Sta znaci na Engleskom ЗАДОР - prevod na Енглеском

• enthusiasm
• spirit

Примери коришћења Задор на Руском и њихови преводи на Енглески

В ней есть задор.
She has spirit.

Ћне нужна искренность и задор.
I want sincerity and pep.

О, вот это задор!
Oh, now that's the spirit.

Задора у тебя на 20 человек хватит.
You have fettle enough for 20 men.

С таким же задором.
With so much enthusiasm!

Нужен юношеский задор.
They need youthful energy.

Мне нравится твой задор, Кенниш.
I like your spirit, Kennish.

Но в тех эскизах был задор.
But those sketches, they were fun.

Ощутите задор и драйв в режиме« Прыть».
Feel the enthusiasm and drive in the"swagger.

И где был твой задор?
And where was your sparkle?

Это задор, веселье и только позитивные вибрации.
It is cheer, joy and only positive vibrations.

Шоумен проводит мероприятия с юмором и задором.
Showman holds events with humor and enthusiasm.

Внезапно наступившая весна добавляла задора и положительных эмоций.
Sudden come of spring has added enthusiasm and positive emotions.

Некоторые сюжеты прошли хорошо, некоторым не хватало драйва и задора.
Some scenes were good and some lacked drive and enthusiasm.

Нотки болгарских национальных песен, задор цыганской музыки и многое другое.
Notes of the Bulgarian national songs, enthusiasm of gypsy music and more.

Шум, задор, веселье- все что свойственно молодости присутствует здесь в полном объеме.
Noise, enthusiasm, fun- all that is peculiar to youth is in full here.

Бадминтон игры вовлекут вас в необычный и праздничный мир веселья и задора.
Badminton games involve you in an unusual and festive world of fun and enthusiasm.

Расстилается простором Увлеченный мир собой, Забавляется с задором И играется со мной.
Spread open space Passionate world, Toying with enthusiasm And played with me.

Хочется пожелать AIPM и дальше сохранять конструктивный настрой и позитивный задор.
We would like to wish AIPM to keep a constructive spirit and positive enthusiasm.

Энергия, задор, беззаботность, воодушевление быстро и надолго поднимает настроение.
Energy, enthusiasm, carelessness and excitement uplift your mood quickly and for a long time.

Здесь нас ждут любимые и верные друзья, хорошее настроение, веселье и задор.
Your favorite and devoted friends, good humor, fun and enthusiasm are waiting for you here.

Молодой сноубордист, полон задора и смелости, решает покорить вершины снежных гор.
Young snowboarder, full of enthusiasm and courage, decides to conquer the peaks of snowy mountains.

В детских народных играх существует много юмора, шуток, соревновательного задора.
In children's folk games it is possible to observe existence of humor, jokes and competitive fervor.

Восхищаюсь вашим задором, девочки Но вы должны знать, что большинство улиц заканчиваются тупиками.
I applaud your spirit, girls, but you should know that most of those streets turn out to be dead ends.

Весь спектр эмоций написан на их лицах- веселье, удивление, задор, тихая созерцательность, игра….
The whole spectrum of emotions is written on their faces- fun, surprise, enthusiasm, quiet contemplation, the game….

Радость и спортивный задор заполнят детский веревочный парк шумным весельем, где бы он не находился.
The joy and enthusiasm of sports will fill the rope park by children's gladness and noise, wherever it was.

Университет Казимира Семеновича отличается от других университетов своей современностью, энергией и юношеским задором.
Kazimieras Simonavičius University stands apart from other universities with its modernity, energy and youthful spirit.

Такая игра, вносит задор и ощущение легкости, используйте ее для поднятия настроения своего и своего окружения.
This game brings enthusiasm and a sense of ease and use it to lift the mood and his his entourage.

Возможно ли, чтобы голос передавал прохладность зеленого леса и журчание ручья, ласковость летней ночи и задор праздника?
Is it possible for a human voice to reproduce the cool of green forests and the babble of the brook, the beauty of summer night and the fervor of the holiday?

Такой задор, такую энергию, столько позитива могут излучать действительно счастливые, не угнетенные старостью, люди.
Such enthusiasm, such energy, so much positivity can radiate really happy, not oppressed by the old age people.