Sta znaci na Engleskom ЕРЕВАНСКУЮ - prevod na Енглеском

• yerevan

Примери коришћења Ереванскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Более уникальной ереванскую осень сделали и женщины в кино.
The women in the cinema made a more unique Yerevan autumn.

В 1985 году окончил с золотой медалью ереванскую школу№ 20.
In 1985 he graduated with a gold medal from school№20 in Yerevan.

Первая леди РА Рита Саргсян посетила Ереванскую среднюю специализированную музыкальную школу имени П. И. Чайковского.
First Lady of Armenia Rita Sargsyan visited Tchaikovsky Secondary Music School in Yerevan.

В связи с Днем знаний спикер парламента посетил также ереванскую основную школу N 185.
On the occasion of Knowledge Day the RA NA Speaker also visited the Yerevan Basic School N185.

Тигран Оганян окончил Ереванскую консерваторию, участвовал в программе YAVA Хьюстонской Большой оперы.
Tigran Ohanyan graduated from the Yerevan Conservatory, participated in the YAVA program at the Houston Grand Opera.

В меньшей степени такой подход в освещении выборов характеризует ереванскую телекомпанию" Шант.
In the least degree, such an approach to election coverage characterizes Yerevan"Shant" TV company.

В 1966 окончила ереванскую школу N127 с золотой медалью и поступила на филологический факультет( армянский язык и литература) ЕГУ.
In 1966, she graduated from Yerevan school N127 with a gold medal and entered the Faculty of Philology(Armenian language and literature) of YSU.

В 2002 году Инга окончила музыкальный колледж и по следам своей сестры поступила в Ереванскую консерваторию по классу джазового вокала, которую окончила в 2005 году.
In 2002 graduating in strings, she followed her sister into the Yerevan State Conservatory, jazz vocal class, graduating in 2005.

В 1954 году окончил Ереванскую консерваторию по классу скрипки Карпа Домбаева, в 1957- по классу композиции Григория Егиазаряна.
In 1954 he graduated from the Yerevan Komitas State Conservatory, the class of violin with Karp Dombaev, and in 1957- the class of composition with Grigor Yeghiazaryan.

Требования были жесткими, поэтому задуманное не удалось",- объясняет Меликян, возглавляющий Ереванскую НПО, выступающую за прозрачность и свободу выражения.
The requirements were demanding, that's why it failed," explains Melikyan who heads the Yerevan-based NGO advocating for transparency and freedom of expression.

Участники курсов« Переподготовка учителей армянского языка и истории, организаторов образовательного дела» программы Министерства Диаспоры РА« Летняя школа« Спюрк» 21 июля посетили Ереванскую школу 168 им.
On July 21, the participants of the Training Course for Teachers of Armenian Language and History and Organizers of Education visited Vazgen I School 168 in Yerevan.

Она также поблагодарила электронные газеты« Армяне сегодня»,« Ерагуйн» и канадский еженедельник« Горизонт», Ереванскую мэрию и Музей истории Еревана.
The photographer also expressed her gratitude to"Hayern Aysor"(Armenians Today) and Yerakouyn online newspapers, Canada's Horizon Weekly and Yerevan Municipality, particularly the Museum of History of Yerevan..

Премьер-министр Тигран Саркисян посетил ереванскую компанию« Армениан молибден продакшн», которая занимается переработкой медного концентрата, добываемого Зангезурским медно- молибденовым комбинатом.
Prime Minister Tigran Sargsyan visited Armenian Molybdenum Production Ltd in Yerevan, which is engaged in the processing of Zangezur Copper and Molybdenum-produced molybdenum concentrates.

Алина окончила школу в 2017 году и сейчас готовится к сдаче вступительных экзаменов в Ереванскую академию искусств и Национальный архитектурно-строительный университет Армении.
Veronika Shahnazaryan(right) gives private English language classes to 18-year-old Alina Mkheyan, who is preparing for entrance exams at both the Yerevan Art Academy and Armenia's National University of Architecture and Construction.

Во исполнение указа Президента Республики Армения УП- 544- Н от 15 октября 2014 года« О проведении зимнего призыва 2014 года и демобилизации» Правительство РА постановило с целью обеспечения общего руководства зимним призывом создать республиканскую призывную комиссию, с целью координации работ- областные( ереванскую городскую) комиссии, утвердило состав центральной медицинской комиссии.
Pursuant to the presidential decree numbered PD-544-N of October 15, 2014"On 2014 winter call-up and demobilization campaign," in order to streamline conscription activities, the Government decided to set up a central military draft commission, regional(including Yerevan) committees.

То, что на ереванскую конференцию приглашены и сегодня принимают участие в ее работе различные высокие делегации более чем 30 стран- членов Совета Европы, в лице представителей парламентов, конституционных судов и высших судебных инстанций общей юрисдикции, министерств юстиции, офисов защитников прав человека, свидетельствует об актуальности избранной темы и злободневности включенных в нее различных вопросов и проблем.
The fact that high-level delegations from over 30 Council of Europe member states are invited and attend the Yerevan conference on behalf of parliaments, constitutional courts and judicial instances of general jurisdiction, as well as Justice ministries, representatives of human rights defenders' offices attests to the topicality of the subject matter of the conference and to the urgency of different issues and problems placed on the agenda.

Во исполнение указа Президента Республики Армения« О проведении в 2012 г. весеннего призыва и демобилизации» от 23 апреля 2012 года Правительство решило с целью обеспечения общего руководства призывом создать республиканскую призывную комиссию, с целью координации работ по проведению призыва создать областные( Ереванскую городскую) комиссии, утвердить состав центральной медицинской комиссии.
Pursuant to the presidential decree of April 23, 2012 on spring conscription and demobilization campaign, in order to coordinate the activities, the government decided to set up a national conscription committee and regional(including Yerevan) conscription committees, as well as approved the composition of the central medical commission.

В 1995 году основал и возглавил многопрофильный концерн« Мульти Груп», который в настоящее время включает Абовянский завод по производству пива« Котайк», Ереванскую химико- фармакологическую фирму, сеть мебельных салонов« Мек», коньячно- винно- водочный комбинат« НОЙ», цементный завод« Арарат», акционерное общество« Авиасервис», комбинат по промышленной переработке камня« Мулти Стоун», компанию« Мульти Рест Хаус», ЗАО« Глобал Моторс», компанию« Мульти Сити Хаус» и др.
In 1995, Gagik founded and presided over Multi Group Concern, which now includes Kotayk Brewery in ABovyan, Yerevan Chemical Pharmaceutical Company,"Mek" Network of Furniture Stores, Yerevan Ararat Brandy-Wine-Vodka Factory,"Ararat" cement Factory,"Aviaservice" JSC,"Multi Stone" stone Processing Company,"Multi Rest House" Company,"Global Motors" CJSC,"Multi City House" Company and other companies and organizations.

Ереванская школа лингвистики и философии.
Yerevan Academy for Linguistics and Philosophy.

Место отъезда- Ереванская Государственная Консерватория имени Комитаса.
Starting place- Yerevan State Conservatory after Komitas.

Ереванская мэрия представила туристическую карту столицы на 2015 год.
Yerevan Municipality has introduced the capital city's 2015 Tourist Map.

Окончил Ереванский Государственный Институт Национальной Экономики.
Graduated from Yerevan State Institute of National Economy.

Обучался в аспирантуре Ереванского Государственного Института Национальной Экономики.
Postgraduate study in Yerevan State Institute of National Economy.

Успешно прошли бакинские, ереванские, сухумские, тбилисские, степанакертские презентации книги.
Successful book launches were held in Baku, Yerevan, Sukhumi, Tbilisi and Stepanakert.

Учился в Ереванской консерватории и Московском музыкально- педагогическом институте имени Гнесиных у А.
Studied at Yerevan state Conservatory and the Moscow music and pedagogical Institute Gnesin A.

Ереванское метро- одно из самых чистых в мире, оно имеет одно направление, эксплуатируются 10 станций.
Yerevan metro has one line and operates 10 stations.

Ереванский вокзал был основан в 1899 году.
Yerevan station was founded in 1899.

Ереванский государственный институт театра и кино Армения.
Yerevan State Institute of Theater and Cinema Armenia.

Окончил Ереванский Государственный педагогический институт им.
He graduated from the Yerevan State Pedagogical Institute.

На ереванском заседании Межправительственного совета утверждены директивы на переговоры с Китаем.
At the Yerevan session of the intergovernmental council adopted were the guidelines for the negotiations with China.