Sta znaci na Engleskom ЕЩЕ БОЛЕЕ КОМФОРТНЫМ - prevod na Енглеском

• even more comfortable

Примери коришћења Еще более комфортным на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы поможем вам сделать перелет еще более комфортным!
We will help you make the flight more comfortable!

Выступая в качестве составной части« умного» дома, они делают нашу жизнь еще более комфортным.
Speaking as part of"smart" homes, they make our lives more comfortable.

Наступило лето и пришло время сделать его еще более комфортным, и запоминающимся.
Summer has come and it is time to make it more comfortable and rememberable.

Уважаемые гости, мы стараемся сделать Ваш отдых еще более комфортным.
Dear guests, we try to make your vacation more comfortable.

Еще более комфортным является ширина разбрасывания, настраиваемая электрическим приводом с шагом в, 25 м.
Even more comfortable is the electric spreading width adjustment in 0.25m steps.

Столик на колесах BEATRIX сделает Ваш отдых еще более комфортным.
Tea-trolley BEATRIX will make your leisure even more comfortable.

Благодаря этому полностью отпадает необходимость обременительного просмотра несчетного количества пунктов меню- и управление становится еще более комфортным.
This completely eliminates the annoying need to click through countless menu items- and makes operation even more convenient.

Только объединенными усилиями мы сможем сделать наш город еще более комфортным и уютным.
Only together we can make our city more comfortable and cozy.

По его словам, такие мероприятия позволяют сделать город еще более комфортным и вывести его на новый, более высокий уровень.
According to him, such events make the city even more comfortable and bring it to a higher level.

И все это для того, чтобы сделать ваше пребывание в украинской столице еще более комфортным и беззаботным.
And all this in order to make your stay in the Ukrainian capital more comfortable and carefree.

Переменная облачность или даже полностью затянутое небо делают отдых на пляже еще более комфортным, но все равно не стоит забывать наносить солнцезащитный крем.
Partly cloudy or even completely covered sky makes rest on the beach even more comfortable, but do not forget to use sunscreen.

В 2017 году вас ожидает много приятных сюрпризов, которые позволят сделать ваш сервер еще более комфортным и защищенным.
In 2017 we have many pleasant surprises that will make your servers even more comfortable and secure.

А чтобы сделать ваше пребывание еще более комфортным, вы сможете пользоваться многими услугами предоставляемыми отелем Ле Сеп.
If you want your stay to be even more relaxing, you can enjoy the numerous personalized services"à la carte" just like at the Hotel Le Cep but with more autonomy….

Мы рады предоставить полезную услугу, которая сделает проживание в гостинице Николаева еще более комфортным и полезным.
We are happy to provide a useful service that will make the rest in Nikolaev hotel more comfortable and.

Сегодня Казань становится еще более комфортным и привлекательным городом для проживания, центром притяжения для людей со всего мира, в том числе благодаря проведению различных масштабных событий.
Today, Kazan is becoming an even more comfortable and attractive city for living, a center of attraction for people from all over the world, including through various large-scale events.

Надеемся, что новый уровень обслуживания сделает Ваше путешествие с« Азербайджанскими Авиалиниями» еще более комфортным и приятным!
We hope that the new service will make your trip with Azerbaijan Airlines to be even more comfortable and enjoyable!

Это сделает еще более комфортным катание для тех гостей, кто только начинает знакомство с горными лыжами или сноубордом",- цитирует генерального директора курорта" Роза Хутор" Сергея Бачина пресс-служба.
This will make it even more comfortable ride for those guests who are just beginning familiarity with skiing or snowboarding"- quoted the general director of the resort"rose Farm"Sergei Baccini press office.

Эти объекты, наверное, мы не сможем в этом году реализовать, но в следующем, последующих годах надеемся, что мы их реализуем и сделаем наш город еще более комфортным.
These facilities perhaps will not be implemented this year, but next years, we hope that we will implement them and make our city even more comfortable.

А недавно Lanos стал еще более комфортным: отныне Lanos агрегируется автоматической КПП производства японской компании А i sin и новым современным двигателем- 1, 4- литровым 101- сильным силовым агрегатом GM.
And recently Lanos has become even more comfortable: from now on Lanos is equipped with automatic transmission manufactured by Japanese company А isin and new modern engine- 1.4 liter, 101 horse power powertrain from GM.

Комната оснащена современной техникой и удобным диваном- трансформером, который сделает просмотр любимых фильмов еще более комфортным и приятным.
The room is equipped with modern technology and a comfortable sofa-transformer, which will make watching your favorite movies even more comfortable and enjoyable.

Чтобы сделать Ваш отдых в отеле« Будапешт» еще более комфортным, мы предлагаем: место на автостоянке( за дополнительную плату), услуги бизнес-центра, сейф, обслуживание в номере, услуги прачечной и химчистки, магазин сувениров, а также( по потребности) услуги трансфера.
Hotel Budapest offers the following convenience services to make your stay even more pleasant: car park(for an extra charge), business centre, safe-box, room service, laundry and dry-cleaning, gift shop, taxi shuttle service on request.

Это уже хорошо знакомый и в тоже время абсолютно новый« Пелец Мини», в который мы внесли много изменений и сделали его еще более комфортным, надежным и проходимым.
This is a familiar and at the same time a completely new«Peleс Mini», in which we have made many changes and have made it a more comfortable, safe and passable.

Для полноценного отдыха, только для вас мы создали в лечебно- диагностическом курортном комплексе« Шале Грааль» в Трускавце замечательный Центр банных культур и теперь отдых в Трускавце стал еще более комфортным.
For diagnostic, just for you we have created in a therapeutic diagnostic resort«Chale Graal» in Truskavets a wonderful SPA center, and now rest in Truskavets became more comfortable.

Они помогают понять, что необходимо клиентам, а также помогают постоянно совершенствовать предоставляемый сервис, чтобы делать проживание в наших отелях еще более комфортным и приятным,- говорит Александр Семко, директор Vertex Hotel Group.
They help to understand what is necessary to customers, but also help to continually improve the service provided to make accommodation in our hotels even more comfortable and enjoyable,- says Alexander Semko, director of Vertex Hotel Group.

Участники бизнес- тура смогли увидеть не только игорные залы, но и побывали в гостиничных номерах, спа- комплексах, которые делают пребывание игроков в казино еще более комфортным и интересным.
Participants of business travel saw not only gambling halls, but also visited hotel rooms, spa resorts that make players stay at the casino even more comfortable and interesting.

Чтобы сделать Ваш отдых еще более комфортным, отель« Марина» предлагает гостям следующие услуги: бесплатная стоянка для автобусов и легковых автомобилей; центральный сейф, прачечная, парикмахерская, услуги косметолога, педикюр, маникюр( за отдельную плату); магазин сувениров.
Hotel Marina offers the following services to make your stay even more comfortable: free car park for buses and cars, central safe, personal laundry service, hairdresser's, beauty salon, pedicure and manicure(for an additional charge); gift shop.

Частный благоустроенный пляж через дорогу, которым наши гости могут пользоваться за символическую плату, охраняемая бесплатная парковка, услуги гидов и такси- все это делает отдых в нашем отеле еще более комфортным, восхитительным и незабываемым.
The convention with the Beach, a few steps from the hotel, the private parking, guarded and free and, by request, taxi service and guide make the stay in our hotel still more comfortable and delightful.

Чтобы Вам было удобнее заниматься своими делами на диване и вокруг него, мы создали серию дополняющих изделий: столиков, ковров, светильников и других аксессуаров, которые сделают Ваш диван еще более комфортным.
Much of our domestic life revolves around a cosy sofa. We have created a series of products- tables, carpets, lamps and other accessories- that make your sofa even more comfortable and ensure you a better experience on the sofa and around it.

Побалуйте своего питомца роскошью и сделайте ее еще более комфортной.
Spoil your pet with a touch of luxury and make it even more comfortable.

Это не просто дань общей архитектурной концепции дома, но и дополнительное пространство, которое делает среду обитания еще более комфортной.
And this is not just the design of the house, but an additional space which makes everyday living even more comfortable.