Sta znaci na Engleskom ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫМИ - prevod na Енглеском

• weekly
• week

Примери коришћења Еженедельными на Руском и њихови преводи на Енглески

Хоппа Полный венгерский ресторан с еженедельными изменения меню.
Hoppa Full hungarian restaurant with weekly changing menu.

Летом город славится своими еженедельными кулинарными фестивалями под открытым небом.
In summer the city is famous for its weekly culinary festivals in the open.

Пилоты! Мы продолжаем радовать вас еженедельными скидками!
The bravest of all pilots, we continue to delight you with weekly discounts!

Организованы сельскохозяйственные ярмарки, которые осенью 2017 года были еженедельными.
The agricultural fairs were organized, which were weekly in the autumn of 2017.

Задания Хроноса могут быть ежедневными, еженедельными и ежемесячными.
There are three types of Chronos Quest: Daily, Weekly, and Monthly.

Месяц будет насыщен еженедельными событиями, раздачами Боевых наборов и несколькими заданиями сообщества.
There are weekly events, Battlepacks giveaways, and a few Community Missions.

Интернет- shop опалубки был дополнен еженедельными акционными предложениями.
The formwork shop has been extended to include a weekly special offer.

Половина оплаты по получении товара и половина еженедельными порциями.
Payment will be made half upon receipt ofthe goods and half in weekly installments.

С еженедельными изменениями Казино Онлайн Бонусы посетите Allfreechips много для всех новых обновлений.
With weekly changes Online Casino Bonuses visit Allfreechips a lot for all the new updates.

Vanuatu Independent, Nasara и Ni- Vanuatu также являются частными еженедельными газетами.
The Vanuatu Independent, Nasara and the Ni-Vanuatu are all private weekly papers.

С еженедельными изменениями Казино Онлайн Бонусы будьте уверены, чтобы проверить обратно часто для всех новых обновлений.
With weekly changes Online Casino Bonuses be sure to check back often for all the new updates.

Клиенты имеют возможность ознакомиться с графиками с ежедневными, еженедельными и ежемесячными записями.
Charts with daily, weekly and monthly record are prepared for viewing.

Роман" Лавка древностей" публиковался еженедельными выпусками с весны 1840 по зиму 1841 года.
The novel"The Old Curiosity Shop" was published in weekly issues from the spring of 1840 to the winter of 1841.

Отчеты Facebook станут еженедельными и поступят в распоряжение четырех крупных телеканалов ABC, NBC, Fox и CBS.
The reports will appear weekly and will be available to the four major TV channels ABC, NBC, Fox and CBS.

Водитель может иметь не более трех сокращенных ежедневных периодов отдыха между любыми двумя еженедельными периодами отдыха.
A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.

В конце 1960- х он руководил первыми еженедельными рейсами, соединявших Могадишо со второй столицей страны, городом Харгейса.
In late 1960, he supervised the first weekly flights connecting the capital city Muqdisho to the second capital Hargeisa.

Фантастическая авантюра взять в качестве поднимаясь монстр башня с новыми еженедельными чемпионатов и секретных заданий.
Fantastic adventure take as a climbing tower with a monster new weekly championships and secret missions.

Независимая пресса ограничивается главным образом двумя еженедельными вестниками новостей-" Монитор" и" Оногост стандард",- которые публикуются соответственно в Подгориче и Никсиче.
The independent press is limited mainly to two weekly news-magazines, Monitor and Onogost Standard, published in Podgorica and Niksic respectively.

Кроме щедрого приветственного бонуса, Luxury Casino может порадовать своих игроков еженедельными и ежемесячными промо- акциями.
Besides their generous welcoming bonus Luxury Casino has weekly and monthly promotions for their players to enjoy.

Множество красочных и продуманных уровней с еженедельными обновлениями, постоянно добавляющиеся бонусные зоны и огромное количество котов сделают Ваши приключения веселыми и увлекательными!
A lot of colorful and thoughtful levels with weekly updates, constantly adding bonus zones and a huge number of cats will make your adventures fun and exciting!

ИСИЭЗ запустил серию информационных бюллетеней« Цифровая экономика», которые будут выходить поочередно с еженедельными бюллетенями серии« Наука, технологии, инновации».
ISSEK launched a series of'Digital Economy' information bulletins, to be published in turns with the weekly'Science, Technology, and Innovation' reports.

По состоянию на 15 марта около 610 лиц смогли воспользоваться еженедельными полетами авиатранспортных средств Организации Объединенных Наций в Территорию из лагерей для беженцев в районе Тиндуфа и наоборот.
As at 15 March, some 610 persons had taken the weekly United Nations flights to and from the Territory and the Tindouf area refugee camps.

Внеучрежденческая и диагностическая работа центра была дополнена новыми мероприятиями, например гиппотерапией в школе верховой езды в Девинска- Нова- Вес, регулярными посещениями бассейна, по меньшей мере, еженедельными походами в театр.
The additional and diagnostic process in the Centre was enriched with new activities, e.g. hippotherapy in the riding club at Devínska Nová Ves, regular visits to a swimming pool, at least once a week going to theatre.

По состоянию на 15 марта около 610 человек смогли воспользоваться еженедельными полетами авиатранспортных средств Организации Объединенных Наций в Территорию из лагерей беженцев в районе Тиндуфа и обратно, в результате чего общее число лиц, воспользовавшихся этой программой с начала ее осуществления, достигло 2086 человек.
As at 15 March, some 610 persons had taken the weekly United Nations flights to and from the Territory and the Tindouf area refugee camps, bringing the total number of beneficiaries since the start of the programme to 2,086.

В ответ на нынешнюю нестабильность в Западном Дарфуре, откуда на протяжении всего отчетного периода продолжали поступать сообщения о наращивании сил ЧВГО и СВС, ЮНАМИД разработала план направления по крайней мере трех патрулей на дальнее и на близкое расстояние, наряду с двумя еженедельными ночными патрулями из каждого месторасположения рот в лагерях внутренне перемещенных лиц на всей территории сектора.
In response to the ongoing instability in Western Darfur, where reports of a build-up of CAOG and SAF continued throughout the reporting period, UNAMID has developed a plan to conduct at least three long- and short-range patrols, together with two night patrols from every company location to internally displaced persons camps throughout the sector each week.

В стоимость включена вода, еженедельная уборка домика и смена полотенец, постельного белья.
Water, weekly clean-up and change of towels and bedlinen included.

Еженедельные публикации PCT доступны в день публикации.
Weekly PCT publications available on day of publication.

Еженедельным изданиям;
The weekly newspapers;

Распространенность еженедельного употребления табака среди подростков.
Prevalence of weekly tobacco use among adolescents.

Доказательство покупки обнаружено в еженедельном бюллетене антимонопольного регулятора Италии AGCM.
Evidence of the purchase has been revealed in the weekly bulletin of Italy's antitrust regulatory body AGCM.