Sta znaci na Engleskom ЖЕМЧУЖНЫХ - prevod na Енглеском

• pearl

Примери коришћења Жемчужных на Руском и њихови преводи на Енглески

O, одна из таких красивых жемчужных.
Oh, one of those beautiful pearl.

Нет 10, 000 девственниц в жемчужных воротах.
No 1 0,000 virgins at the pearly gates.

Платье, пару брильянтовы сережек и пару жемчужных сережек.
A dress, a pair of diamond earrings, and a pair of pearl earrings.

По дороге к отелю вы сможете наблюдать цепочку жемчужных островов, окруженных бирюзовой лагуной.
En route you will pass a string of pearl islands each surrounded by a turquoise lagoon.

Рей- остров в Панамском заливе, крупнейший из Жемчужных островов.
Isla del Rey is the largest island in the Pearl Islands in the Gulf of Panama.

Отдайтесь романтике морских волн и жемчужных пляжных полос возле комплекса Princess Residence!
Dive in the romance of sea waves and pearly beach lines while staying it Princess Residence Complex!

И это не покупка чулок или жемчужных нитей.
This is not like a string of pearls.

За исключением, конечно же, классики в виде бриллиантовых гвоздиков или жемчужных пуссет.
With the exception, of course, of the classically styled diamond or pearl studs.

Предлагаем Вашему вниманию уникальную коллекцию жемчужных ожерелий из Малайзии.
We invite your attention to a unique collection of pearl necklaces from Malaysia.

В 2003 году каждый оплачиваемый работник жемчужных ферм получал в среднем 460 новозеландских долларов в месяц.
In 2003, each paid worker in the pearl farm received an average monthly part-time net wage of NZ$460.

Итак, этот богатей умирает и встречает Св. Петра у Жемчужных Ворот.
So, this rich guy dies, and he finds himself in front of St. Peter at the Pearly Gates.

С 17 века сохранились записи о кокошниках" жемчужных с каменьями" или" шитых золотом.
The 17th century records describe the kokoshniks that were made of"pearl with stones" or"embroidered with gold.

У сильно жемчужных самцов жемчужины могут быть только частично скрыты, вследствие чего они могут быть достаточно хорошо видны.
In strongly pearl males, pearls can only be partially hidden, so that they can be sufficiently clearly visible.

Проложенные в каждой из стен многочисленные ворота- от пятидесяти до ста пятидесяти тысяч- состоят из цельных жемчужных кристаллов.
The many gates- from fifty to one hundred and fifty thousand- which penetrate each of these walls consist of single pearly crystals.

Мадемуазель Шанель считала его своим талисманом и не выходила из дома без жемчужных пуссет, ожерелья или браслета.
Mademoiselle Chanel considered it to be her talisman; she never left the house without wearing a pair of pearl earrings, or a pearl necklace or bracelet.

Из общего числа членов домашних хозяйств, работавших на жемчужных фермах, 63 процента были с острова Манихики, 29 процентов- с острова Пенрин и остальные- с Ракаханга.
Of the total household members working in the pearl farms, 63 per cent came from Manihiki, 29 per cent from Penrhyn and the rest from Rakahanga.

Зубарах- поселение на северо-западном побережье Катара, является одним из наиболее развитых и сохранившихся жемчужных районов в регионе.
Zubarah, a settlement on the northwest coast of Qatar, is one of the best preserved and most extensive pearling settlements in the region.

Иногда они проскальзывают в виде струящихся жемчужных, рубиновых или изумрудных нитей, как у Натали Портман, Джулианны Мур и Кейт Хадсон, реже в виде более привычной бахромы, как у Мэрил Стрип.
Tassel jewellery is often seen gliding past, streams of pearl, ruby or emerald threads worn by the likes of Natalie Portman, Julianne Moore or Kate Hudson, or in fewer cases, the more usual fringe, worn by celebrities like Meryl Streep.

Греческие дизайнеры начали отходить от традиционных украшений, например, простых в дизайне колец с драгоценными камнями или стандартных жемчужных серег.
Greek designers seem to have started, somewhat timidly, unleashing themselves from creating traditional pieces such as simple gemstone rings or standard pearl earrings.

После осеннего выхода нашумевшего фильма« Великий Гэтсби» у Tiffany& Co появилась целая коллекция золотых и серебряных украшений с кисточками, а Chanel добавили два высокоювелирных жемчужных экземпляра в только что вышедшую коллекцию Perles de Chanel.
After the autumn release of the sensational new film adaptation of The Great Gatsby, Tiffany&Co presented a whole collection of gold and silver jewels with tassels, and Chanel added two high jewellery pearl pieces to their recent Perles de Chanel collection.

Суть и эффективность подводного душа- массажа заключается в том, что он включает в себя сразу несколько полезных составляющих: лечебную ванну, контрастность температур, физическое воздействие струи и насыщение кислородом аналог жемчужных ванн.
The essence and effectiveness of underwater shower-massage is that it includes several useful components: therapeutic baths, the alternate use of hot and cold water, powerful water jets and oxygen saturation similar to the pearl baths.

Суд отклонил аргумент Бахрейна о том, что существование находящихся к северу от Катара отдельных жемчужных банок, которые в прошлом главным образом эксплуатировались рыбаками Бахрейна, представляет собой обстоятельство, обосновывающее смещение равноотстоящей линии.
The Court rejected Bahrain's argument that the existence of certain pearling banks situated to the north of Qatar, which had been predominantly exploited in the past by Bahraini fishermen, constituted a circumstance justifying a shifting of the equidistance line.

Округ Жемчужный, Западные Холмы, озеро Освего.
Pearl district, west hills, lake oswego.

Ошибка жемчужной нити и живая религия.
Pearl string fallacy and living religion.

Жемчужная ванна с грейпфрутом 15 мин 13€/ 11, 70€.
Pearl bath with grapefruit 15 min 13€/ 11,70€.

Жемчужное колье Gabriel Sanchez с турмалиновыми бусинами.
Gabriel Sanchez pearl necklace.

Жемчужное ожерелье звучит знакомо?
Pearl necklace sound familiar?

Жемчужное ожерелье Уилмы Флинтстоун!
Wilma Flintstone pearl necklaces!

Жемчужная ванна с различным ароматным молоком.
Relaxing pearl bath with different aroma milks.

Жемчужная ванна с разными травами.
Pearl bath with different herbs.