Sta znaci na Engleskom ЖАНРОВЫХ - prevod na Енглеском

• genre
• genres

Примери коришћења Жанровых на Руском и њихови преводи на Енглески

Играл в жанровых фильмах: драма, криминал, триллер.
Genres of Movies: Drama, thriller.

Сохранилось немало его жанровых картин той поры.
There are numerous of his genre paintings of the time.

Жанровых сценок никогда не покидали и не покидают его.
Genre scenes never left or left him.

Оставил ряд живописных работ- жанровых и пейзажных.
Left a number of paintings- of genre and landscape.

Является автором жанровых картин, портретов и пейзажей.
He is best known for genre paintings, landscapes and portraits.

Специализировался преимущественно на портретной живописи и жанровых сценах.
She specialized in portraits and genre scenes.

В жанровых картинах изображал тяжелую жизнь русского крестьянства.
In his genre paintings he depicted the hard life of Russian peasants.

Проводится фестиваль в ноябре месяце и не имеет жанровых ограничений.
Festival is held in November and has no genre limitations.

Они никогда не выбирают жанровых романистов или авторов бестселлеров.
They will never pick a genre novelist or a best-selling author.

Свое самостоятельное творчество начинал с пейзажей и жанровых картин.
Their independent work began with landscapes and genre paintings.

За границей художник пишет много жанровых картин из итальянской и испанской жизни.
Abroad, the artist painted many genre paintings of Italian and Spanish life.

Futility Report" White Ward- за музыкальность и расширение жанровых границ.
Futility Report" by White Ward- for the musicality and pushing of genre boundaries.

То я меломан, у меня нет жанровых предпочтений, слушаю любую, качественно сделанную музыку.
I do not have any genre preferences, I listen to all well-made music.

По-настоящему Брюллов работал только над созданием жанровых сцен из итальянской жизни.
A truly Brullov only worked on the creation of genre scenes of Italian life.

Английский живописец и гравер; автор исторических композиций, городских видов, жанровых сцен.
Author of compositions on historical subjects, cityscapes and genre scenes.

Автор жанровых полотен, пейзажей и натюрмортов в манере имрессиониэма.
He is an author of conversation pieces, landscapes and still lifes in the manner of impressionism.

В сегодняшнем репертуаре театра более тридцати разно жанровых спектаклей.
There are more than thirty different genres of performances in today's repertory of the theatre.

Среди жанровых работ Ярошенко наиболее известной стала картина" Всюду жизнь" 1888.
Among the genre works Yaroshenko became the most famous painting"Life is Everywhere" 1888.

Предлагаем вашему вниманию небольшой обзор Астерикс и Обеликс игры в разных жанровых проявлениях.
We offer you a small overview of Asterix and Obelix games in different genre forms.

Мониторинг тематических и жанровых предпочтений СМИ Армении, осуществленный Ереванским пресс-клубом 3.
Monitoring of the thematic and genre preferences of Armenian media implemented by Yerevan Press Club 3.

Он изъездил Россию из конца в конец, узнал нравы провинции и воплотил их в жанровых зарисовках.
He traveled all over Russia from end to end, learned manners province and embodied them in the genre sketches.

И играть они должны в определенных жанровых ограничениях- то ли баллада, то ли стандарт, то ли латина, то ли фанк.
And they have to play within certain genre restrictions: whether ballad, or standard, or Latin, or funk.

Машины, поезда, мотоциклы, турбины, толпы других безликих людей- вот сюжеты жанровых полотен футуристов.
Cars, trains, motorcycles, turbines and crowds of impersonal characters- here is the collective gist of futurist genre paintings.

Помимо исторических композиций, портретов и жанровых сцен, в них нашли отражение также очаровательные анималистические композиции.
Besides historical compositions, portraits and genre scenes, they also include charming animalistic compositions.

Гораздо интереснее другое, а именно, что эти романы, похоже, довольно изощренны и выламываются из жанровых рамок низкопробного чтива.
More interestingly, these two novels seem to have been sophisticated in ways that surpass the genre of pulp fiction.

Написал также несколько жанровых работ, одна из которых-« В отсутствие господ» находится в Одесском художественном музее.
He also wrote several works of genre, one of which-"In the absence of masters" is in the Odessa Art Museum.

Эти образы отсылают зрителя к типу создания сюжетности и даже жанровых форм, например, таких, как басня.
The subject and questions of«beastyness» appeal us to a certain type of creating the subject and even the genre forms, such as the fable.

Виктор Mahu: Фламандский живописец сельских жанровых сцен, кутежи, карты игроков, танцевальные сцены, музыкантов, попрошаек, интерьеров и т.
Victor Mahu: a Flemish painter of rural genre scenes, drinking, card-players, dance scenes, musicians, beggars, interiors, etc.;

Он сказал также, что когда Репин увидел ее, так запрыгал перед картиною, она, говорит, лучшая на выставке из жанровых.
He also said that when he saw her Repin, so jumped in front of the picture, she says, the best in the exhibition of the genre.

Мониторинга СМИ Армении, осуществленного Ереванским пресс-клубом для определения жанровых и тематических предпочтений армянских СМИ;
Monitoring of the Armenian media by the Yerevan Press Club to determine the genre and thematic preferences of the Armenian media;