Примери коришћења Залам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тела разбросаны по залам.
Bodies laid out in the hall.Балконы, прилегающие к залам заседаний.
Balcony space attached to meeting rooms.Система навигации по выставочным залам.
The navigation system of exhibition halls.Люди привыкли к Приходским залам и Missions.
People are used to Parish Halls, and Missions.Проведение экскурсий по экспозиционным залам музея.
One of the exhibition rooms at The Exploration Museum.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этом залетренажерном залеконцертный залвыставочный залспортивный залбанкетный залактовый залобеденном залеглавный залзрительный зал
Више
Употреба са глаголима
зал оборудован
представил документ зала заседаний
зал оснащен
распространенный в зале заседаний
зал находится
представленных в этом залепокинуть залсобрались в этом залесостоится в залезал является
Више
Употреба именицама
зала заседаний
зал славы
зале суда
зале совета
документ залазал ожидания
конференц залзал для завтрака
зал ресторана
фитнес зал
Више
Я ходил по залам, Наталия рассказывала, где что будет.
I walked through the halls as Natalia told me where and what I would see.Еще одна знаменитость, гуляющая по залам" Жучков.
Another great walking through the halls of Так же, мы сможем попутешествовать по его коридорам и залам.
Also, we will be able to travel across its halls and corridors.Национальная комиссия по казино, залам для игры в бинго и игровым автоматам.
The National Commission on Casinos, Bingo Halls and Slot Machines.Они указывают последовательность событий инаправление движения по залам.
They indicate order of events andmoving direction through the rooms.Экскурсия по залам Палаццо Веккьо не доступна для туристов в инвалидных креслах.
The Tour of the Rooms of Palazzo Vecchio is not wheelchair accessible.Выставочным и конференционным залам присуща строгость и лаконичность стиля.
Exhibition and conference rooms of the inherent rigor and conciseness of style.Путешествие по залам музея сулит множество удивительных открытий.
Travelling through the museum halls will bring you many amazing discoveries along the way.ОЧНД конкретно регулирует доступ к каскадным залам с центрифужной компоновкой.
LFUA manages specifically the access to cascade halls with centrifuge arrangements.Я побродил по залам Шереметьево, наблюдал курящих в стеклянном аквариуме.
I wandered the halls of the Sheremetyevo Airport, watched smokers in the glass aquarium.Но никакие запреты не смогли остановить кружение вальса по бальным и концертным залам Европы.
But no ban could stop spinning of a waltz on ball and concert halls of Europe.Виртуальные туры по залам музея обороны- Мемориальный комплекс« Брестская крепость- герой».
Virtual tours of the halls of museum- Memorial Complex«Brest Hero-Fortress».Теперь Вы самостоятельно можете побродить по всем нашим залам и даже присмотреть себе столик.
Now you yourself can wander through all of our halls and even look after yourself a table.Город считается важным культурным центром благодаря многочисленным театрам и концертным залам.
The city is an important cultural centre thanks to the numerous theatres and concert halls.В дополнение к шести выставочным залам, в центре также есть небольшая аудитория и конференц-залы.
In addition to six exhibition halls, the Centre also has an auditorium and smaller meeting rooms.Гостеприимная хозяйка замка проведет Вас по залам и таинственным закоулкам замка.
The hospitable headmaster of the castle will guide you through the halls and mysterious back streets of the castle.Кроме того, благодаря двум залам для конгресса, часто реализуются два корпоративные тренинги одновременно.
Moreover, with our two congress halls, two training sessions are often held simultaneously.Стояние в очередях ибесконечная беготня по залам аэропорта с чемоданами, сумками и рюкзаками.
Standing in lines andendless running around the halls of the airport with suitcases, bags and backpacks.Субсидии выделялись также библиотекам, архивам,культурным центрам и выставочным залам.
In addition, subsidies were granted inter alia for running libraries, archives, cultural centres andmemorial exhibition rooms.Благодаря отделимым секционным залам, его размер можно расширять или уменьшать по желанию.
Thanks to the separate section rooms, the size of the hall may be increased or decreased according to your needs.Работает демократичная система" free flow", когда посетители могут выбирать блюда,свободно перемещаясь по залам.
There is a system of"free flow", where visitors can choose the dishes,moving freely through the halls.В дополнение к трем молитвенным залам и одному залу для заседаний, в мечети есть медицинская клиника и библиотека.
In addition to three prayer halls and a community Праздничные мероприятия завершились экскурсией для ветеранов игостей станции по восстановленным залам Маткожненской ГЭС.
The festivities ended with a tour for veterans andguests of station in restored halls of Matkozhnenskaya HPP.Возможность для пользователей пройтись по залам музея с максимальным погружением и не покидая родной город или даже дом.
They give possibility to walk around museum halls with a full immerse not leavng your hometown or even the house.Благодаря залам с разделяемыми секциями, его размер и вместимость можно увеличивать или уменьшать от 780 до 1200 человек.
Thanks to the separate section rooms, the size of the hall may be increased or decreased according to your needs, between 780 and 1200 guests.
