Sta znaci na Engleskom ЕСТЕСТВЕННЫЙ БАЛАНС - prevod na Енглеском

• natural balance

Примери коришћења Естественный баланс на Руском и њихови преводи на Енглески

И естественный баланс вещей будет восстановлен.
And the natural balance of things will be restored.

Зубная паста помогает поддерживать естественный баланс флоры в рот.
Gel toothpaste helps maintain the natural balance of flora in the mouth.

Мы показываем, как кориандр может помочь нашей коже восстановить свой естественный баланс.
We reveal how coriander can help our skin regain its natural balance.

Дайте возможность Вашей коже постичь свой естественный баланс через силу моря.
Let your skin regain your natural balance through the power of the sea.

Восстановив естественный баланс гормонов в вашем теле, вы улучшаете свое способностью тонизировать и сжигать жир.
Having restored the natural balance of hormones in your body, you are improving your ability to tone up and burn fat.

Нежное крем- мыло мягко и бережно очищает, увлажняет и поддерживает естественный баланс Вашей кожи.
A gentle cream soap gently cleanses, moisturizes and supports the natural balance of Your skin.

Обогащенное эфирным маслом Иланг-Иланга, оно оставляет на коже ощущение свежести, восстанавливает ее здоровье и поддерживает естественный баланс.
Enriched with Ylang Ylang essential oil, it offers a feeling of freshness and well-being while maintaining the skin's natural balance.

Спорта телевизор шампунь Био Cattier содержит не мыла, он сохраняет естественный баланс кожи и волосистой части головы.
Sport shower shampoo bio Cattier contains no SOAP, it preserves the natural balance of the skin and scalp.

Клюква содержит органические кислоты, дубильные вещества и витамины А и Е, которые обеспечивают естественный баланс кожи головы.
Cranberry contains organic acids, tanning agents, mineral salts and vitamins A and E that help to restore the natural balance of the scalp.

Они содержат химических веществ и духи, которые нарушить естественный баланс« хороших» микроорганизмов и различных микро организмов эпителия протоков.
They contain chemicals and perfumes that upset the natural balance of"good" microorganism and different micro-organisms within the epithelial duct.

Эта процедура освобождает энергетический блок, исцеляя организм и помогая восстановить естественный баланс, здоровье и гармонию.
This treatment will release blocked energy and frees the body's natural balance, healt and harmony.

Чтобы естественный баланс в пруду сохранялся надолго, свежедобавленная вода из-под крана, дождевая или колодезная вода должна быть подготовлена для жизни рыб в пруде.
Freshly added tap, rain or well water should be conditioned to fish friendly pond water as to preserve the natural equilibrium in the pond lastingly.

Входящие в его состав растительные экстракты и биоактивные вещества в любых условиях поддерживают естественный баланс нутриентов, необходимых нервной ткани.
Its natural plant extracts and active principles in all circumstances maintain the natural balance of nutrients needed nervous tissue.

Дома Каттье ивы древесины и эфирные масла шампунь навсегда Устраняет перхоть и предотвращает раздражение, для здоровой, мирной, волосяного покрова, который находит ее естественный баланс.
Cattier Willow wood and essential oils shampoo permanently eliminates dandruff and prevents irritations, for a healthy, peaceful, scalp who finds its natural balance.

С помощью наших академических программ, мы нашли в этих науках, сочетания химии и ботаники, естественный баланс ухода за патологий повседневной жизни.
Strengthened by our university studies, we have found in these sciences, coupling chemistry and botany, the natural balance of care for the pathologies of everyday life.

Такая маска мгновенно увлажняет кожу и восстанавливает ее естественный баланс, а также возвращает коже мягкость, эластичность и упругость, насыщая ее витаминами и другими полезными веществами.
This mask instantly moisturizes the skin and restores its natural balance, and also returns the skin softness and elasticity, saturating it with vitamins and other beneficial substances.

Хела была убита Одином, чтобы спасти Тора, но затем была возвращена к жизни Одином, после чего Тор восстановил естественный баланс жизни и смерти.
Hela was then slain by Odin to save Thor, but then returned to life by Odin after being convinced by Thor to restore the natural balance of life and death.

С нашей учебы в университете, мы нашли в этой науке, сочетания химии и ботаники, естественный баланс ухода за условий и благополучия повседневной жизни.
With our university curriculum, we have found in this science, combining chemistry and botany, the natural balance of care for pathologies and the well-being of everyday life.

Синергетическое действие пробиотиков укрепляет иммунную систему пищеварительного тракта и поддерживает естественный баланс кишечной микрофлоры.
Their joint effect strengthens the immune system of the intestinal tract and prevents disruption of the natural balance of intestinal microflora.

Линии потока одинаковой длины и секции канала создают естественный баланс по мере того, как распределяется давление наполнения во всех каналах пресс-формы, обеспечивая литье одинаковых изделий.
The flow paths having the same length and channel sections create a natural balance, while the distributed filling pressure in all the mould chambers ensures moulding of identical parts.

В нашу первую встречу вы говорили, насколько я помню, что как только он будет собран, он остановит вселенную и позволит вам восстановить естественный баланс добра и зла во всех ее уголках.
You said, if I remember, in our first conversation, that once it was assembled it would stop the entire universe and enable you to restore the natural balances of good and evil throughout the whole of the universe.

Оптимальные дозировка и сочетание активных веществ в комплексе поддерживают естественный баланс нутриентов, который является основой устойчивости организма к стрессу и другим неблагоприятным воздействиям.
The optimum dosage and combination of active substances in the complex support the natural balance of nutrients, which is the basis of the body's resistance to stress and other adverse effects.

Уход от Dior насыщен ингредиентами с целенаправленным действием, которые способствуют восстановлению кожи и наполнению ее красотой и молодостью, одновременно сохраняя естественный баланс и окутывая удовольствием и комфортом.
Dior skincare is full of ingredients with targeted actions to help maintain and enhance the skin's youthful beauty capital while respecting its natural balance, wrapping the skin in pleasure and comfort.

При этом восстанавливается естественный баланс кишечной микрофлоры, содержимое толстой кишки увеличивается, размягчается, усиливаются физиологические механизмы ускорения перистальтики, тем самым, обеспечивая нормальную работу кишечника.
This restores the natural balance of intestinal microflora, the content of the colon increases, softens, physiological mechanisms of peristalsis acceleration strengthen, thereby ensuring normal intestinal function.

Полноценный питательный, активный увлажняющий и антиоксидантный комплексы, присутствующие в легком креме для рук, позволяют постоянно поддерживать естественный баланс питательных веществ в коже рук, а также защищать их от внешних воздействий.
A complete nutritional, active moisturizing and antioxidant complexes present in a light cream, allow to constantly maintain the natural balance of nutrients in the skin, and also protect them from external influences.

Империки- это гомеопаты, гербалисты( фитотерапевты), в общем, все те, кто лечил натуральными средствами и следовал концепции, согласно которой больному организму нужно только помочь восстановить естественный баланс, и он сам справится с болезнью.
Imperiki Are homeopaths, herbalists(phytotherapeutists), in general, all those who treated with natural remedies and followed the concept according to which a sick person needs only to help restore the natural balance, and he will cope with the disease.

Естественное разнообразие свежего цельного мяса обеспечивает естественный баланс основных белков и жиров, о чем часто забывают при производстве обычных кормов, порой содержащих один глубоко переработанный мясной ингредиент и редко включающих питательные внутренности и хрящи.
This essential variety of fresh whole meats delivers a natural balance of essential proteins and fats, but is often lost in conventional cat foods, which typically contain a single highly processed animal ingredient and rarely feature nutrient-rich organs and cartilage.

При использовании минеральных удобрений для повышения урожайности в сельском хозяйстве одновременно возрастает экологическая опасность, например опасность загрязнения воды и почвы, и оказывается токсическое воздействие на другие компоненты окружающей среды, которое нарушает естественный баланс микрофлоры почвы.
The use of mineral fertilizers in agriculture to increase cropping power simultaneously increases environmental hazards, such as water and soil pollution, and has toxic effects on other environmental components, interfering with the natural balance of soil microflora.

Деликатно очищает волосы, не нарушая естественный баланс кожи.
Gently cleanses respecting the scalp's natural balance.

Биоактивный комплекс Бифидобак предназначен для поддержки естественного баланса микрофлоры организма.
Bioactive complex Bifidobak designed to support the natural balance of microflora.