Sta znaci na Engleskom ЕЛОВЫХ - prevod na Енглеском

• spruce
• fir

Примери коришћења Еловых на Руском и њихови преводи на Енглески

Технология рубок в еловых лесах.
Tree felling technology for spruce felling.

Я начал в еловых лесах, здесь от них уже ничего не осталось.
I began in fir forests, nothing alike left here.

Кравчинский- исследователь еловых лесов.
Czolowskic: Zapomniany fortyfikator Zamościa.

Все это украшали аркой из еловых или сосновых веток-« царские врата».
All this decorated archway made of fir or pine branches-"Royal Doors.

Натуральные эфирные масла- богатство еловых лесов.
Natural ether oils from the abundance of spruce forests.

Растет в большинстве случаев в сосновых и еловых лесах, прислонившись к пенечку.
It grows mostly in pine and spruce forests, leaning against penechki.

Лесовозобновляющие и улучшающие рубки в естественных еловых лесах.
Regeneration and improvement felling in natural spruce forests.

Бочки делались из еловых досок, перетягивались четырьмя обручами и имели два днища.
The barrels were made of spruce wood, with two hoops and a double bottom.

Стенки бассейна сооружены из дубовых бревен, а дно- из еловых досок.
The frame is made of oak boards and the bottom of spruce planks.

Венки и гирлянды из еловых веток украшают веточками падуба с красными ягодами.
Wreaths and garlands of fir branches are decorated with holly branches with red berries.

Таблица сумм площадей поперечных сечений и запасов еловых насаждений.
Table of the sums of the areas of cross sections and stocks of fir-tree plantings.

Рекомендую также принимать квас из еловых иголок, который повышает уровень вырабатываемых гормонов.
I recommend also to take kvass from fir needles, which increases the level of produced hormones.

Именно она убедила всех в России украшать новогодние столы букетиками из еловых веток.
It was she who convinced everyone in Russia to adorn their New Year's tables with centerpieces of spruce branches.

Изменение почв и почвенного покрова еловых лесов после сплошнолесосечных рубок// Сибирский лесной журн.
Soil and Soil Cover Changes in Spruce Forests after Final Logging// Sibirskij forest journal.

Относительный прирост еловых и сосновых деревьев на участках с высоким уровнем осаждения азота был значительно выше.
Relative growth of spruce and pine trees was significantly higher on plots with high nitrogen deposition.

Они жили в Дельфах, где проводили лето, разбивая лагерь в еловых хижинах высоко над деревней на горе Парнас.
They lived at Delphi, where they spent the summers camped in spruce huts high above the village on Mount Parnassus.

Биотопы еловых лесов за южной границей сплошного распространения ели(« островных ельников»);
Biotopes of spruce forests out of the southern border of the spruce's continuous distribution range"island spruce forests";

Местопровождение кросс- тренинга- зеленый подол в 1550 метрах от Зирии в окружении еловых и сосновых деревьев.
The activity of cross training took place at 1550 meters in a green valley of Ziria surrounded by the fir and pine trees.

Продолжая далее через привлекательных еловых лесов до чумда и создали наши лагеря на ночь ходьба около 5 часов.
Continuing further through attractive fir forests to Chumda and set up our camps for the night walking approximately 5 hours.

Посещение богатых по своему породному составу лесов, которые произрастают на известняковых почвах, и предгорных еловых лесов, требующих реконструкции.
Visit to species-rich forests on limestone and spruce forests needing reconstruction at the foothills.

Для долины характерна мозаика из еловых, широколиственных, сосновых и березовых лесов, можжевеловых рощ, лугов и полей.
Mosaic of broad-leaved trees, pine and birch forests, juniper stands, meadows and fields is very typical of the valley.

Наибольшую известность короед- типограф приобрел после 2010 года, когда он« съел» существенную часть еловых лесов Московской области.
This bark beetle became notoriously known after 2010 when it killed a significant part of spruce forests in the Moscow Oblast.

Уличная бочковая сауна представляет собой большую бочку, сбитую из еловых досок толщиной 42мм или из термодерева( обработанная ель) и покрытую сверху гибкой кровлей.
A street barrel sauna is a large barrel knocked out of spruce boards with a thickness of 42mm or from a thermal wood(treated spruce) and covered with a flexible roof.

Делать добро с честными подарками Предрождественский период служит, помимо выпечки печенья и еловых украшений, а также отражением.
Doing good with fair gifts The pre-Christmas period serves, in addition to baking cookies and fir-tree decorations, also the reflection.

В частности: участки коренных еловых лесов за границей сплошного распространения ели, биотопы облесенных оврагов и балок, биотопы плакорных сосново- дубовых лесов и пр.
These habitats include, for example, parts of native spruce forests out of the continuous distribution area of spruce, biotopes of forested ravines and gullies, biotopes of upland pine-oak woods and other.

Особо наглядным примером такого метода является использование доломитового известняка( содержащего магний) в еловых лесах на территории Германии.
The use of dolomitic(magnesium containing) limestone in spruce forests throughout Germany is a particularly clear example of such a technique.

С 1936 по 1939 годы в усадьбе были восстановлены березовые посадки на площади 20, 3 га, с 1943 по 1950 годы восстановлены 3, 8 га еловых посадок и 6, 2 га березовых насаждений, в 1953 году- 1, 12 га дубовых насаждений.
In 1936-1939 birch plantations on an area of 20.3 hectares were restored at the estate, in 1943-1950 3.8 hectares of fir-tree plantations and 6.2 hectares of birch plantations were restored, and in 1953- 1.12 hectares of oak plantations.

Также был произведен ремонт офиса Ак- Суйской лесной экспериментальной станции и двух гостевых домов, это было необходимо для продолжения проведения исследований в еловых лесах Кыргызстана.
Ak Suu forest experimental station office and two guest houses have been repaired, too, in order to continue the research in the spruce forests of Kyrgyzstan.

Качество гумуса в показателях соотношения C/ N является самым высоким в буковых насаждениях, средним в дубовых и еловых насаждениях и самым низким в сосновых лесах.
The quality of the humus, described by a low C/N ratio, is the highest in beech stands, intermediate in oak and spruce stands and the lowest in pine forests.

На втором по высоте горном массиве Чешской Республики вы переживете незабываемые моменты посреди нетронутой природы густых еловых лесов, таинственных торфяников, обрывистых долин, чистых речек с частыми водопадами, а также можете посетить множество здешних крепостей, замков или городов- курортов.
In the Czech Republic's second highest mountain range you can have an unforgettable time amid wild landscapes, dense spruce forests, mysterious peat bogs, steep-sided valleys, crystal clear brooks and countless waterfalls, visiting local castles, chateaux and spa towns as you go.