Sta znaci na Engleskom ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ - prevod na Енглеском

• residential and public
• of housing and public
• of living and public
• inhabited and public

Примери коришћења Жилых и общественных на Руском и њихови преводи на Енглески

Гигиена жилых и общественных зданий.
Hygiene in residential and social housing.

Дизайн интерьеров жилых и общественных зданий.
Interior design of residential and public buildings.

Градостроительство, проектирование жилых и общественных зданий.
Town planning, design of residential and public buildings.

Ограничения на шум в жилых и общественных зданиях и непосредственном окружении;
Noise restriction values for residential and public buildings and immediate environment;

ГОСТ 30494" Параметры микроклимата в жилых и общественных зданиях";
GOST 30494 Parameters of the microclimate in residential and public buildings;

Создал много жилых и общественных зданий в Баку и других городах Азербайджана.
He erected many residential and public buildings in Baku and in other cities of Azerbaijan.

Премия Interium- награда в области интерьеров жилых и общественных помещений.
The Interium award is given in the sphere of living and public premises interiors.

Уничтожение мышевидных грызунов в фермерских хозяйствах, промышленных объектах, жилых и общественных зданиях.
Poisoning of rodents in farms, industrial facilities, residential and public buildings.

Плохо работающие, изношенные системы центрального отопления в жилых и общественных зданиях доставляют всем огромные проблемы.
Outdated central heating systems in residential and public buildings work poorly, which causes major problems to the inhabitants.

Монументальная декоративная роспись любых стилевых направлений для оформления интерьеров жилых и общественных помещений.
Monumental decorative painting all styles for interior residential and public buildings.

Собранная дождевая вода в большинстве жилых и общественных зданий требует обработки, прежде чем ее можно будет считать безопасной для питья.
Rainwater captured on most residential and public buildings requires treatment before it can be considered safe for drinking.

Тоуэлл" осуществляет под ключ контракты на электротехнические работы в жилых и общественных зданиях.
Towell carries out turnkey contracts related to civil electro-mechanical works on residential and public buildings.

Проведение энергетических обследований промышленных, жилых и общественных зданий и сооружений с использованием передвижной тепловизионной системы;
Providing energy audits for industrial, residential, and public facilities using a mobile thermal imaging system.

Победители определялись международной комиссией экспертов по дизайну жилых и общественных помещений.
The winners were chosen by the international jury consisting of professionals in design of living and public premises.

Большой прямой и косвенный потенциал сокращения выбросов есть в жилых и общественных зданиях, промышленности и на транспорте.
There are large direct and indirect emission reduction potentials in residential and public buildings, industrial and transport sectors.

Акриловая краска Stainer GOLD предназначена для декоративного окрашивания стен и потолков в жилых и общественных помещениях.
Stainer GOLD acrylic paint is designed for decorative painting of walls and ceilings in residential and public buildings.

Формирование каталога типовых энергоэффективных решений для серийных жилых и общественных зданий г. Архангельска, в том числе рекомендуемых при осуществлении капитального ремонта.
Formation of catalog of typical energy-efficient solutions for the serial residential and public buildings in Arkhangelsk, including the recommendations on capital repair.

Курсы повышения квалификации архитекторов- дизайнеров по проектированию жилых и общественных зданий( ТОО« ВЛ», Астана).
In-service training of architects- designers for designing of residential and public buildingsLLP"VL", Astana.

Высококачественные светильники для эксплуатации в сложных условиях промышленного производства, а также светильники для жилых и общественных зданий.
High quality lighting solutions for different industrial applications, also for extremely demanding conditions, as well as for homes and public buildings.

Курсы повышения квалификации архитекторов по оформлению документации и проектированию жилых и общественных зданий, 13- 18 февраля, 2012 г.
Refresher course architects design documentation and design of residential and public buildings, February 13-18, 2012;

Трест выполняет полный комплекс строительно-монтажных работ по инженерному обустройству, строительству инженерных коммуникаций в жилых и общественных зданиях.
It carries out a full complex of construction and installation works on engineering development, construction of engineering communications in residential and public buildings.

На основании генеральной лицензии мы разрабатываем проекты жилых и общественных зданий, гостиниц, торговых центров, многофункциональных и градостроительных комплексов.
With the general licence in hand, we generate designs of residential and public buildings, hotels, trade centres, multi-purpose complexes and city district development plans.

Окончила Белорусский Государственный Университет Транспорта в 2009 году по специальности" Архитектор жилых и общественных зданий.
She graduated from the Belarusian State University of Transport in 2009, with a degree in"Architect of residential and public buildings.

Пункты силовые распределительные СПМ- 99 и СПМ- 75 используют для установки на промышленных, жилых и общественных объектах с обслуживанием через дверь одностороннее.
Power distribution points СПМ/ SPM -99 and СПМ/ SPM -75 are used for installation at industrial, residential and public facilities with the service through the door one-way service.

Окончил Казахскую головную архитектурно-строительную академию по специальности« архитектура жилых и общественных зданий» 2010.
Graduated from Kazakh Leading Academy of Architecture and Civil Engineering, specialisation Architecture of living and social buildings 2010.

Здесь археологами были найдены остатки жилых и общественных зданий, цитадель с дворцом, некрополь, несравненные настенные росписи( сцены из жизни местного населения до завоевания арабов).
Here archeologists found the remains of inhabited and public buildings, a citadel with a palace, a necropolis; incomparable wall murals(scenes from the life of local population before the Arabian conquest).

За годы существования студии ее специалистами выполнено много дизайн- проектов и проектов мебели для жилых и общественных помещений.
Over the years of the studio's existence, its specialists have carried out many design projects and furniture projects for residential and public premises.

Источник тепловой энергии для промышленных предприятий, жилых и общественных зданий Центрального, Адмиралтейского, Московского и Фрунзенского районов Санкт-Петербурга с населением свыше 500 тысяч человек.
It is a source of heat for industrial enterprises and residential and public buildings of the Centralniy, Admiralteyskiy, Moskovskiy, and Frunzenskiy districts of St. Petersburg with a population of over 500,000 people.

Среди учеников- такие знаменитые впоследствии деятели искусства как Иосиф Каракис, который учился у В. Г. Кричевского« Интерьеру жилых и общественных зданий» и технике живописи.
Among the students- Joseph Karakis, who studied from Krichevsky"Interior of residential and public buildings" as well as painting techniques.

Формирование каталога типовых энергоэффективных решений для серийных жилых и общественных зданий г. Архангельска, в том числе рекомендуемых при осуществлении капитального ремонта.
Formation of a catalog of standard energy-efficient solutions for the serial of residential and public buildings in Arkhangelsk, including the implementation of the recommended overhaul: monitoring methodology and calculation of economic efficiency.