Sta znaci na Engleskom ЖЕЛЕЗА И МАРГАНЦА - prevod na Енглеском

• iron and manganese

Примери коришћења Железа и марганца на Руском и њихови преводи на Енглески

Удаление растворенных в воде железа и марганца.
Removal of iron and manganese.

Удаление железа и марганца из природных вод.
Removal of iron and manganese from natural water.

Распространены повышенные концентрации железа и марганца.
Elevated concentrations of iron and manganese in groundwater are common.

Неустойчивыми являются сульфиды железа и марганца, а также некоторые свободные оксиды.
Unstable inclusions are iron and manganese sulfides and also some free oxides.

Установка фильтров для очистки артезианской воды от железа и марганца.
Installation of filters for the purification of artesian water from iron and manganese.

При окислении соединения железа и марганца выпадают в осадок на дне скважины.
In the oxidant the ferrous and manganese compounds from the raw water out of the well precipitate.

Очистка подземных вод с большим содержанием кремния, железа и марганца.
Purification of underground water containing high concentrations of silicon, iron and manganese.

Это может быть обусловлено биологическим окислением железа и марганца на уровне загрузочного материала.
It might be caused by biological oxidation of iron and manganese at the media level.

Вода проходит через фильтр, заполненный слой катализатора, при котором удалении железа и марганца.
The water passes through a filter filled with catalyst media which removes iron and manganese.

На карпатском участке Днестра концентрация металлов( например, железа и марганца) систематически превышает ПДК.
In the Carpathian part of the Dniester, concentrations of metals systematically exceed MACs e.g. iron and manganese.

Рассмотрены проблемы очистки подземных вод с большим содержанием кремния, железа и марганца.
The aspects of purification of underground water containing high concentrations of silicon, iron and manganese are considered.

Разработана модель внутрипластовой очистки подземных вод от железа и марганца, основанная на программном пакете PhreeqC 2.
A model of intraformational elimination of iron and manganese from ground water based on PhreeqC 2 software package was developed.

Проточное автоматическое оборудование для устранения железа и марганца из воды.
Flow-through manual or automatic device for mechanical filtration, iron and manganese removal and dechloration.

Высокое содержание железа и марганца при низких показателях Eh и pH предопределяло использование реагентных методов очистки.
High concentrations of iron and manganese at low Eh and pH values predetermined the use of chemical methods of treatment.

Дано описание реализованной технологии комплексной очистки вод с большим содержанием кремния, железа и марганца.
The implementation of the technology of comprehensive purification of water containing high concentrations of silicon, iron and manganese is described.

Другие слои, находящиеся между ними, менее водопроницаемы и покрыты патиной железа и марганца, окрашивая слой породы в оранжевый цвет.
Other layers, in between, less permeable and covered with a patina of iron and manganese, staining layer of rocks in orange.

Предназначен для снижения жесткости воды путем удаления из нее ионов кальция, магния, а также железа и марганца до, 5 мг- экв/ л.
It is intended to reduce the hardness of water by the removal therefrom of calcium, magnesium, and iron and manganese 0.5 mEq/ L.

Выбор метода очистки воды от избыточных концентраций железа и марганца осуществляется в процессе исследований на предпроектном этапе проектно- изыскательских работ.
The method of removing excessive concentrations of iron and manganese shall be chosen in the process of studies at the pre-project phase of front-end engineering and design.

Мы предлагаем решения как в сфере водоочистки, так и водоподготовки- например, технологии удаления железа и марганца из грунтовых вод.
Our water treatment systems offer solutions for treating clean and dirty water, including removal of iron and manganese from groundwater.

Под названием« индийский картофель» возникла в Южной Азии и является отличным источником железа и марганца и хороший источник витамина B6, калия и клетчатки.
Called"Indian potato" originated in South Asia and is an excellent source of iron and manganese, and a good source of vitamin B6, potassium and fiber.

В результате пилотных испытаний на водозаборе« Северный» установлена его оптимальная доза, позволяющая снизить концентрации железа и марганца до нормативного уровня.
As a result of the pilot tests at the Severny intake facilities the optimal dose of potassium permanganate that provided for decreasing iron and manganese concentration to the standard level was determined.

Подземные воды, используемые для питьевого водоснабжения города Тюмени, характеризуются высоким содержанием железа и марганца, концентрация которых превышает предельно допустимое значение в 1, 3- 10, 59 раз.
Underground water used for drinking water supply of Tumen is characterized by high concentrations of iron and manganese that 1.3-10.59 times exceed the maximum permissible level.

Слишком высокая концентрация железа и марганца в воде причин обрастания внутренние установки и фитинги, а также может привести к образованию видимых пятен на санитарно- промывкой.
Too high concentrations of iron and manganese in the water generates a scale in pipes and fittings, may also cause the formation of visible stains in sanitary installations and laundry.

Цель настоящей работы состояла в выяснении роли микроорганизмов, участвующих в трансформации соединений железа и марганца, в техногенных системах подготовки питьевой воды.
The purpose of the presented work was studying the role of microorganisms that participated in the transformation of iron and manganese compounds in technogenic drinking water purification systems.

Подземные воды часто характеризуются наличием растворенных газов, соединений железа и марганца, в отдельных случаях фтора, биогенных компонентов, органических веществ природного и антропогенного происхождения и др.
Ground water is often characterized by the presence of dissolved gases, iron and manganese compounds, fluorine in certain cases, nutrients, organics of natural and anthropogenic origin etc.

Проведенные исследования свидетельствуют о возможности использования железобактерий каталитической биопленки для биологической очистки подземной воды от железа и марганца на Велижанских водоочистных сооружениях.
The studies carried out confirm the possible use of iron bacteria of catalytic biofilm in biological removal of iron and manganese from underground water at the Velizhany water treatment facilities.

В дополнение к куркумин могут содержать большие kurkuma уровней железа и марганца, но и небольшие уровни витамина B6 и калия, витаминов и минералов, которые так необходимы для нашего здоровья.
In addition to Curcumin, may contain large kurkuma levels of iron and manganese but also small levels of vitamin B6 and potassium, vitamins and minerals so necessary for our health.

Образование осадков железа и марганца на стенках труб и оборудования, накипи на нагревающихся поверхностях, которое влечет снижение теплообмена, перегрев труб, повышает энергетические и эксплуатационные затраты;
Formation of scale of iron and manganese on tube walls, inside machinery and on heated surfaces that affects heat transfer, causes pipe overheating, increases energy and operational costs.

Установлено, что эффективное удаление соединений кремния, железа и марганца происходит при обработке воды перманганатом калия в слабощелочной среде с последующим коагулированием полиоксихлоридом алюминия« АКВА- АУРАТ 30».
It was found that efficient elimination of siliceous, ferriferous and manganese compounds is ensured in the process of water treatment with potassium permanganate in alkalescent environment with subsequent coagulation with AQUA-AURAT 30 polyoxychloride.

На примере Амурского водозабора г. Комсомольска-на-Амуре отмечается полное соответствие запроектированной технологии внутрипластовой очистки от соединений железа и марганца упомянутым критериям с учетом специфического состава воды.
By the example of the Amur water intake of Komsomolsk-on-Amur city the complete conformity of the designed technology of intraformational iron and manganese compounds removal to the above-mentioned criteria with account of the specific water composition is noted.