Sta znaci na Engleskom ЕЖЕДНЕВНИКА - prevod na Енглеском

• diary
• daily
• calendar

Примери коришћења Ежедневника на Руском и њихови преводи на Енглески

Это для ежедневника.
These are for the yearbook.

Давай начнем с его ежедневника?
Let's start with his calendar,?

Вырванные страницы ежедневника, затертый календарь.
Torn date-book pages, wiped calendars.

Дополнительно вы можете выбрать и блок ежедневника.
Additionally, you can choose to block calendar.

Дрю сделал копию с ежедневника Джинни.
Drew made made a copyof jeannie's datebook.

Внутреннее наполнение ежедневника А4 также может быть индивидуальным.
The inner filling A4 diary can also be individualized.

Также сделать рекламные страницы с информацией о компании в блоке ежедневника.
Also make advertising pages with information about the company in a block diary.

У меня нет с собой сейчас моего ежедневника, но я уверена, что все состоится.
I don't have my book in front of me, but I'm sure it will be fine.

Это и есть торец ежедневника, который покрывается специальным глянцевым покрытием.
This is the end of diary, which is covered with a glossy finish.

Третьим, но не последним пунктом, идет изготовление торца ежедневника или еженедельника А5 2013.
The third, but not the last paragraph end is making a daily or weekly A5 2013.

Нам также понадобится копия ежедневника мистера Уайлдера за последние пару недель.
We will also need to see a copy of Mr. Wilder's date book for the last couple of weeks.

Ахмед Юссеф Аль Дайиж- врач, писатель и журналист, пишущий для кувейтского ежедневника Al Watan.
Ahmed Yussef Al Daiij is writer, physician and journalist of the Kuwaiti daily Al Watan.

Она осуществляется только в том случае, когда обложка ежедневника состоит из металла или имеет металлическую накладку.
It is only when the cover diary consists of a metal or a metal pad.

Планинг- это разновидность ежедневника, который лежит на столе и на одной странице идет целая неделя.
Planing is a kind of diary, which lies on the table and on the same page is a whole week.

Предлагаем так же вам воспользоваться нашей бесплатной услугой- визуализация макета ежедневника в вашем фирменном стиле.
We also offer you to use our free service- rendering diary layout in your corporate style.

Индивидуальная обложка ежедневника с полноцветной печатью позволит сделать ваш ежедненивк более ярки и красочным.
Personal diary cover with full color printing will make your ezhednenivk more vibrant and colorful.

Для них в идеале делать большие еженедельники формата А-, в кожаной обложке, бумага кремовая, что придает блоку ежедневника солидности и старины.
For them, ideally, to make large format A-weeklies, in a leather cover, cream paper, which gives the unit diary solidity and antiquity.

В основе ежедневника- тетрадь на кольцах в прозрачной пластиковой обложке, которая застегивается на кнопку.
The basis of this diary is a copybook with a loose-leaf binder and transparent plastic cover with a button.

Самыми популярными цветами обложки ежедневника являются, конечно же, темные оттенки, какие всегда есть в наличии на нашем складе.
The most popular colors are diary covers, of course, dark shades, which are readily available in our stock.

Но иногда, даже не в наивысшем расположении духа я хочу заняться ченнелингом, потому что это мне подходит, исходя из точки зрения моего« ежедневника».
Yet sometimes even when not in the highest of moods I want to get a channelling done because it suits me from my‘diary' point of view.

Вы можете на свой вкус заказать обложку для ежедневника, выбрать цветовую гамму, материал из которого будет она изготовлена кожа, пластик, дерево, картон.
You can order at your leisure cover for diary, choose the color, the material from which it is made leather, plastic, wood, cardboard.

Планер создавали дизайнеры и иллюстраторы компании, которые год трудились над разработкой функционального и красивого ежедневника для девушек.
The planner was created by designers and illustrators of our company; they have worked on the design of a functional and beautiful notebook for girls for a year.

Мы предлагаем вам большой выбор цветовой гаммы для обложки ежедневника, а также различные виды материалов, из которых может изготавливаться обложка.
We offer you a wide choice of colors for the cover of diary, and a variety of materials from which the cover can be made.

Позднее из проекта родилась идея ежедневника, который будет не только помогать эффективно планировать дела, но и вдохновлять на ежедневные маленькие чудеса.
Later the project was born from the idea of the diary, which will not only help to plan effectively and to inspire on a daily small miracles.

Поэтому наша компания предлагает большой выбор материалов для обложек ежедневника, чтобы удовлетворить любые пожелания касательно цвета и структуры материала.
Therefore, our company offers a wide range of materials for the covers of diary, to meet any requests regarding color and material structure.

В блок ежедневника на развороте- идет неделя- 7 дней, что очень удобно для руководителя, у которого очень много дел, и постоянно нужно ориентироваться, что и когда нужно сделать.
In block diary at the turn- is a week- 7 days, making it easy for a manager who has a lot of cases, and constantly need to focus on what and when to do.

В 1950 г. он стал художником- гра фиком загребского ежедневника" Вйесник", его рисунки появлялись на страницах отечественных и зарубежных газет и журналов.
In 1950, he became the graphic artist of the Zagreb diary"Viesnik", his drawings appeared on the pages of domestic and foreign newspapers and magazines.

Допустим, вы заказываете ежедневник с кожаной обложкой, красивой персонализацией и белым блоком( бумага внутри ежедневника), в этом случае, очень кстати заказать позолоченный торец.
Let's say you order a leather diary covers, personalization and beautiful white box(paper inside the diary), in this case, it is the way to order gilt edge.

В ночь со 2 на 3 ноября 2005 года около 1 часа ночи журналист выходящего в Киншасе ежедневника" Реферанс плюс" Франсуа Кангунду Нгике и его жена Элен Пака были убиты в своем доме в квартиле Момбеле, община Лимете, в Киншасе.
On the night of 2/3 November 2005, at about 1 a.m., the journalist François Kangundu Ngyke of the daily La Référence Plus newspaper published in Kinshasa, and his wife, Hélène Paka, were murdered in their home in the Mombele district, Limete commune, in Kinshasa.

Как мы говорили в выпуске Ежедневника Халык Финанс от 10 августа, торги акциями Sunkar Resources были прекращены 9 августа на неопределенный период" до достижения договоренности относительно краткосрочных требований по оборотному капиталу".
As we reported in August 10 issue of HF Daily, shares of Sunkar Resources have been suspended from trading starting on August 9 for an indefinite period"pending the resolution of negotiations surrounding short term working capital requirements" of the company.