего высокого Я и плавно подвести людей к открытию книги и ее учений.
Their idea was to share the teachings in a playful manner as an attractive way to help them solve their human problems, discover their higher self, and take them gently towards the discovery of the book and its teachings.

Любовь к книге и ее учениям на первом месте.
Love of the book and its teachings comes first.

Итак, я стараюсь жить по ее учениям, которые включают и учения Библии.
And so I try to live by its teachings, which include the teachings of the Bible.

Ричард также создал короткий web видеоролик, который рассказывает о Книге Урантии и ее учениях.
Richard has also developed short, web-delivered videos that promote The Urantia Book and its teachings.

Любовь к книге и ее учениям.
Love for the book and its teachings.

Ученикам, которые любят Христианскую Науку и ее учения, рекомендуется подать заявление на прохождение Основного курса обучения у любого из официально авторизованных Церковью преподавателей Христианской Науки.
Students who love Christian Science and its teachings are encouraged to apply to take Primary class instruction from any authorized teacher of Christian Science.

В этом контексте в исходящем из Аммана послании подчеркивается, что эта священная религия стоит выше любых подозрений, связывающих ее учения с подстрекательством к нанесению ущерба ни в чем не повинным людям.
In that context, the Amman message would emphasize that this divine religion is beyond any suspicion linking its teachings to incitement to harm innocent human beings.

Эти люди сыграли жизненноважную роль в развитии Веры Бахаи, объединяя ее сторонников и разнося ее учение по всему миру.
These individuals played a vital role in the development of Bahá'u'lláh's Faith, consolidating its adherents and bringing its teachings around the world.

Благодаря вашей заботе Фонд Урантия смог предоставить Книгу Урантии и ее учения некоторым из этих изголодавшихся душ.
Because you care, Urantia Foundation was able to supply The Urantia Book and its teachings to some of those hungry souls.

Помогите нам представить людям Индонезии Книгу Урантии и ее учения на индонезийском языке!
Help us present to the people of Indonesia The Urantia Book and its teachings in Bahasa Indonesia!

Они просто знали, что хотели бы поделиться с народом своей родины Книгой Урантии и ее учениями.
They just knew that they wanted to share with the people of their homeland The Urantia Book and its teachings.

Наша рекомендация такова- переосмыслите Вашу религию с новой силой, пониманием и приверженностью, примите лучшее из ее учения и не волнуйтесь об остальном.
Our recommendation would be that you embrace your religion with a new sense of vigor, appreciation, and dedication; accept the best of its teachings and don't worry about the rest.