Sta znaci na Engleskom ЕРАБЛУР - prevod na Енглеском

• yerablur
• yereblur

Примери коришћења Ераблур на Руском и њихови преводи на Енглески

Председатель НС РА посетил Ераблур.
RA NA President Visits Yerablur.

Представители РПА посетили Ераблур и отдали дань памяти основателю РПА Ашота Навасардяна.
The RPA representatives visited Yerablur and paid tribute to the memory of RPA founder Ashot Navasardyan.

Председатель НС С. Никоян посетил воинский пантеон" Ераблур.
NA Speaker Samvel Nikoyan Visits"Yerablur" Military Pantheon.

Начальник отдела церемониала пантеона Ераблур Альберт Аракелян с удовлетворением говорит о программе« Ари тун».
Head of Protocol of Yerablur Military Pantheon Albert Arakelyan said he was content with the"Ari Tun" Program.

В 1990- е ее прах с почетом был перезахоронен на военном кладбище Ераблур Ереван.
Her remains were later moved to the Yerablur military cemetery in Yerevan.

По случаю Дня Еркрапа Премьер-министр РА Овик Абраамян посетил пантеон Ераблур, отдал дань уважения памяти погибших азатамартиков.
On Yerkrapah Day, Prime Minister Hovik Abrahamyan visited Yerablur Pantheon to pay tribute to perished freedom-fighters.

РПА стала одной из основателей первого в Армении солдатского кладбища- пантеона Ераблур.
The RPA was among the founders of the first Armenian military cemetery- Yerablur pantheon.

В рамках программы вы посетите мемориальный комплекс Цицернакаберд, пантеон Ераблур, исторические и памятные места.
You will visit Tsitsernakaberd Armenian Genocide Memorial, Yerablur Pantheon, as well as historic and cultural sites.

По случаю 55- летия Вазгена Саргсяна мэр Еревана Тарон Маргарян посетил пантеон Ераблур.
On the event of the 55th birthday of Vazgen Sargsyan the Mayor of Yerevan Taron Margaryan visited the Pantheon at Yerablur.

Парк Победы и Пантеон Ераблур полны разговоров, дружелюбных взглядов, благородных восклицаний- всего того, что так часто нам не хватает в повседневной жизни.
Victory Park and Pantheon Yerablur are full of conversations, friendly views, noble exclamations- all that so often we lack in everyday life.

По случаю 25- ой годовщины независимости ра президент серж саргсян посетил пантеон« ераблур».
On the occasion of the 25th anniversary of armenia's independence president sargsyan visited the erablur pantheon.

Представители Республиканской партии Армении сегодня посетили Ераблур, чтобы отдать дань памяти основателю РПА, политическому и государственному деятелю Армении Ашоту Навасардяну.
Representatives of the Republican Party of Armenia visited Yerablur today to pay tribute to the memory of RPA founder, Armenian political and state figure Ashot Navasardyan.

По случаю 25- летия создания вооруженных сил ра президент серж саргсян посетил пантеон" ераблур.
On the occasion of the 25th anniversary of the creation of the ra armed forces serzh sargsyan visited the erablur pantheon.

Начальник протокольного отдела Воинского пантеона« Ераблур» капитан Альберт Аракелян представил участникам программы« Ари тун» эпизоды из героического прошлого павших героев, покоящихся в пантеоне, что взволновало аритунцев.
Head of the Department of Protocols of Yerablur Military Pantheon, Captain Albert Arakelyan presented the heroic past of the Armenians buried at the pantheon and touched the hearts of the participants.

По случаю 18- ой годовщиной смерти основателя Республиканской партии Армении Ашота Навасардяна, мэр Еревана Тарон Маргарян посетил пантеон Ераблур.
On the occasion of the 18th death anniversary of the founder of the Republican party of Armenia Ashot Navasardyan, Yerevan Mayor Taron Margaryan visited Pantheon Yereblur.

Ераблур также своеобразная, исключительная школа отваги и героизма, ибо здесь невольно сжимаются кулаки, дороже и любимее становится Родина, здесь с большей гордостью говоришь о нашем духе и нашей сущности.
Yerablur is also a unique school of courage and bravery, as, when coming here, one doubles his fists, and perceives that the homeland is more precious and beloved, and speaks about our spirit and essence with more pride.

В результате сотрудничества с Министерством обороны более 430 молодых людей за три года посетили воинские части ВС РА, военный музей" Мать- Армения" и военный пантеон" Ераблур" Три холма.
In cooperation with the Ministry of Defense, more than 430 young people over three years visited military units of the RA AF, military museum"Mother Armenia" and military pantheon"Yerabloor" Three Hills.

Министр Диаспоры РА отметила, что участники посетят Первопрестольный Святой Эчмиадзин, мемориальный комплекс- музей Геноцида армян и Ераблур, те главные места поклонения, посещая которые каждый армянин испытывает чувство гордости и признательности.
The Minister of Diaspora mentioned that the participants would visit the Mother See of Holy Etchmiadzin, the Armenian Genocide Memorial, the Armenian Genocide Museum-Institute and Yerablur Military Pantheon, which are the major places where every Armenian pays respect, feels pride and admiration.

Среди праздничных мероприятий, проведенных в честь 26- й годовщины Вооруженных Сил Армении, граждане, политические и военные чиновники страны, государственные чиновники посетили военный пантеон Ераблур и отдали дань памяти нашим героям, которые не жалели жизни ради родины.
Among the festive events held in honor of the 26th anniversary of the RA Armed Forces, the citizens, the country's political and military officials, state officials visited the military pantheon of Yerablur and paid tribute to our heroes who did not spare life for the homeland.

По случаю 65- ой годовщины со дня рождения основателя Республиканской партии Армении Ашота Навасардяна, пантеон Ераблур посетили председатель Национального собрания РА Галуст Саакян, мэр Еревана Тарон Маргарян, другие официальные лица, члены семьи Ашота Навасардяна.
On the occasion of the 65th birth anniversary of the founder of the Republican Party of Armenia Ashot Navasardyan the RA NA President Galust Sahakyan, the Mayor of Yerevan Taron Margaryan, a group of officials, members of the family of Ashot Navasardyan visited Yerablur Pantheon.

В связи с Днем Еркрапа член Союза добровольцев еркрапа, мэр Еревана Тарон Маргарян с министром обороны РА Сейраном Оганяном, председателем Союза добровольцев еркрапа Манвелом Григоряном, с другими членами Союза посетил военный пантеон Ераблур, почтить память погибших воинов.
On the event of Yerkrapah Day Yerevan Mayor Taron Margaryan, the RA Minister of Defense Seyran Ohanyan, the Head of Volunteer Union Manvel Grigoryan, other members of the administration visited the military Pantheon of Yerablur to pay the memory tribute to the fallen soldiers.

Президент Серж Саргсян сегодня с Католикосом Всех Армян Гарегином II и в сопровождении высшего руководства Республики посетил пантеон Ераблур, отдал дань уважения памяти сынов Армении, пожертвовавших свои жизни во имя независимости Отечества.
Today, President Serzh Sargsyan accompanied by His Holiness Catholicos of All Armenians Garegin II and the highest leadership of the Republic visited the Erablur Pantheon and paid tribute to the memory of the nation's sons who gave their lives for the freedom of our Motherland.

По случаю 152- ой годовщины со дня рождения полководца Зоравара Андраника( Андраника Озаняна), мэр Еревана Тарон Маргарян вместе с заместителями, руководителями административных районов столицы и членами патриотического союза« Сасун- Тарон» посетил пантеон Ераблур- воздать дань уважения памяти полководца Андраника.
On the occasion of the 152nd anniversary of Zoravar Andranik Ozanyan(the Commander), Yerevan Mayor Taron Margaryan together with his deputies, heads of administrative districts and the members of"Sasun-Taron" patriotic union visited Yerablur Pantheon ad rendered the memory tribute to the Commander.

В связи с Днем Армии Президент Серж Саргсян с Президентом НКР Бако Саакяном и в сопровождении высшего руководства РА и представителей армянского духовенства сегодня посетил воинский пантеон« Ераблур» и воздал дань уважения памяти сынов Армении, пожертвовавших своими жизнями во имя независимости Родины.
President Serzh Sargsyan together with the President of NKR Bako Sahakian, accompanied by RA High Leadership and Representatives of Armenian Spiritual Class, visited today"Yerablur" Military Pantheon and paid tribute to the memory of heroes who sacrificed their lives for the Independence of Motherland.

В ходе форума планируются приемы Президентом РА, премьер-министром РА, посещения Национального Собрания РА, Министерства обороны РА, Мемориального комплекса жертв Геноцида армян, воинского пантеона Ераблур, Первопрестольного Святого Эчмиадзина.
The conference will also feature receptions to be hosted by the President of the Republic of Armenia and the Prime Minister of the Republic of Armenia, as well as visits to the National Assembly of the Republic of Armenia, the Ministry of Defense of the Republic of Armenia, Tsitsernakaberd Armenian Genocide Memorial Complex, Yerablour Military Pantheon and the Mother See of Holy Etchmiadzin.

В связи с Днем Армии Президент РА Серж Саргсян с Президентом НКР Бако Саакяном и в сопровождении высшего руководства РА и представителей армянского духовенства сегодня посетил воинский пантеон« Ераблур» и воздал дань уважения памяти сынов Армении, пожертвовавших своими жизнями во имя независимости Родины.
The RA President Serzh Sargsyan, the NKR President Bako Sahakyan, accompanied by the representatives of the RA top leadership and the Armenian clergy visited the military Pantheon"Yereblur" on the event of the Day of Army to render the tribute of respect to those who sacrified their lives for the Independence of their Homeland.

В связи с Днем Еркрапа премьер-министр РА Овик Абраамян, член Союза добровольцев еркрапа, мэр Еревана Тарон Маргарян, председатель Союза добровольцев еркрапа Манвел Григорян, министр обороны РА Сейран Оганян вместе с другими членами Союза посетили пантеон Ераблур, почтить память погибших воинов.
On the event of Yerkrapah Day the RA Prime Minister Hovik Abrahamyan, the member of the Yerkrapah Volunteer Union(YVU), Yerevan Mayor Taron Margaryan, the President of YVU department Manvel Grigoryan, the RA Minister of Defence Seyran Ohanyan together with other members of the YVU department and numerous yerkrapahs visited Yereblur Pantheon to commemorate the fallen azatamartiks.

В связи с Днем Армии Президент Серж Саргсян с Президентом НКР Бако Саакяном, Его Святейшеством Верховным Патриархом и Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым и в сопровождении высшего руководства РА сегодня посетил воинский пантеон« Ераблур» и воздал дань уважения памяти сынов Армении, пожертвовавших своими жизнями во имя независимости Родины.
On the occasion of Army Day, President Serzh Sargsyan along with the President of NKR Bako Sahakian, His Holiness Catholicos of All Armenians Garegin II and the highest leadership of the Republic visited today the Erablur Military Pantheon and paid tribute to the memory of the Armenian sons who sacrificed their lives for Armenia's Independence.

В связи с Днем Армии Президент Серж Саргсян с Президентом НКР Бако Саакяном, Его Святейшеством Верховным Патриархом и Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым, Его Святейшеством Католикосом Великого Дома Киликийского Арамом Первым и в сопровождении высшего руководства РА сегодня посетил воинский пантеон« Ераблур» и воздал дань уважения памяти сынов Армении, пожертвовавших своими жизнями во имя независимости Родины.
On the occasion of Army Day, President Serzh Sargsyan, accompanied by NKR President Bako Sahakyan, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, and the RA high-ranking officials, today visited Yerablur Military Pantheon and paid tribute to the memory of the Armenian heroes who laid down their lives for the motherland's independence.

После торжественной церемонии вступления в должность Президента Республики Армения на специальном заседании Национального Собрания РА, согласно сформировавшейся в 2008 году традиции, Серж Саргсян посетил воинский пантеон« Ераблур» и воздал дань уважения памяти сынов Армении, пожертвовавших своими жизнями во имя независимости Родины.
At the extraordinary session of the National Assembly of Armenia, after the solemn ceremony of assuming the office of President of the Republic of Armenia, in accordance with the tradition established in 2008, President Serzh Sargsyan visited the Erablur, military pantheon and paid tribute to the memory of the sons of our nation who sacrificed their lives for the freedom of Motherland.