Sta znaci na Engleskom ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЧЕК - prevod na Енглеском

• kidney disease
• kidney diseases

Примери коришћења Заболеваний почек на Руском и њихови преводи на Енглески

Парная способствует лечению заболеваний почек и гипертонии.
Steam helps treat kidney disease and hypertension.

Клеточная терапия заболеваний почек основывается на данных науки.
Cellular therapy for kidney disease is based on science data.

Ультразвуковая диагнос тика заболеваний почек.
Ul'trazvukovaya diagnostika zabolevaniy pochek Ultrasound diagnosis of kidney diseases.

Причиной большинства заболеваний почек является повреждение нефронов.
Most kidney diseases are caused by attacks on the nephrons.

Поставки медицинских препаратов для лечения заболеваний почек и пересадки почки..
Medical supplies for kidney diseases and kidney transplants.

Диагностика и лечение заболеваний почек и мочевыводящих путей.
Diagnostics and therapy of diseases of the kidneys and efferent urinary tract.

Простые советы о том, как распознать признаки заболеваний почек для ранней диагностики.
Simple tips on how to recognize warning signs of kidney diseases to enable an early diagnosis.

Более пяти процентов взрослого населения планеты страдают от заболеваний почек.
More than five percent of the world's adult population is suffering from some kind of kidney disease.

Специализируется на всех видах заболеваний почек, включая гипертонию и трансплантацию.
Specialized in all kinds of kidney diseases including hypertension and transplantation.

Для ранней диагностики сердечнососудистых заболеваний, заболеваний почек и диабета.
For early detection of cardiovascular diseases, kidney diseases and diabetes.

В большом количестве они могут вызвать развитие заболеваний почек, гипертонии и даже умственной отсталости.
In large quantities, they can cause the development of kidney diseases, hypertension and even mental retardation.

Выводит токсины после перенесенных гельминтозов, гепатитов, дисбактериозов, заболеваний почек;
Eliminates toxins after undergoing helminthiasis, hepatitis, dysbacteriosis, diseases of the kidneys;

ЛАПАРОСКОПИЧСКАЯ НЕФРЭКТОМИЯ: Это- минимально инвазивная хирургическая техника для лечения заболеваний почек( например, рак, непроходимость или образование камней).
LAPAROSCOPIC NEPHRECTOMY: This is a minimally-invasive surgical technique for the treatment of kidney diseases(i.e. cancer, obstruction or lithiasis).

В прошлом воду источника Рудольфа применяли, прежде всего, для лечения заболеваний почек.
The water from Rudolf Spring was mostly prescribed in the past for diseases of the kidneys.

Томаты обладают мочегонными свойствами и отличным в лечении заболеваний почек, высокого кровяного давления, диабета и сердечно-сосудистых заболеваний..
Tomatoes have diuretic properties and are excellent in treatments for diseases of the kidney, high blood pressure, diabetes and cardiovascular diseases..

Также очень полезно употреблять дыню в случае сердечных заболеваний, простуды, туберкулез а, заболеваний почек и малокровия.
Also very useful to use the melon in the case of heart disease, colds, tuberculosis and kidney disease and anemia.

Людям, страдающим от диатеза мочекислого происхождения, подагры, геморроя, заболеваний почек, суставов, кишечника, в частности толстой кишки, употребление чечевицы следует избегать.
People suffering from urine acid diathesis origin, gout, hemorrhoids, diseases of the kidneys, joints, bowel, particularly colon cancer, eating lentils should be avoided.

Повышенное артериальное давление подвергает нагрузке артерии и сердце, что повышает вероятность инфаркта, инсульта и заболеваний почек.
High blood pressure puts the arteries and heart under strain raising the probability of heart attack, stroke and kidney disease.

Похищение невесты, по всей видимости, не связано с ростом или хроническими заболеваниями за исключением заболеваний почек- на предельном уровне значимости.
Kidnapping does not appear to be related with height or chronic illness except for kidney disease.

Был сделан вывод, что люди, живущие в окрестностях завода и его шахты, подвергались более высокому риску рака и респираторных заболеваний и заболеваний почек.
The reports concluded that people living in the factory's and mine's surrounding area were exposed to a higher risk of cancer and respiratory and kidney diseases.

Ну и, наконец, самое простое использование дождевика- выведение токсинов после перене сенных гельминтозов, гепатитов, заболеваний почек, дисбактериозов, именно тогда, когда страдает кожа и волосы.
And finally, the most simple to use slicker- elimination of toxins after an helminthiasis, hepatitis, Kidney disease, goiter, a time when suffering skin and hair.

В случае некоторых заболеваний почек или печени вашему лечащему врачу может потребоваться наблюдать за лечением парацетамолом, чтобы адаптировать дозировку препарата к вашему состоянию здоровья.
In the case of some liver or kidney diseases, your doctor may need to observe the treatment with paracetamol in order to adjust the therapeutic dose to suit your condition.

В исследовании принимали участие 147 детей в возрасте от 11 до 18 лет, не имеющие нарушений сердечного ритма, врожденных пороков сердца, эндокринных заболеваний и заболеваний почек.
The study involved 147 children aged 11 to 18 years who did not have heart rhythm disorders, congenital heart defects, endocrine diseases and diseases of the kidneys.

Семинар будет вести профессор патологической анатомии, профессор медицины Артур Коэн, всемирно известный патологоанатом, специалист в области заболеваний почек( University of California, Los Angeles, Клиника Sedars- Sinai).
The Seminar will be given by Arthur Cohen, Professor of Pathology, Professor of Medicine, world renowned Pathologist, expert in renal disease(University of California, Los Angeles, Sedars-Sinai Clinic).

Встречаются лишь единичные исследования об использовании этого метода для диагностики заболеваний почек, указывающие на влияние различных факторов, в том числе и почечного кровотока, на скорость распространения сдвиговой волны 12.
Only occasional studies devoted to the use of this technique for diagnosing kidney diseases suggest that shear wave travel velocity is influenced by various factors, including renal blood flow 12.

Отметив, что факторы, общие для заболеваний почек также повышают риск сердечно-сосудистых заболеваний и смерти, исследователи пришли к выводу, что даже легкое заболевание почек или кристаллические образования следует считать большим риском.
Noting that factors common to kidney disease also boost the risk of cardiovascular disease and death, the researchers concluded that even mild kidney disease or crystalline build up should be considered a major risk.

Шансы жителей Вьекеса умереть от сердечных заболеваний на 40 процентов выше, чем у жителей континентальных Соединенных Штатов; у них на 50 процентов больше шансов умереть от пневмонии или гриппа, на 110 процентов больше шансов умереть от гипертонии или заболеваний почек и в 36 раз больше шансов умереть от бронхита.
Inhabitants of Vieques were 40 per cent more likely than those of the mainland to die of heart disease, 50 per cent more likely to die of pneumonia or influenza, 110 per cent more likely to die of hypertension or kidney disorders and 36 times more likely to die of bronchitis.

Во время запуска проекта и торжественного открытия Центра лечения заболеваний почек, управляющий директор Diaverum в Саудовской Аравии Зияд Кабли отметил:« Мы гордимся тем доверием, которое Министерство здравоохранения оказывает компании Diaverum, признавая наши возможности и опыт работы.
At the launch of the project and the Renal Care Center inauguration, Ziyad Kabli, Managing Director of Diaverum Saudi Arabia, said that“we are honoured by the trust that the Ministry of Health is putting in Diaverum, in our competencies and experience.

Например, эффективность лечения такой тяжелой болезни, как сахарный диабет( СД), имеющий много сопутствующих патологий, начиная с гипертонии, вторичной глаукомы, сердечно-сосудистых проблем, заболеваний почек и заканчивая диабетической стопой, исследовали в Национальной медицинской академии последипломного образования им.
For example, efficiency of treatment of such serious disease as diabetes mellitus(DM)with a lot of concomitant pathologies, starting with hypertension, secondary glaucoma, cardiovascular problems, kidney disease and ending diabetic foot, investigated at National medical Academy of postgraduate education named.

Команда отделения детской нефрологии, помимо клинической работы, активно и успешно занимается исследованиями: особые направления нашей деятельности включают генетические причины детских заболеваний почек, прогрессию хронической почечной недостаточности у детей, кардиоваскулярные и эндокринные осложнения при почечной недостаточности, перитонеальный диализ и все аспекты трансплантации почек у детей.
In addition to their clinical work, the physicians in the Pediatric Nephrology division are also active and successful in research: special focuses are the genetic causes of renal disease in children, the progression of chronic renal failure in children, cardiovascular and endocrinal complications of chronic renal failure, peritoneal dialysis, and all aspects of kidney transplants in children.