Sta znaci na Engleskom ЗАГОТОВКАХ - prevod na Енглеском

• workpieces
• billets
• half-finished products

Примери коришћења Заготовках на Руском и њихови преводи на Енглески

Она быстро и точно вырезает стандартные выемки в трубах, штангах и заготовках.
It quickly and accurately produces standard slots in tubes, rods and billets.

Минимизирует образование масляных остатков на заготовках и тем самым препятствует образованию дыма при отпуске.
Minimizes oil traces on workpieces and fumes during tempering.

Изготовление печатных узлов в групповых( мультиплицированных) заготовках.
Manufacturing of printed circuit assemblies in group(multipleх) half-finished products.

Продукт также для некоторых спортивных площадок, таких как дартс, заготовках, гольф- клубы и т. д.
The product also for some sports fields, such as darts, billets, golf clubs, etc.

Металлообработка- это довольно широкий спектр операций, производимых на металлических заготовках.
Metal- this is quite a wide range of operations performed on metal workpieces.

Гости попробуют сделать узоры на заготовках и смогу забрать получившиеся лакомства домой.
Guests will try to make patterns on the workpieces and I can pick up the resulting delicacies home.

Некоторые виды спорта также облегчают использование сплава стержней, таких как дартс, заготовках, гольф- клуб и т. д.
Some sports also, facilitate the use of alloy rods, such as darts, billets, golf club, etc.

Персонализация карт Участника( на заготовках пластиковых карт Участника) 30 руб. за каждую персонализиров анную карту.
Participant's cards personalization(on blank plastic cards) 30 RUB per each personalized card.

Мощность высокой мощности в 42 Вт обеспечивает высокую скорость глубокой гравировки и черную печать на металлических заготовках.
The 42 W high-power output enables high-speed deep engraving and black printing on metal workpieces.

В этом случае фрезер можно будет располагать вертикально и свободного позиционировать даже на заготовках больших размеров рисунок K.
The jointer can now rest vertically on a surface and be positioned freely- even on large workpieces Image K.

Использование большого количества столового уксуса в таких домашних заготовках делает их стойкими в хранении, но далеко не полезными.
Use of a large number of vinegar in such house preparations does them resistant in storage, but not useful.

Кроме того, воздушно- плазменная резка позволяет достигать хорошего качества кромок( без наплывов и грата) и отсутствие деформации даже на листовых заготовках малой толщины.
In addition, air-plasma cutting allows achieving good quality of edges(without scars and burrs) and no damage even on sheet workpieces of small width.

Такое профилирование также позволяет компенсировать неточности в таких заготовках как криволинейные балки или деформированные трубы.
This profiling process also compensates for distortions in the material, such as curved beams or distorted pipes.

На кухне обязательно должна присутствовать маркировка на заготовках и готовых блюдах, отсутствие просроченных продуктов, чистота, соответствие фактического веса и указанного в меню.
The kitchen must have marking on workpieces and prepared dishes, lack of expired products, cleanliness, compliance of actual weight and in the menu.

Привязанность к лесным ландшафтам со стороны общин может вызвать проблемы при заготовках, поскольку класс возраста ресурсов существенно изменяется.
The adoption of sylvan landscapes by communities can create concerns at the harvest as the age class of the resource is substantially changed.

Дублированный шпон может быть использован для обертывания профильных погонажных изделий, при облицовке рельефных филенок в мембранных прессах, при обработке кромки на мебельных заготовках.
Profile wrapping veneer can be used for the wrapping of the shaped moldings, when facing the relief panels in membrane presses, processing edges on furniture components.

Но учитывая тот фактор, что при выполнении работ на металлических заготовках с большими диаметрами, необходимо прикладывать значительные усилия.
But given the factor that when working on metal workpieces with large diameters, it is necessary to put considerable effort.

Сейчас не будем говорить о возможных сценариях, которые разрабатывает патриаршее окружение, о кадровых заготовках и стиле работы по« имеющимся кадрам».
For now we will not talk about the possible scenarios that are being worked on by the patriarch's entourage, about preparing a cadre and the style of work with"the present cadres.

Предприятием разработана революционная технология получения бейнитной структуры в чугунных литых заготовках без используемого в настоящее время сложного процесса изотермической обработки.
The enterprise developed revolutionary technology of receiving bainite structure in pig-iron cast preparations without difficult process of isothermal processing now in use.

В некоторых регионах приняты нормативы по сохранению биоразнообразия при заготовках древесины, разработанные совместно региональными органами управления лесами, природоохранными организациями и представителями науки.
Some regions have adopted regulations on conservation of biodiversity during the timber harvesting, which were developed in cooperation with the regional forest authorities, nature conservation organizations, and representatives of science.

Щупы этого типа используются для контактных измерений отверстий в листовом металле, штампованных деталях и тонких заготовках, когда невозможно обеспечить надежный контакт щупами с шариками.
For measuring sheet metal, pressed components and thin workpieces when proper contact cannot be guaranteed with ball styli.

При замене используемой формы на новую форму сократятся вышеуказанные графы( см.« Единая( стандартная) форма платежных поручений в евро»), вследствие чего может быть уменьшена или утрачена часть информации в Ваших заготовках платежных поручений и в выписке с расчетного счета.
Replacing a currently used form with the new one, the aforementioned fields will become shorter(see General(standard) form for payments in euros), therefore part of the information saved in Your payment order pre-forms may become shorter or even disappear.

Также журналисты пытались взять интервью у инженера Борисовского исследовательского лесхоза Сергея Анатольевича о заготовках березового сока, но тот отказался отвечать на вопросы и посоветовал отправить в его организацию официальный запрос.
When journalists tried to interview Siarhiej Anatoljevich, an engineer from the Barysau forestry research enterprise, about harvesting birch sap, he refused to answer their questions and recommended to send a formal request to his company.

Возможно изготовление печатных узлов с габаритами печатной платы менее 65х60мм и сложной формы в групповых заготовках с последующим разделением печатных узлов из заготовки..
The following is possible: manufacturing of printed circuit assemblies with overall dimensions of a printed circuit board less than 65х60mm and with an irregular shape in group half-finished products with further separation of printed circuit assemblies from a half-finished product..

Процесс центробежного литья подходит для всех фланцев 12820- 80 больше, чем DN200 описание продукта 1, деталь измерения сделанная в заготовках фланца фарфора russia нержавеющей стали N DN Mounting dimension OD( outside diameter of the pipe) mm Diameter of the raised face D2 Bolts GOST weight( kg) Ouioide diameter.
The Centrifugal casting process is suitable for all the 12820-80 flange larger than DN200 Product Description 1, The measurement detail of made in china russia flange blanks stainless steel N DN Mounting dimension OD(outside diameter of the pipe) mm Diameter of the raised face D2 Bolts GOST weight kg.

Во время процесса заготовка становится положительным анодом, а инструмент- отрицательным катодом.
During the process, the workpiece becomes the positive anode and the tool the negative cathode.

Заготовка древесины и недревесных лесных товаров Хейнрих.
Harvesting of wood and non-wood products Heinrich.

Заготовка недревесных лесных товаров.
Harvesting of non-wood products.

Заготовки электродов получены с применением технологии интенсивной пластической деформации ИПД.
The billets of electrodes were obtained with the use of the technology of severe plastic deformation SPD.

По возможности заготовку следует крепить так, чтобы она не перемещалась.
If possible, the workpiece should be fixed securely so it cannot move.