Sta znaci na Engleskom ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ - prevod na Енглеском

• head of the department
• head of the department of
• head of division
• chief of
• director of

Примери коришћења Заведующий отделом на Руском и њихови преводи на Енглески

Заведующий отделом.
Chief of Division.

Турдаков Денис, к. ф.- м. н., заведующий отделом.
Denis Turdakov, Ph.D., Head of the Department.

Заведующий отделом социологии ВНИИТЭ.
UCD Department of Sociology.

Еркин тукумов, заведующий отделом совета безопасности рк.
Yerkin tukumov, head of department, kazakhstan security council.

Заведующий отделом международных исследований.
Division of International Studies.

Инженер- технолог, заведующий отделом ИП« Calarasi Divin» SA, г. Калараш.
Engineer-technologist, chief of department“Calarasi Divin” SA, Calarasi t.

Заведующий отделом- к. т. н. Перфилов Сергей Алексеевич.
Department Head, Dr. S. Perfilov.

В 1990- 1990 гг.- главный экономист, заведующий отделом ассоциации« Укринтур», Киев.
In 1990- He was senior economist, Head of Division Association“Ukrintour”, Kyiv.

Заведующий отделом- д. х. н. Мордкович Владимир Зальманович.
Department head Dr. V. Mordkovich.

Верховный суд Азербайджанской Республики, заведующий Отделом судебного надзора.
Supreme Court of the Azerbaijani Republic, Head of Division on Surveillance.

Заведующий отделом- Робак Олег Петрович с 1991 г.
Department head- Robak Oleh Petrovych since 1991.

Земля из космоса 1Канд. с/ х наук, старший научный сотрудник, заведующий отделом.
Earth from Space 1PhD Candidate in Agriculture, Senior Scientist, Head of Department.

Заведующий отделом министерства юстиции Норвегии.
Head of Division, Norwegian Ministry of Justice.

С ноября 2012 года по декабрь 2012 года- заведующий отделом народного творчества ОЦНТиКДД« Шаңырақ»;
From November 2012 to December 2012- head of the department of folk art in"Shanyrak";

Заведующий отделом образования по вопросам прав человека.
Head of the Department of Human Rights Education.

Из обкома на квартиру Ленхобоева приехал заведующий отделом науки.
From the Regional Committee for the apartment Lenhoboeva I came head of the department of science.

Заведующий отделом Совета Министров МССР;
Department Chief of the Council of Ministers of the MSSR;

Директора ИФМ РАН, заведующий отделом физики полупроводников ИФМ РАН;
Deputy director of the IPM RAS, head of the department department for physics of semiconductors;

Заведующий отделом анализа и исследований в области прав человека.
Ismailov Chief, Human Rights Analysis and Research Department.

Должность: профессор, заведующий отделом, Радиоастрономический институт НАН Украины.
Position: Professor, Head of Department, Institute of Radio Astronomy of NAS of Ukraine.

Заведующий отделом методической работы, с научной степенью.
Head of the Department of methodical work, with a scientific degree.

Письмо комментирует заведующий отделом апитерапии Института пчеловодства им.
The letter says the head of the Department of apitherapy Institute of beekeeping them.

Заведующий отделом, доктор биологических наук, профессор Божков А.
Head of the Department, doctor of Biology, full professor Anatoliy I.

Об этом сообщил заведующий отделом апитерапии Института пчеловодства Алексей ПАЩЕНКО.
This was reported by head of the Department of apitherapy Institute of beekeeping Alexey PASCHENKO.

Заведующий Отделом имеет заместителя, назначаемого на должность и освобождаемого от должности со стороны министра.
Head of the Department has deputy, who is appointed and removed by the Minister.

Доктор исторических наук, заведующий отделом рукописей Российской национальной библиотеки Санкт-Петербург, Россия.
Doctor of Sciences(History), Head of the Department of Manuscripts, The National Library of Russia Moscow, Russia.

Заведующий отделом несет ответственность за нарушение должностной инструкции, инструкции по охране труда.
Head of division is responsible for violation of duty regulations, and work safety regulations;

Абдуллаев Е. В. Заведующий Отделом международного сотрудничества в области прав человека.
Abdullaev, E.V. Chief, Department of International Cooperation in the Field of Human Rights.

Заведующий отделом технологий и производства ИОФХ КазНЦ РАН, заслуженный химик РТ.
Head of the department of technologies and production of KazSC RAS of IOPC, Honoured chemist of RT.

С 1997 по 1998 год- заведующий отделом по чрезвычайным ситуациям в аппарате акима города Аксу.
From 1997 to 1998- a head of the department of emergency situations in Aksu akim's office.