Sta znaci na Engleskom ЖИГА - prevod na Енглеском

• gigue

Примери коришћења Жига на Руском и њихови преводи на Енглески

Жига что?
Futter what?

Оригинальный узкий пояс из Жига.
Original Small Belt from Gigue.

Жига обработка для двух арф Дж.
Giga arranged for two harps by J.

Удобное сине- белое платье от Жига.
Comfortable denim blue-white dress from Gigue.

Бежевый пиджак от Жига с оранжево-розовой подкладкой.
Beige blazer from Gigue with orange-pink lining.

Оранжево- розовые джинсы стретч- качества от Жига.
Orange-pink jeans in a stretch-quality from Gigue.

Клетчатый, зеленый пиджак шотландка от Жига из 100% шерсти.
Green tartan blazer from Gigue in 100% wool.

Удобные шорты от Жига с красочными цветочным принтом.
Comfortable short from Gigue with colorful flower print.

Женственное, стильное платье от Жига в стиле принцессы.
Female and classy dress from Gigue in princess line.

Прелюдия, Сарабанда и Жига из Сюиты для виолончели соло соль мажор.
Prelude, Sarabande and Gigue from the Suite for unaccompanied cello in G major.

Жига, вероятно, никогда не была придворным танцем, но она часто исполнялась дворянами, и несколько придворных композиторов писали музыку для жиг..
The gigue was probably never a court dance, but it was danced by nobility on social occasions and several court composers wrote gigues.

Кардиган в светло-розовый от" Жига" с коротким рукавом: 85% хлопок, 10% лен и 5% шелк.
Cardigan in light pink from"GIGUE" with short sleeves: 85% cotton, 10% linen and 5% silk.

BWV 1068- Сюита для оркестра№ 3 Ре мажор( для гобоев, труб, литавр, струнных и генерал-баса) Увертюра, ария, гавоты I и II, бурре, жига.
BWV 1068- Orchestral Suite No. 3 in D major(for oboes, trumpets, timpani, strings and continuo)(no description, two sections), Air, Gavotte I& II, Bourrée, Gigue.

На протяжении более двадцати лет Жига создает стильную одежду для активной, современной женщины.
For over twenty years Gigue creates stylish clothing for the active, modern woman.

Вторая часть таких сонат обычно была написана в быстром темпе и имела форму фуги, а третья и четвертая части были в бинарной форме и были написаны как сарабанда или жига.
The second movement was usually a fugal allegro, and the third and fourth were binary forms that sometimes resembled the sarabande and gigue.

Очень женственный и удобной пиджак из Жига с красочным цветочным принтом и 3/ 4 рукавом.
Very feminine and comfortable blazer from Gigue with colorful flower print and 3/4 sleeve.

Прелюдия и жига из сюиты для виолончели 1 в соль мажор, BWV 1007; сарабанда из сюиты для виолончели 5 в до минор, BWV 1011; прелюдия к сюите для виолончели 6 в ре мажор, BWV 1012.
Prelude and gigue of the Suite for cello nº1 in G major, BWV 1007; Sarabande of the Suite for cello nº 5 in C minor, BWV 1011; prelude of the Suite for cello nº 6 in D major, BWV 1012.

Все сюиты выстроены по типичной немецкой модели( аллеманда, куранта, сарабанда, жига), но иногда между курантой и сарабандой вставлена дополнительная часть, обычно гавот или balletto.
The suites follow the standard model(Allemande- Sarabande- Courante- Gigue), sometimes excluding a movement and sometimes adding a second sarabande or a couple of doubles.

Размер жиги обычно 3/ 8, 6/ 8, 6/ 4, 9/ 8 или 12/ 8, хотя есть жиги написанные и в других размерах, к примеру жига из первой французской сюиты( BWV 812) Иоганна Себастьяна Баха, имеет размер 2/ 2.
A gigue is usually in 3 8 or in one of its compound metre derivatives, such as 6 8, 6 4, 9 8 or 12 8, although there are some gigues written in other metres, as for example the gigue from Johann Sebastian Bach's first French Suite(BWV 812), which is written in 2 2.

Также в этом выпуске мы подготовили: подробности стратосферного прыжка Феликса Баумгартнера; интервью с президентом Corum Антонио Кальче и главой исследовательских проектов мануфактуры Ulysse Nardin Пьером Жига; знакомство с настоящей поэзией бриллиантов американского бренда Norman Silverman, а также обстоятельный смотр главных новинок блистательного итальянского ювелирного кутюрье Palmiero.
In Noblesse 25 you could also find the details of stratospheric jump of Austrian skydiver Felix Baumgartner; interview with the CEO of CORUM Antonio Calce and Ulysse Nardin the head of research projects Pierre Gigax; the close acquaintance with true diamond magician from North America Norman Silverman and profound review of new art jewellery collections of Palmiero company.

Жиги, министра образования, науки, исследований и спорта П.
Ziga, Minister of Education, Science, Research and Sport P.

По ритму эта часть отдаленно напоминает жигу.
In terms of its rhythm this movement is somewhat reminiscent of a gigue.

Папа должно быть танцует жигу.
Papa must be dancing a jig.

Прекрасные дамы и кавалеры в костюмах начала XVIII века, в том числе и со знаменитой« складкой Ватто» показали посетителям придворные танцы- менуэт, жигу, контрдансы, фолию.
Beautiful ladies and gentlemen in early XVIII century costumes, including those with the famous«Watteau pleats», showed the visitors royal dances- menuet, gigue, countrydance and folia.

Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку.
I'm sure she's down there right now, dancing a jig and teaching sign language to a dog.

Клавирные сюиты часто завершались жигой, написанной в форме фуги.
Keyboard suites from this time often conclude with a fugal gigue.

Появился из ирландской жиги и танцев чернокожих рабов, под влиянием фортепианной музыки регтайм; исполнялся в бродвейских мюзиклах, кинофильмах и модных салонах.
There was from the Irish zhiga and dances of black slaves, under the influence of piano music a ragtime; it was executed in Broadway musicals, movies and fashionable salons.

Знаменитая Чакона- последняя часть Партиты 2, следующая после аллеманды, куранты, сарабанды и жиги,- пользуется огромной известностью с самого начала« баховского ренессанса» в XIX веке.
The famous Chaconne, the final part of the Partitia 2 which follows the Allemanda, Corrente, Sarabanda and Giga has acquired great fame since the very beginning of the"Bach Renaissance" of the 19 th Century.