Sta znaci na Engleskom ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ КРУГОВ - prevod na Енглеском

• stakeholders
• constituency
• interested sectors
• stakeholder
• constituencies

Примери коришћења Заинтересованных кругов на Руском и њихови преводи на Енглески

Роль заинтересованных кругов.
Role of constituencies.

Задействование заинтересованных кругов.
Engagement of stakeholders.

III. Привлечение заинтересованных кругов и стимулирование действий по адаптации.
III. Engaging stakeholders and catalysing adaptation action.

VI. Привлечение заинтересованных кругов.
VI. Engagement of stakeholders.

Поддерживать сеть экспертов и заинтересованных кругов.
Maintain a network of experts and interested stakeholders.

Отношение каждого из заинтересованных кругов к деятельности по проекту;
The relationship of each stakeholder to the project activity;

II. Эффективная практика участия заинтересованных кругов.
II. Good practices of stakeholder participation in implementing.

Технические целевые группы, форумы заинтересованных кругов и/ или консультативные группы;
Technical taskforces, stakeholder forums and/or consultative groups;

Последствия для информации и участия общественности и заинтересованных кругов.
Impacts on information, and public and stakeholder participation.

Задействование заинтересованных кругов.
Medium Engagement of stakeholders.

Пункт 1 j: механизмы для обеспечения вклада и участия заинтересованных кругов.
Paragraph 1(j): Mechanisms to ensure stakeholder input and participation.

Уровень участия правительств и заинтересованных кругов в разработке.
Level of government and stakeholders involved in climate change policy formulation.

Информация должна служить средством расширения участия заинтересованных кругов.
Information should serve as a means to enhance participation of stakeholders.

Технические целевые группы, форумы заинтересованных кругов и/ или консультативные группы;
Technical task forces, stakeholder forums and/or consultative groups;

То есть, закон в очередной раз подгоняется под образ действий заинтересованных кругов.
It means that the law once again fits the stakeholders' acting manner.

Коммуникационная деятельность, вовлечение заинтересованных кругов, обмен знаниями и управление.
Communication, stakeholder engagement, knowledge-sharing and management.

Репрезентативный характер заинтересованных кругов НПО, многосторонние органы, вспомогательные органы и т. д.
Representativeness of stakeholders NGOs, multilateral, subsidiary bodies, etc.

В ряде представлений содержался призыв к официальному признанию новых групп заинтересованных кругов.
A number of the submissions called for the official recognition of new constituency groups.

II. Эффективная практика участия заинтересованных кругов в осуществлении статьи 6 Конвенции.
II. Good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.

Комментарии заинтересованных кругов были учтены согласно соответствующим национальным требованиям;
Comments by stakeholders have been considered in accordance with relevant national requirements;

Они могут охватывать экологические приоритеты и обеспечение участия заинтересованных кругов.
These would cover environmental priorities and an assurance of participation of stakeholders.

Поощрение всех Сторон и других заинтересованных кругов к оказанию поддержки осуществлению плана работы;
To encourage all Parties and other stakeholders to support the implementation of the workplans;

В нем приняли участие 103 представителя Сторон и других соответствующих организаций заинтересованных кругов.
It was attended by 103 participants representing Parties and other relevant stakeholder organizations.

Вовлечение других заинтересованных кругов, изучение возможностей развития сотрудничества с международными учреждениями;
Involving other stakeholders, exploring cooperation with international institutions;

Эти процессы могут предусматривать участие различных заинтересованных кругов, в том числе научных и академических.
These processes could involve multiple stakeholders, including scientific and academic communities.

Механизмы содействия участию заинтересованных кругов в различных международных соглашениях и процессах.
Mechanisms for promoting stakeholder participation in various international agreements and processes.

Такая информация и другая нефинансовая информация могла бы иметь большое значение для заинтересованных кругов.
Such information and other non-financial information disclosures could be of value to the stakeholders.

Транспарентность информации и задействование заинтересованных кругов являются ключевыми особенностями МЧР.
Transparency of information and involvement of stakeholders are key features of the CDM.

Эти обсуждения будут проводиться таким образом, чтобы обеспечить их дальнейшую актуальность для заинтересованных кругов.
These discussions would be moderated to ensure that they remain relevant for the stakeholders.

Участие заинтересованных кругов в межправительственном процессе РКИКООН по осуществлению статьи 6 Конвенции.
Stakeholder participation in the UNFCCC intergovernmental process in implementing Article 6 of the Convention.