Примери коришћења Задницами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шевелите задницами.
Move your ass.Ясно? Ясно. Шевелите задницами.
Get your asses moving then.Двигайте задницами!
Move your asses.Нет, важный шаг- это тереться задницами.
No, that's rubbing butts together.Срослись задницами.
Joined at the ass.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою задницутвою задницумою задницуего задницунаши задницываши задницыэту задницуих задницытупая задницаклассная задница
Више
Употреба са глаголима
надрать задницуспас твою задницуспасти свою задницуспас мою задницупоцелуй меня в задницу
Употреба именицама
боль в заднице
И не очень хочется тереться с ним задницами.
And I don't feel like rubbing asses with him.Двигайте задницами, шлюшки.
Move your arse, you trout.А теперь шевелите задницами.
Now move your ass.Заставить нас извиниться, чтобы мы выглядили задницами.
Get us to apologize so we look like asses.Я сказал шевелите задницами.
I said move your asses.Мы прекрасно проследили за вашими фбр- овскими задницами.
We sure as hell surveilled your FBI asses.Так что шевелите задницами!
I suggest you move your sweet ass!Ей, может вы шевелите задницами, или я вас всех перееду.
Hey, you don't move your asses, I'm running everybody over.Почему мы должны рисковать нашими задницами ради вас?
Why should we risk our butts for something like this?Обнимем наших друзей, нашу семью,и потрясем нашими задницами.
It's to hug our friends, our family,and to dance our asses off.Мы работали своими задницами для Вас.
We have worked our asses off for you.Я могу достать вам проход за кулисы,особенно с такими прекрасными задницами.
I can get you backstage passes,especially with them fine asses.Я о том, сколько раз мы рискуем своими задницами ради этого?
I mean, how many times do we risk our asses for this?Они просто улыбались своими задницами, потому что им не было холодно!
They were just smiling their asses off, because they weren't cold!Я же говорил тебе, что у меня есть связи с задницами из главка.
I told you I had contacts up the ass with law enforcement.Девушки с такими задницами как у меня не разговаривают с парнями с такими лицами как у тебя.
Girls with asses like mine do not talk to boys with faces like yours.Надо выйти на площадку и потрясти задницами, как остальные.
We got to get out there and shake our asses like the rest of the foxes.Отлично, что они трясут своими задницами, у нас есть задницы, у них есть задницы. .
It's OK that they shake their asses, we have Потому что мы только что рисковали нашими задницами, доставая тебе топливо.
Cause we just risked our asses getting you a tank of gas.Если вы не пристегнетесь ремнями за три секунды, моя рука взовьется над вашими задницами.
You don't have that seat belt on in the next three seconds, he's gonna see me lay a hand across your backside.Вы знаете, как много людей рисковали своими задницами из-за вас, ребятки?
You know how many people Put their ass on the line for you guys?Во время последнего прослушивания ударник Чад Смит, ростом 6 футов и3 дюйма,« зажег пламя под нашими задницами», как сказал Фли.
The last to audition, Chad Smith,was a six-foot three-inch tall drummer who, according to Flea,"lit a fire under our asses.Парни вам надо перестать быть отстойными задницами и начать быть засранцами.
You guys need to stop being such asses and start being bad-asses.Вы обязаны им вставать итрясти своими ленивыми задницами в каком-нибудь клевом месте, и вы пойдете туда и вы будете жить их мечтой!
You owe it to them to rise up andshimmy your lazy asses into something hot, and you go out there and you live their dream!Тогда передай всем, что я их люблю и скучаю.Пусть шевелят своими задницами и едут сюда, понятно?
Well, then, tell everyone I Iove them and miss them… andwant them to get their butts here super soon, okay?
