Примери коришћења Завивка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, крутая завивка.
Hey, uh, nice perm.Не верю, что тебе нравится моя завивка.
I can't believe you like my perm.Химическая завивка и окраска ресниц 26 EUR.
Eyelash chemical curling and dyeing 24 EUR.Это называется завивка!
It's called a weave!Завивка бесплатная, потому что это здание принадлежит твоему деду?
Since this У Сидни были брекеты, а у меня завивка.
Sydney had braces and I had a perm.Его завивка, преследователь, который якобы у него есть, никто не будет с тобой встречаться, если ты работаешь в налоговой.
His perm, the stalker he pretends to have, nobody will date you when you work at the I.R.S.И что, что дальше сказала твоя завивка, Энджи?
And then what did your perm say, Angle?Физическое лечение, массажный аппарат,биологическое отопление, завивка волос.
Physical treatment, massage apparatus, biology heating,hair curler.Курс" Наращивание Ресниц и Химическая Завивка", 1 день, 650 грн;
The course"Enlightenment Vii and Chemical Waving", 1 day, 650 UAH;Курсы базового уровня, которые дают необходимые знания и навыки работы, которые обязан иметь любой специалист в этой области( укладка,окрашивание, завивка, прически и прочее);
Courses Databaseovogo level that provide the necessary knowledge and skills that are required to have one of ordinary skill in the art(styling,coloring, perms, hair, etc.);Для вас: стрижки, прически, окрашивание волос,перманентная завивка и уход за волосами.
We offer hair cutting, styling, hair coloring,permanent curls and hair care.Курсы" Эксперт объемного наращивания ресниц и Химической завивка", 3 дня: классическое,2Д и 3Д и завивка, 1800 грн;
Courses"Expert on volume extension of eyelashes and chemical waves", 3 days: classic,2D and 3D and curling, 1800 UAH;В PTC обогреватель( МЧ) Можно широко использовать для волос apparutus, как фен,выпрямитель волос, завивка волос и т.
The PTC heater(MCH) can be widely applied to hair apparutus, like hair dryer,hair straightener, hair curler, etc.В зависимости от размера используемых бигуди иприменяемой технологии завивка создает больше объема у корней или кудри по всей длине.
Dependent on the size of the Здесь доступны: стрижка, окраска волос( классическая или креативная), укладка, лечение,биохимическая завивка волос и другие услуги подробнее в разделе« Цены».
Here are available: haridressing, hair coloring(classic or creative),hair cures, biochemical curling and many others for more details click«Prices».Для вас: стрижки, укладки, прически( вечерние и для невест), окрашивание волос в разных техниках( balayage, ombre), лечение волос( Aminexil, eprouvage, Serioxyl)перманентная завивка и уход за волосами и терапия OLAPLEX.
We offer hair services for women, men and children: hair cutting, styling, hair coloring(balayage, ombre),permanent curls and hair care Aminexil, eprouvage, Serioxyl.В СанПиН 981- 72« Санитарные правила устройства, оборудования и содержания парикмахерских» было указано, что« все видыпарикмахерского обслуживания( бритье,стрижка, завивка, маникюр и пр.) разрешается производить только в специально оборудованных помещениях- парикмахерских».
The Sanitary rules on equipment and maintenance of hairdressers regulates that all types of hairdressers' services(shaving,haircut, hair-wave, manicure etc.) are allowed to hold only in specially equipped premises.Бог и мне подарил завивку, но только ниже пояса.
God gave me a perm, too, but he hit me below the belt.Не расчесывайте волосы сразу же после завивки, подождите, пока они остынут.
Do not comb hair just after curling; let it cool down.Посмотри на завивку.
Look at that perm.Трубка нагревательный элемент Для завивки утюгов, была грелка, клеевой пистолет и осушитель, и т.
Tube heating element for curling irons, was warmer, glue gun and dehumidier, etc.Хотите сделать долговременную завивку, но боитесь испортить волосы?
Dream about long-term waving, but afraid to spoil your hair?Почему бы нам не сделать новую завивку с папочкиной кредиткой?
Why don't we get a bitchin' new perm with daddy's credit card?Установите ползунковый переключатель завивки/ выпрямления в положение« локон». Рис. 5.
Set the curling/straightening slide switch to'lock'. Fig. 5.А ты выглядишь как пудель с завивкой.
And you look like a poodle with a perm.Используется для защиты кожи вокруг глаз при наращивание ресниц,химической завивке, окраске татуаже.
Used for protection of skin around eyes during eyelashes extension,a chemical waving, painting tattoo.Не расчесывайте волосы сразу же после завивки, подождите, пока они остынут.
Do not comb hair just after a curling, wait until it.У меня назначена встреча с месье Жоржем, для завивки.
I have an appointment with M. George for a perm.Никогда не пользуйтесь прибором для завивки париков, сделанных из синтетических волос.
Never use the appliance for curling wigs made from synthetic hair.
