Sta znaci na Engleskom ЗАБАВ - prevod na Енглеском

• fun
• pastimes
• games
• amusements
• larks

Примери коришћења Забав на Руском и њихови преводи на Енглески

Кроме забав.
Except for fun.

Вечер семейных забав.
Family fun night.

У меня нет времени для забав в стиле садо- мазо.
I don't have time for bondage fun.

Остров- не место для забав!
This is no place for games!

Они устанут от твоих забав и вечного отсутствия.
They grow tired of your games and your absence.

Я ночь напролет ищу забав.
I'm up all night for good fun.

У вас будет 7 дней по 23 часа сплошных забав и приключений.
Seven 23-hour days… full of fun and adventure.

Неподходящее время для забав.
This isn't the time for games.

Да, одна работа без забав делает Тимми отличным работником.
Yes, all work and no play makes Timmy a great employee.

Это самое место для забав!
It's the perfect place for games!

В любом случае, позже будет больше забав с уцененными суперкарами из Испании.
Anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain.

Она ночь напролет ищет забав.
She's up all night for good fun.

Один для забав и приключений, один для разговоров, и один для хорошего секса.
One for adventure and fun, one for stimulating conversation, and one for good sex.

Ты не позволяешь мне никаких забав.
You never let me have any fun.

Я думала, что это еще одна из твоих забав, чтобы убить время, но.
I just… I thought this was another one of your larks, a way to kill time, but… you impressed me.

Нет ничего лучше веселья и забав!
Nothing better than fun and games!

Нитьянанда Прабху забав из Шри Чайтанья- бхагавата рассказал во время класса Бхагаватам.
Nityananda Prabhu's pastimes from Sri Chaitanya-Bhagavata are narrated during the Bhagavatam class.

Значит ему нравится такой род забав?
So he liked this sort of stuff,?

Этот город впитал множество забав и потех.
The city has absorbed a lot of fun and fun..

Я сделала для тебя собственную… секретную зону забав.
I did make you your own… secret fun zone.

Вот краткая история жизни и некоторые забав Шри Мадхва.
Here is a short life history and some pastimes of Sri Madhvacharya.

Через окно вплывает отзвук детских забав.
Through the window flows in~ the sound of children playing.

Ценителям же традиционных забав также не будет скучно- например, на фестивале юмора в Арозе.
Connoisseurs same traditional fun will not be boring- for example, the festival of humor in Arosa.

Не слишком ли мы стары для таких забав?
Aren't we too old for this kind of thing?

Драматическое повествование божественного забав Господа бенгальском играют через аудио систему.
A dramatic narration of the Lord's divine pastimes in Bengali is played through an audio system.

Новый год игры онлайн полны волшебства и веселых забав.
New Year games online full of magic and hilarious fun.

На просторной площадке разместились многочисленные зоны- для красочных фотографий, игр и забав, спортивных состязаний для детворы.
Numerous zones for colorful photographs, games and fun, sports for children were located on the site.

Теперь работа этого астрофизика далека от детских забав.
Now, the work of this astrophysicist is more than child's play.

Обычай тянуть за уши,« чтобы быстрее рос», идет от детских забав и в основе своей имеет ярко выраженную имитационную функцию.
The custom of pulling ears,"to grow faster," comes from the children's fun and basically has a strong simulation function.

Летний клуб BIG Family Stubai предлагает детям от 5 до 13 лет множество забав.
The BIG Family Stubai Summer Club offers action and fun to children from 5 to 13.