Sta znaci na Engleskom ЕПАРХИАЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• diocesan
• eparchial

Примери коришћења Епархиальный на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1624 году провел епархиальный синод.
He held a diocesan synod in 1667.

Епархиальный совет Замбалес независимой церкви Филиппин.
Philippine Independent Church Zambales Diocesan Council.

В 1927 году созвал епархиальный Синод.
He called a diocesan synod in 1928.

Епархиальный музей расположен в центральной части Палермо.
The Diocesan Museum is located in the central part of Palermo.

В 1580 году он созвал епархиальный синод.
In 1574, he conducted a diocesan synod.

Рядом расположен Епархиальный музей с информационным центром.
The Diocesan Museum and Information Centre is located nearby.

Завтра в Твери собирается епархиальный совет.
Tver Diocese Council will convene tomorrow.

В 1547 году организовал епархиальный синод в Вислице.
In September 1564 he held a diocesan synod.

Помощник епископа, викарий, а главой над всеми- епархиальный епископ.
The Bishop Suffragan; And, at the top, the Diocesan Bishop.

Он расположен рядом с собором и Епархиальный музей с его галереей.
It is located next to the Cathedral and Diocesan Museum with its cloister.

Епархиальный музей расположен на центральной улице города- Виа- Этна.
The Diocesan Museum is located on the main street of the city- Via Etna.

Суздальский Свято- Покровский женский епархиальный монастырь учрежден в 1364 г.
The Eparchial Convent of the Intercession was established in 1364.

С 1896 года- епархиальный наблюдатель церковных школ Полтавской епархии.
From 1896 he was diocesan supervisor of the church schools of Poltava diocese.

Здесь же, в центре, находятся Епархиальный музей и Музей древностей, а также Королевский дворец.
Here, in the center, there are the Diocesan Museum and the Museum of Antiquity, as well as the Royal Palace.

Епархиальный музей расположен в здании архиепископского дворца в Палермо.
The Diocesan Museum is located in the building of the Archbishop's Palace in Palermo.

Автором проекта был епархиальный архитектор Полтавской губернии Георгий Туровец.
The diocesan architect of Poltava province George Turovets was the author of the project.

Епархиальный музей Сан- Маттео в Салерно расположен в историческом центре города.
The Diocesan Museum of San Matteo in Salerno is located in the historic center of the city.

Возле них находится множество достопримечательностей города, в том числе дворец Кьяблезе и Епархиальный музей.
There are many attractions of the city, including the Palazzo Chiabese and the Diocesan Museum nearby.

Туринский Епархиальный музей расположен в самом центре города, на Piazza S.
The Turin Diocesan Museum is located in the heart of the city, on the Piazza S.

Епископы имеют право проповедовать слово Божие на всяком месте, если только епархиальный епископ в каком-либо конкретном случае не запретит это явным образом.§ 2.
Bishops have the right to preach the word of God everywhere, unless the eparchial bishop in a special case expressly forbids it. 2.

Епархиальный собор УАПЦ обратился к епископату братской УГКЦ за советом: что делать?
The Eparchial council of the UAOC addressed the UGCC episcopate for brotherly advice: what to do?

В 1841 был создан Колониальный Епархиальный совет( Colonial Bishoprics Council) и вскоре было создано большое количество диоцезов.
In 1841 a"Colonial Bishoprics Council" was set up and soon many more dioceses were created.

Епархиальный музей расположен в старинном особняке, возведенном после знаменитого землетрясения 1693 года.
The Diocesan Museum is located in an old mansion built after the famous earthquake of 1693.

Оренбургский епархиальный комитет православного миссионерского общества: попытка организации миссионерства в крае 1875- 1917 гг.
Orenburg Eparchy Committee of the Orthodox Missionary Association: an Attempt to Organize the Missionary in the Province 1875-1917.

Епархиальный музей в Турине( Museo Diocesano) предлагает познакомиться поближе с историей христианства в городе.
Diocesan Museum in Turin(Museo Diocesano) offers a closer look at the history of Christianity in the city.

Епархиальный музей в Амальфи, несомненно, является важным контейнером произведений искусства провинции Салерно.
The Diocesan Museum in Amalfi is undoubtedly an important container of the works of art of the province of Salerno.

Епархиальный совет Тульчинской епархии УПЦ обратил особое внимание клириков и мирян на активизацию униатско- католического прозелитизма.
The Eparchial Council of the Tulchin eparchy of the UOC paid particular attention of the clergy and laity to the activation of Uniate-Catholic proselytism.

Епархиальный епископ может также в исключительных случаях, особенно для восполнения недостатка в клириках, предоставить всякому верному члену Церкви право проповедовать, в том числе, и в храме, пр соблюдении кан. 614, 4.
In extraordinary circumstances, especially to supply for the scarcity of clerics, the eparchial bishop also may give the mandate to preach even in church to other Christian faithful, observing can. 614, 4.

Епархиальный совет призвал духовенство крепить единство Церкви и чистоту Православия, нерушимо хранить свою иерейскую присягу и сплотиться вокруг Предстоятеля УПЦ, Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия.
The Eparchial Council urged the clergy to strengthen the unity of the Church and the purity of Orthodoxy, to keep their priest's oath unbreakable and rally around the Primate of the UOC, His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine.

Штрому и киевскому епархиальному архитектору П.
Shtrom and Kyiv diocesan architect P.I. Sparro.