Sta znaci na Engleskom ЗАКЛЯТЫМ ВРАГОМ - prevod na Енглеском

• sworn enemy
• nemesis
• archenemy
• arch-enemy
• arch enemy
• principal foe
• bitter enemy

Примери коришћења Заклятым врагом на Руском и њихови преводи на Енглески

Ненавижу быть заклятым врагом.
I hate being a nemesis.

Является заклятым врагом пирата ЛеЧака.
He is the sworn enemy of Beitar.

Ты знаешь… Ты был отличным заклятым врагом.
You know… you were a really good arch-enemy.

До войны я был заклятым врагом республики.
Before the war, I was a sworn enemy of the Republic.

Это потому что Мэдисон была твоим заклятым врагом?
Is it because Madison was your Nemesis?

Пока ты была в Париже с моим заклятым врагом, я прошел через пять стадий горя.
When you were in Paris with my Nemesis.

Леонард сейчас наверху с моим заклятым врагом.
Leonard is upstairs right now with my archenemy.

Его семья была заклятым врагом этого Дома семь поколений.
His family has been a sworn enemy to this House for seven generations.

И вот я нахожу тебя пьющей с моим заклятым врагом.
And I find you drinking with my sworn enemy.

Я считаю Гитлера заклятым врагом не только Германии, но и всего мира.
Hitler is the archenemy not only of Germany but of the world.

Оружие может стать лучшим другом или заклятым врагом.
These can be your best friend or worst enemy.

Какого черта Дракер пьет кофе с заклятым врагом своего босса?
What the hell is Drucker doing having drinks with his boss's archenemy?

Я знаю, как это быть разочарованым в погоне за заклятым врагом.
I know what it's like to be frustrated in pursuit of a nemesis.

Сразитесь со Сциллой, заклятым врагом Кузи, в битве лицом к лицу.
Fight with Scylla, the sworn enemy of Kuzi, in the battle face to face.

Если вы спросите его, он, вероятно, назовет меня заклятым врагом.
If you were to ask him, he would probably say his arch-enemy.

Соник, но бой свой заклятым врагом доктор Эггман, который всегда пытается взять на себя город.
Sonic but battle his arch enemy Doctor Eggman who is always trying to take over the town.

Наш народ непременно сведет счеты с США-- нашим заклятым врагом.
Our nation will surely settle account with the US, the sworn enemy.

Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом.
I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend.

Сатана, сжалься над рабом твоим, Иаковом… нашим заклятым врагом.
Satan, look up in pity on this your servant, Jacob. Sworn foe of our race.

Они манипулируют политикой, делая ее всегда и везде заклятым врагом цивилизации и экономического прогресса.
They manipulate Politics, making it always and everywhere, the arch enemy of civilisation, and of economic progress.

Она забыла, что Мари Лаво была и всегда будет ее заклятым врагом.
She's forgotten that Marie Laveau has been and always will be her sworn enemy.

Теперь вы можете рисовать заклятым врагом Бэтмена с большим количеством различных цветов, которые вы можете рисовать и цвет.
Now you can paint the archenemy of Batman with a lot of different colors that you can paint and color.

Из-за его причастности к смерти Саки, он становится заклятым врагом Хиро и Тайги.
Due to his part in Saki's death, he becomes a nemesis to both Hiiro and Taiga.

Нет, ты позволил своему приятелю Энзо делать это, ведь что что может пойти не так, когда вы заодно со своим заклятым врагом?
No, but you let your sidekick Enzo do it because what could go wrong when you team up with your sworn enemy?

Потом Пегорино просит его принять участие в наркосделке с заклятым врагом Нико, Дмитрием.
Pegorino later asks him to take part in a drug deal with Niko's arch enemy, Dimitri Rascalov.

Словно для того, чтобы поднять ставки в борьбе со своим заклятым врагом, Азербайджан пообещал удвоить численность своих солдат, насчитывающих сегодня 90 человек.
As if to up the ante with its nemesis, Azerbaijan promised to double its 90 troops.

Если мы снова встретимся в следующей жизни, ты будешь моим заклятым врагом и я не дам тебе пощады.
If we meet again in the next life, you will be my sworn enemy, and I will show you no mercy.

В первом сезоне" Последователей" рассказывалось, как агент ФБР Райан Харди столкнулся со своим заклятым врагом Джо Кэроллом.
The Following season one was all about FBI Agent Ryan Hardy as he faced off with his Nemesis Joe Carroll.

Заклятым врагом может быть черные, синие, зеленые, красные, белые или любые другие виды драконов подходящие к данной кампанни.
The principal foe can be a black, blue, green, red, white, or any other evil species prominent in the campaign world.

После всего горя и страданий, причиненных Соединенными Штатами Америки, они остаются заклятым врагом корейского народа.
The US remains as the sworn enemy of the Korean nation for all the miseries and suffering it inflicted on Korean people.