Sta znaci na Engleskom ЕХИДНЫ - prevod na Енглеском

• echidna
• vipers

Примери коришћења Ехидны на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы порождения ехидны.
You brood of vipers.

И ехидные комментарии.
And snide comments.

Никаких ехидных комментариев?
No snide comments?

Маленький, но очень ехидный.
It is small but quite hilly.

Я знаю, что вы ехидный, самодовольный горожанин.
I know you are a snide, holier-than-thou urbanite.

По еще одной версии горгоны были детьми Тифона и Ехидны.
According to Hesiod, the Hydra was the offspring of Typhon and Echidna.

Ќни больше не будут делать ехидных замечаний о том, чего бы они не хотели!
No longer will they make snide remarks about whoever they want!

И не надо все время повторять" будем надеяться" таким ехидным тоном.
And don't say"Let's hope so" in that baleful tone of yours.

Во избежание возможных ехидных улыбок сразу же оговорюсь.
In order to avoid possible malicious smiles, I will immediately make a reservation.

Вы были слишком утомительны сегодня со своими ехидными взглядами.
You really have been somewhat tiresome tonight. with your snide looks.

Однажды я сделала ехидный комментарий о волосах Норы и Мэри- Луиза травила мою еду целый месяц.
Once… I made a snide comment about Nora's hair, and Mary Louise poisoned my food for a month.

Немейский лев- чудовище, сын Тифона и Ехидны.
Nemean Lion- The Nemean Lion is a lion that is one of the children of Echidna and Typhon.

Она делает ехидные замечания по поводу детей Гомера, указывая на глупого Барта и изгоя Лизу.
She makes snide remarks about Homer's children, pointing out how dumb Bart is and how much of a social outcast Lisa is.

И с ней происходят ужасные вещи, к чему тут твои ехидные шуточки?
And horrible things are happening to her, and you are making snide jokes because what?

Вашего участия уже жду такие враги как: минотавры, циклопы, ехидны, демоны, титаны, кентавры, сциллы и многие другие.
Your participation is already waiting for enemies such as Minotaurs, Cyclops, vipers, demons, giants, centaurs, Scylla, and many others.

На вечерах и званых обедах Бахрушину задавали ехидные вопросы: правда ли, что он приобрел пуговицы от брюк Мочалова и помочи Щепкина?
Bakhrushin was asked snide questions at nights and dinners: is it true that he bought buttons from pants of Mochalov and suspenders of Shchepkin?

Дупла в поваленных деревьях также часто используются животными, такими как летучие мыши, ехидны, сумчатые муравьеды, сумчатые куницы Жоффруа и многими рептилиями.
Hollows in fallen timber are also very important for animals such as echidnas, numbats, chuditch and many reptiles.

Слушал отчеты Снейпа и терпел все его ехидные намеки на то, что он рискует жизнью, а я тут прохлаждаюсь….
Listening to Snape's reports, having to take all his snide hints that he's out there risking his life while I'm sat on my backside here having a nice comfortable time….

Ехидна- это не территориальное животное и за исключением брачного сезона, ведет одиночный образ жизни, встретившиеся ехидны просто игнорируют друг друга.
Echidna- this is not a territorial animal, except for breeding season, a solitary lifestyle, encountered echidna just ignore each other.

По наущению жрецов храма ехидны Анфипат приказал распять святых апостолов Филиппа и Варфоломея.
At the urging of the pagan priests of the temple of the serpent, Amphipatos ordered the holy Apostles Philip and Bartholomew to be crucified.

Остров Кенгуру знаменит не только наличием тех самых кенгуру, чьих видов не счесть, а также здесь есть морские львы, морские котики и коалы, пингвины и ехидны.
Kangaroo Island is famous not only for the presence of the Kangaroo, whose types are not considered, and there are also sea lions, Navy seals and koalas, penguins and echidnas.

Их населяют экзотические животные- динго, коалы, утконосы, ехидны, кенгуру, опоссумы, сумчатые- тасманийский дьявол, беттонг, рыжий валлаби, сумчатый волк.
They inhabit exotic animals- the dingo, koala, platypus, echidna, wallabies, possums, marsupial- the Tasmanian devil, bettong, red wallabies, Tasmanian wolf.

По объяснению Спасителя книжники и фарисеи внешне выглядят как потомство жены, ревнующее за Бога, но они являются потомством змия порождениями ехидны.
The Saviour explains that the scribes and pharisees outwardly appear as the offsring of woman, who is jealous for God, but in the reality are the generation of the serpent generation of vipers.

Среди крупных хищников, такие виды как трубкозуб, земляной волк, муравьедовые, летучие мыши, медведи, кроличьи бандикуты, многие птицы, ехидны, лисы, галаговые, сумчатый муравьед, мыши и панголины.
Other predators include aardvarks, aardwolves, anteaters, bats, bears, bilbies, many birds, echidnas, foxes, galagos, numbats, mice and pangolins.

Слушал отчеты Снейпа и терпел все его ехидные намеки на то, что он рискует жизнью, а я тут прохлаждаюсь… да еще и его вопросы о том, как продвигается уборка… Какая еще уборка?
Listening to Snape's reports, having to take all his snide hints that he's out there risking his life while I'm sat on my backside here having a nice comfortable time…?

Не признанный тогдашним первосвященником призванного народа Призванный Божественным Иоанн Креститель назвал своих противников" порождениями ехидны", не признав за ними права явиться к нему на Крещение.
John the Baptist, the Called One, who was not acknowledged at that time by the high priest of the Called people, described his adversaries as a"generation of vipers.

Наиболее известными представителями австралийской фауны являются однопроходные животные( утконосы и ехидны), разнообразные сумчатые( коалы, кенгуру, вомбаты), и такие птицы как эму, какаду и кукабара.
Among well-known Australian animals are the monotremes(the platypus and echidna); a host of marsupials, including the kangaroo, koala, and wombat, and birds such as the emu and the kookaburra.

Голова ехидны покрыта грубым волосом, шея короткая, снаружи почти незаметна, ушные раковины не видны, морда ехидны вытянута в узкий« клюв» длиной 75 мм, прямой или чуть изогнутый.
The head is covered with coarse hair of vipers, neck is short, almost invisible from the outside, ears are not visible, echidna snout elongated into a narrow"beak" in length 75 mm, straight or slightly curved.

Что бы ни говорил Дамблдор, у Гарри было время подумать об этом летом, и он пришел к выводу, что ехидные замечания Снейпа в адрес Сириуса о том, что тот отсиживается в безопасности, в то время, как члены Ордена Феникса сражались с Волдемортом, были, возможно, преобладающей причиной того, что Сириус примчался в Министерство в ту ночь, когда он умер.
Whatever Dumbledore said, Harry had had time to think over the summer, and had concluded that Snape's snide remarks to Sirius about remaining safely hidden while the rest of the Order of the Phoenix were off fighting Voldemort had probably been a powerful factor in Sirius rushing off to the Ministry the night that he had died.

Как и у утконоса,« клюв» ехидны богато иннервирован, в его коже расположены как механорецепторы, так и особые клетки- электрорецепторы; с их помощью ехидна улавливает слабые колебания электрического поля, возникающие при движении мелких животных.
As with platypus,"Beak" vipers richly innervated, in his skin are as mechanoreceptors, and special cells electroreceptors; use them to detect weak echidna oscillations of the electric field, arising from the movement of small animals.