Sta znaci na Engleskom ЗАМКНУТОЕ - prevod na Енглеском

• closed
• confined

Примери коришћења Замкнутое на Руском и њихови преводи на Енглески

Замкнутое пространство, да?
A confined space, right?

Боже, я ненавижу замкнутое пространство!
God, I hate tight places!

Выходное реле, тип: нормально- замкнутое.
Output relay type: normally closed.

Всякое замкнутое подпространство нормального пространства нормально.
Every closed subset of a normal space is normal.

Та же самая теория описывает любое вещественно замкнутое поле, не просто вещественные числа.
The same theory describes every real closed field, not just the real numbers.

Замкнутое пространство двора имеет великолепные акустические свойства.
The enclosed space of the yard has excellent acoustic properties.

Это создало замкнутое пространство, которое сохранило тепло и влагу внутри.
It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside.

Замкнутое нигде не плотное множество является границей открытого множества.
Every closed nowhere dense set is the boundary of an open set.

Молекулы gp45 плотно взаимодействуют друг с другом, формируя замкнутое кольцо вокруг двойной спирали ДНК.
Three gp45 molecules are tightly associated to form a closed ring encircling duplex DNA.

Это замкнутое и точное выражение для функции распределения системы.
This is a closed and exact expression for the partition function of the system.

Любое дифференциальное поле( ограниченной мощности) вкладывается в большее дифференциально замкнутое поле.
All differential fields(of bounded cardinality) embed into a large differentially closed field.

Замкнутое гладкое 4- многообразие обычно описывается разложением на ручки.
A closed, smooth 4-manifold is usually described by a handle decomposition.

Поставьте шаровой клапан“ Сошники” в замкнутое положение, чтобы предотвратить случайную утечку масла к сошникам.
Place“Openers” ball valve into locked position to prevent accidental oil flow to openers.

Паракомпактность не наследуется произвольными подпространствами, но каждое замкнутое подпространство паракомпакта есть паракомпакт.
Paracompactness is weakly hereditary, i.e. every closed subspace of a paracompact space is paracompact.

В ходе игры команда из 2- 6 человек попадает в замкнутое помещение, на выход из которого есть всего час.
During the game a team of 2-6 people is trapped in a closed room, and they only have an hour to escape.

Проденьте замок Kensington через замкнутое кабельное устройство защиты или используйте интегрированный K- Slot, чтобы заблокировать замок.
Pass your Kensington lock through the closed cable saver or use integrated K-Slot to lock shut.

Ее название связано с принципом построения и происходит от немецкого слова der Ring, которое означает« кольцо, замкнутое пространство».
Its name is associated with the principle of construction and comes from the German word«der Ring», which means"ring, a closed space.".

В апотропеических текстах город- замкнутое, упорядоченное пространство, противопоставленное хаотическому, вредоносному началу.
In athepotropaic texts the city is closed, orderly space, opposed to the chaotic and malicious beginning.

Данный подход основан на алгоритме последовательного приближения, поскольку замкнутое аналитическое решение подобных задач практически невозможно.
This approach is based on an algorithm of successive approximations, as a closed analytical solution of such problems is almost impossible.

Более того, любое ограниченное замкнутое множество в пространстве Адамара содержится в единственном наименьшем замкнутом шаре.
Indeed, any bounded closed set in a Hadamard space is contained in a unique smallest closed ball.

Я предложила работать с Бульварным кольцом: интересно, что есть такое замкнутое пространство, объединенное улицами, которые не связаны напрямую.
I suggested working with the Boulevard Ring: it is fascinating that there is a closed space like that, united with streets that are not directly connected.

Он находился на 7 этаже голливудской штаб-квартиры, замкнутое пространство для перевоспитания последователей, которые могли бы затаить неблагонадежные мысли.
It was on the 7th floor of the Hollywood headquarters, a confined space to rehabilitate members who might be harboring subversive thoughts.

Перед входом в замкнутое пространство необходимо получить разрешение от производственного отдела, а уполномоченное лицо должно провести анализ воздушной среды.
Prior to a confined space being entered the entry authorization must have been delivered by the Exploitation Team and the atmosphere must have been measured by an authorized person.

Мера, которая равна 1 на любом множестве, содержащем несчетное замкнутое множество, и в противном случае, является борелевской, но не является мерой Радона.
The measure which equals 1 on any set that contains an uncountable closed set, and 0 otherwise, is Borel but not Radon.

Полученные результаты устанавливают замкнутое выражение для определения коэффициентов в асимптотическом разложении автокорреляционных функций скорости и термодиффузии.
These results establish a closed expression for the determination of coefficients in the asymptotic expansion of the autocorrelation functions of rate and thermal diffusion.

Отслеживаемое напряжение позволяет определять состояние( разомкнутое или замкнутое) цифровых выходов, но НЕ используется для питания остальной части печатной платы.
The detection voltage enables the detection of the state(open or close) of the digital outputs, and does NOT supply power to the rest of the PCB.

Другими словами, гирих- это не изображение, замкнутое внутри некоего ограниченного пространства, а нечто, что всегда выходит за рамки доступных нам физических носителей.
In other words, girih is not an image closed within a limited space, but rather something that always exceeds the limits of physical media available to us.

Доказывается достаточное условие для U- множества на группе Виленкина и строится континуальное замкнутое множество единственности на группе Виленкина для произвольной образующей последовательности.
We prove a sufficient condition for the U-set on the Vilenkin group and constructed continual closed U-set on the Vilenkin group.

Замкнутое пространство, в хранилищах или рядом с электрическими шкафами и распределительным устройством- вот некоторые из мест, где необходимо использовать спасательный крюк с изоляцией Macron.
Confined spaces, in vaults, or just near electrical cabinets and switch gear are some of the places where theMacron Insulated Rescue Hookis a must.

Образное изображение куба это основная тема альбома- замкнутое пространство, служащее жилищем, которое может стать сценой, тюрьмой или убежищем.
The figurative picture of a cube is the guiding theme of the album- a confined area serving as a living space be it as a stage, as a prison or as a shelter.