Sta znaci na Engleskom ЖИДКИХ КРИСТАЛЛОВ - prevod na Енглеском

• liquid crystal
• liquid crystals

Примери коришћења Жидких кристаллов на Руском и њихови преводи на Енглески

Полимеров( в том числе жидких кристаллов и композитов);
Polymers(including liquid crystals and composites);

В 1968 г. переключается на исследования жидких кристаллов.
In 1968, he switched to studying liquid crystals.

При контакте жидких кристаллов с кожей, очистите пораженное.
If liquid crystal comes in contact with your skin, clean the area with a.

ЖК- экран содержит небольшое количество жидких кристаллов.
The LCD screen contains a small amount of liquid crystal.

При проглатывании жидких кристаллов, тщательно промойте рот водой.
If liquid crystal is swallowed, rinse your mouth thoroughly with water.

Особенно, если это лазерные фотоны жидких кристаллов хромосом.
Especially, If the laser photons of liquid crystals of chromosomes.

Например, доменов жидких кристаллов ДНК в составе хромосом растений.
For example, liquid crystal domains of DNA in the chromosomes of plants.

В исследованных образцах концентрация жидких кристаллов составляла 25 и 30% мас.
Liquid crystal's concentration in investigated samples was 25 and 30% wt.

После использования жидких кристаллов с кератином волосы легко расчесываются.
After using liquid crystals with keratin, hair is light and easy to manage.

Также не допускайте попадания осколков стекла и жидких кристаллов в глаза и рот.
Also do not glass fragments or leaked crystalline liquid get into your eyes or mouth.

Дисплей, состоящий из жидких кристаллов, взвешенных между двумя прозрачными пластинами.
A display composed of liquid crystal suspended between two transparent sheets.

Ее работы в области обработки изображений и жидких кристаллов известны во всем мире.
Her research into the image and liquid crystal processing is famous all over the world.

Изображение создается 3 слоями жидких кристаллов( красным, зеленым и синим) с задней подсветкой.
The picture is created with 3 layers of liquid crystals(red, green, blue) with backlight.

При повреждении ЖК- панели избегайте контакта жидких кристаллов в кожей.
In the event that the LCD panel is damaged, care should be taken to avoid contact with liquid crystal.

Нежирная формула жидких кристаллов оставляет приятное ощущение мягкости на ваших волосах.
The low-fat formula of liquid crystals leaves a pleasant feeling of softness on your hair.

Остаточные точки- это нормальное явление для жидких кристаллов, изготавливаемых по имеющейся на сегодняшний день технологии.
The remaining dots are normal characteristic of the liquid crystal used in today's technology.

Для жидких кристаллов, состоящих из хиральных молекул, к плотности свободной энергии деформации добавляется дополнительное слагаемое.
For the case when the liquid crystal consists of chiral molecules, an additional term to the distortion free energy density is added.

Чем отличается технология Жидких Кристаллов( LCS) от Volfoni от других ЖК технологий?
In what way is Volfoni's Liquid Crystal(LCS) technology different from other Liquid Crystal(LCS) technologies?

Переработка биоорганических пищевых продуктов( биополимеров) должна производится с учетом свойств содержащих в них лиотропных жидких кристаллов.
Processing ofbioorganic foods(biopolymers) must be done based on the properties containing them lyotropic liquid crystals.

Наблюдается ориентационная перестройка жидких кристаллов, составляющих основу клеточной мембраны и многих внутриклеточных структур.
There restructuring orientation of liquid crystals that form the basis of many of the cell membrane and intracellular structures.

Вероятно, они были связаны с наведенными изменениями топологии хромосом растений, хромосом как динамичных жидких кристаллов голограмм.
Probably, they have been associated with induced changes in the topology of plant chromosomes, chromosomes as dynamic liquid crystals holograms.

Если бы жидких кристаллов между фильтрами не было, то свет, пропускаемый первым фильтром, практически полностью блокировался бы вторым фильтром.
Without the liquid crystal between the polarizing filters, light passing through the first filter would be blocked by the second(crossed) polarizer.

Также появление продукта стало возможным после преодоления различных препятствий, таких как качество изображения, разрешение и четкость жидких кристаллов.
Also, the product only became possible after overcoming various hurdles, such as image quality and liquid crystal resolution and precision.

Приоритетные результаты цикла работ имеют значение для органической химии, материало ведения, технологии жидких кристаллов, фотоники, нанотехнологий.
The priority results of the work series are important for organic chemistry, material science, liquid crystal technology, photonics, and nanotechnology.

В большинстве панелей ЖК дисплеев на TFT используются люминесцентные лампы с холодным катодом и рассеивающая панель, расположенная непосредственно за слоем жидких кристаллов.
Most TFT LCD panels use CCFLs(cold cathode fluorescent light) and a diffuser panel directly behind the liquid crystal layer.

Учитель посылает своему ученику психическую энергию для поддержания здоровья и накопления жидких кристаллов в духовном сердце.
Mental energy is all age diseases medicine the Teacher sends to the pupil mental energy for maintenance of health and accumulation of liquid crystals in spiritual heart.

Технология улучшения углов обзора ЖК дисплея, при которой молекулы жидких кристаллов переключаются в плоскости слоя ЖК дисплея, а не перпендикулярно ей.
A technique of improving the viewing angle of an LCD where the liquid crystal molecules are switched in the plane of the LCD layer rather than vertical to it.

Создание трехмерного изображения, которое можно увидеть невооруженным глазом, требует специальных жидких кристаллов, и мы тестировали его на Game Boy Advance SP.
Making three-dimensional images that can be seen by the naked eye requires a special liquid crystal, so we tested it out by putting it in the Game Boy Advance SP.

Утилизация битого стекла и ликвидация утечки жидких кристаллов В случае повреждения панели может произойти утечка жидких кристаллов и рассеивание битого стекла.
Handling of broken glass and liquid crystal leakage If the panel gets damaged, crystalline liquid leakage may occur, or scattered broken glass may result.

Действие такого термометра основано на изменении цвета жидких кристаллов на поверхности прибора под воздействием температуры.
The effect of the thermometer is based on the change in color of the liquid crystal on the surface of the device under the influence of temperature.