Примери коришћења Закусочных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Больше никаких закусочных, никаких кексов.
No more diner, no more cupcakes.Не все слова, используемые нами жаргон закусочных.
Not every word we use is diner lingo.Зоопарк содержит несколько закусочных и кофейню.
The zoo operates several snack bars and a coffee shop.Зачем вы все время заставляете меня агитировать в закусочных?
Why do you keep setting these things up in diners?Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке.
Triple double, courtesy of America's favorite burger chain.Я поведу ее в одну из закусочных, которые она так любит.
I'm taking her to one of those gastropub places she likes so much.В Сан-Франциско на съезд общества ресторанов и закусочных.
To San Francisco for a convention. The restaurant and diner association.Эй, сегодня никаких закусочных, я хочу какой-нибудь здоровой пищи.
Hey, no drive-through tonight: I want to eat something healthy.Не говоря о том, что вы получаете от закусочных для дальнобойщиков.
Not to mention what you take out of restaurants in the trucking business.Двое мужчин, шесть закусочных в шести разных местах на пути в Италию.
Two men, six meals in six different places on a road trip around Italy.Этот престижный район обслуживает престижные толпы в барах и закусочных.
This prestigious district caters to an upmarket crowd in its bars and eateries.Топ- 9 рецептов закусочных рулетов к праздничному столу и на каждый день.
Top- 9 recipes of snack rolls to the holiday table and for every day.Его часто готовят и дома, и вне- в закусочных- дайнерах в западном стиле.
It is available throughout Laos, and in Western-style restaurants in Cambodia.В дипломатической практике применяются игра в гольф илисовместное посещение закусочных с гамбургерами.
Diplomatic practice also includes golf ora joint visit to hamburger eateries.Замечательная подборка закусочных рулетов к праздничному столу и на каждый день.
Remarkable selection of snack rolls to a holiday table and for every day.На территории отеля также находятся четыре бара- закусочных, где вы можете перекусить в любое время дня.
There is also four snack bars where you can eat at any time of day.Небольших ресторанчиков, кафе и закусочных, в которых можно отведать блюда национальной кухни, множество.
Small restaurants, cafes and eateries, where you can taste national dishes, a lot.На острове широчайший выбор таверн, ресторанов, закусочных и точек быстрого питания.
On the island there is a variety of'taverns' and restaurants, snack bars, and fast food places.Подвизался в разных грузовиках- закусочных, когда его выгнали с работы в ресторане.
Used to cruise the food truck scene when he would get off work at the restaurant.При желании можно быстро перекусить в расположенных поблизости кафе,ресторанах и недорогих закусочных.
You may also have a quick snack in the nearby cafes,restaurants and cheap eateries.Неподалеку расположен ряд кафе и закусочных, на территории хостела есть банкомат.
The hotel is located close to a number of cafes and restaurants, and has an on-site ATM machine.А в одной из" дагашия"( закусочных) мне давали поиграть на компьютере, когда я учился в школе.
And there was a"Dagashiya"(snack shop) that let me play its computer when I was in secondary school.Так же Дернт является совладельцем Rudy' s Can' t Fail Cafe, закусочных в Эмервилле, Калифорния и Оклэнд.
He is a part owner of Rudy's Can't Fail Cafe, a diner in Emeryville and Oakland.То, что она встречается с 81- летним миллионером, владельцем придорожных закусочных.
Он предлагает питание заменители,потребительские трясет и закусочных, которые удобно во время путешествия.
He suggested that meal replacements,consumers shakes and snack bars that are great for traveling.Отделка темным деревом, китайские фонарики и гобелены создают атмосферу самых декадентских закусочных Китая.
Dark wood with lanterns and wall hangings create a setting reminiscent of China's most decadent eateries.Есть много ресторанов, как правило,французские бистро и закусочных, замечательная пекарня и супермаркет.
There are plenty of restaurants,typically French bistros and eateries, a wonderful bakery and a supermarket.Центр Телт- Авива, в 5 минутах ходьбы до пляжа Тель-Авива, возле дома есть много супермаркетов,ресторанов, закусочных.
Center Telta Aviv, 5 minutes walk to the beach of Tel Aviv, near the house there are many supermarkets,restaurants, eateries.В меню кафе и небольших закусочных, даже в туристических местах, накрутка обычно небольшая, примерно в 1, 5 раза от цены магазина.
Menu cafes and small eateries, even in tourist areas, wrapping usually small, about 1.5 times the price of the shop.Львов славится огромным количеством отличных кофеен, пиццерий, бистро,кафе, закусочных, булочных, кондитерских и ресторанов.
Lviv is famous for a large number of famous coffee houses, pizzerias, bistros,cafes, snackbars, baker's shops, confectioner's shops and restaurants.
