Sta znaci na Engleskom ЕЖЕДНЕВНО МЫ - prevod na Енглеском

• every day we
• daily we

Примери коришћења Ежедневно мы на Руском и њихови преводи на Енглески

Ежедневно мы насчитывали сотни умерших.
Daily we counted hundreds of dead.

Ежемесячно, еженедельно, ежедневно мы двигались вперед к нашей цели.
Monthly, weekly and daily we were moving towards our goal.

Ежедневно мы консультируем более 20 компаний.
Daily we advise more than 20 companies.

Я только знаю, что ежедневно мы понемногу приближаемся к нормальной жизни.
All I know is that every day, we get a little closer to normal.

Ежедневно мы теряем все больше и больше людей.
Every day, we're losing more and more people.

Реальность нашей жизни такова, что ежедневно мы сталкиваемся с явлением социального неравенства.
The reality of life is that every day we are faced with the phenomenon of social inequalityva.

Ежедневно мы изменяем жизнь тысяч людей.
Every day we transform the stories of thousands of lives.

Практически ежедневно мы сталкиваемся с новыми задачами, требующими разрешения.
Almost every day we are confronted with new challenges that must be met.

Ежедневно мы работаем над улучшением качества нашей продукции.
Every day we work to improve the quality of our products.

Это гарантирует, что ежедневно мы можем согласовывать с направлением ветра и летными условиями подходящие варианты места взлета.
This ensures that on a daily basis we can match wind directions and flying conditions with a suitable flying site.

Ежедневно мы находим работу для специалистов по всей стране.
Every day, we find jobs for specialists throughout the country.

Именно в этом контексте ежедневно мы являемся свидетелями все более крепнущих двусторонних связей между странами, расположенными по обе стороны океана.
It is in this context that, daily, we see more and more the strengthening of bilateral relations between the countries situated on the two sides of the ocean.

Ежедневно мы делаем химическое производство все более чистым и безопасным.
Every day we make chemical production cleaner and safer.

Ежедневно мы отбираем лучшие ценовые предложения в категориях.
Day by day we select the best price offers in the categories: laptops, tablets, PC's, smartphones.

Ежедневно мы предоставляем вам особый момент во время чайной паузы, с 16 до 17. 30.
Every day we reserve a special moment for you during tea time, from 16.00 to 17.30.

Ежедневно мы проводим заседания клубов по интересам и встречи с Вашими любимыми авторами.
Every day we held the sessions of the service clubs and meetings with your favourite authors.

Ежедневно мы хороним жертв этого явного и вопиющего преступления против гражданского населения.
Every day we bury the victims of this public and brazen crime against the civilian population.

Ежедневно мы узнаем из новостей про новые и новые жертвы военного конфликта на Востоке нашей страны.
Every day we learn from news about new and new victims of military conflict in the East of our country.

Ежедневно мы сообщали об интенсивном артиллерийском обстреле города и продвижении агрессора через безопасный район.
Every day we reported on heavy shelling of the town and the advancement of the aggressor through the safe area.

Ежедневно мы сталкиваемся с детьми, одурманенными чем попало, что они только могут найти, чтобы запустить себе по венам.
Every day, we have to deal with kids off their heads on whatever rubbish they can find to inject themselves with.

Ежедневно мы стараемся придерживаться этого темпа, принимая сотни решений, разрушая барьеры и стремясь все успеть.
Every day, we try to stick to this pace, taking hundreds of decisions, destroying the barriers and striving to succeed.

Ежедневно мы отбираем лучшие ценовые предложения в категориях: планшеты, ноутбуки, персональные компьютеры, смартфоны и гаджеты.
Day by day we select the best price offers in the categories: laptops, tablets, PC's, smartphones, gadgets.

Ежедневно мы создаем высококачественные продукты для питания, получивших признание в 13 странах Европы и на Ближнем Востоке.
Every day we create high-quality food products that have been recognized in 13 countries in Europe and the Middle East.

Ежедневно мы сталкиваемся с невероятными страданиями брошенных животных и делаем все, что в наших силах, чтобы помочь им.
Every day we see first-hand the immense suffering of abandoned animals and we do all we can to help them.

Ежедневно мы принимаем более 70 заказов на письменные и устные переводы и сдаем более 1000 страниц переведенных текстов.
Every day, we handle more than 70 orders for translations and interpreting and we translate over 1,000 pages of text.

Ежедневно мы вызываем машину, когда опаздываем на вокзал, встречу, поздно задерживаемся в городе и хотим с комфортом вернуться домой.
Every day we call the car when late at the station, meeting late linger in the city and want to go home comfortably.

Ежедневно мы решаем те же задачи, что и наши клиенты, поэтому мы хорошо понимаем аспекты ведения предпринимательской деятельности.
Every day we solve the same tasks as our customers, so we understand the aspects of doing business.

Ежедневно мы ощущаем влияние стресса в самых различных формах- начиная от бытовых споров и заканчивая встречами с гораздо более серьезными раздражителями.
Every day we experience stress in all kinds of forms, from mundane arguments to meetings with much stronger irritants.

Почти ежедневно мы видим, как миллионы людей становятся жертвами сильнейших наводнений, селей, извержений вулканов, циклонов, землетрясений и других бедствий.
Almost every day we see millions of people becoming victims of severe floods, landslides, volcanoes, cyclones, earthquakes and the like.

Ежедневно мы ощущаем все более растущий интерес к возможности заправки транзитных грузовых автомобилей крупнейших грузоперевозчиков Литвы и других стран.
Every day we feel an increasing interest in the possibility of refueling the LNG transit trucks of the leading Lithuanian and foreign cargo companies.