Sta znaci na Engleskom ЗАНЯТИЮ - prevod na Енглеском

• occupation
• class
• lesson
• training
• session

Примери коришћења Занятию на Руском и њихови преводи на Енглески

Что-то ты не выглядишь готовой к занятию.
You don't look ready for class.

Но иногда этому веселому занятию могут помешать элементарные причини.
But sometimes this fun class may prevent elementary etc. Ichin.

Восклицает ребенок, не допуская взрослых к своему занятию.
Cries out the child, unwilling to admit his elders to his occupation.

Приступай к этому занятию, не следя за временем, ведь его тут нет.
Getting to this task, do not keep track of time because it is not here.

Нелегко поддерживать в себе постоянный интерес к какому-либо занятию.
It is not easy to maintain a continuing interest in any occupation.

Еще с детства тридцать лет готовил себя к занятию народной медициной.
From childhood thirty years preparing himself to engage in folk medicine.

Эти люди предаются занятию, которое совмещает в себе горные лыжи и горный туризм.
These people indulge in occupation, which combines skiing and mountaineering.

Национальный пакт по привлечению женщин к занятию математикой и наукой.
National Pact to attract women to mathematic and scientific occupations.

Статья 172- 4- нарушение ограничения по занятию другими оплачиваемыми видами занятости;
Article 172-4- breach of ban to engage in other types of paid activities;

Все это заставляет жителей съезжаться в столицу в поисках работы и занятию торговлей.
All this makes residents arrive to the capital in search of work and engage in trade.

Деятельность Фонда позволяет привлечь молодежь к занятию физкультурой во всех уголках страны.
The Fund's activities engage the youth in physical training in all corners of the nation.

Благодаря этому занятию Вы сможете углубить свои знания грамматики и овладеть навыками письма.
This class will help you to improve your grammatical accuracy and develop your writing skills.

А в свободное от работы время, большей частью вечерами, готовил себя к занятию народной медициной.
And in his spare time, mostly in the evenings, preparing themselves to engage in folk medicine.

Тогда предлагаем вновь вернуться к любимому занятию и посетить просторы города Кемерово.
Then we suggest to return again to your favorite occupation and visit the expanses of the city of Kemerovo.

Некоторое время спустя я поправился и снова вернулся к своему любимому занятию- в мир корриды.
Some time later I was recovered and went back to do what I enjoy the most-the world of the bullfighting.

Система образования, созданная в стране, способствует занятию детей музыкой, физической культурой и спортом.
The country's education system helps children to exercise in music, physical education and sport.

По этому хотя бы 30 минут в день вы можете посвятить какой-нибудь секции или занятию с личным тренером.
On this at least 30 minutes a day you can devote to any section or lesson with a personal trainer.

Выберите эту опцию для обновления браузеров учеников при применении веб- фильтра и при подключении к занятию.
Select this option to refresh student browsers when a web filter is applied and when connecting to a class.

Женщины в Вануату допускаются к участию в мероприятиях, связанных с отдыхом, занятию спортом и в культурной жизни.
Women in Vanuatu are allowed to participate in recreational activities, sports and cultural life.

Это было оправдано на основание оставлять занятию одних отец был как воин дезертируя в времени войны.
This was justified on the basis that leaving the occupation of ones father was like a soldier deserting in time of war.

Вот когда они вернутся к занятию, называемому журналистикой, можно будет позволить себе озабоченность по поводу других СМИ.
When they return to the occupation, called journalism, one will be able to afford worrying about other media.

В системе применяются пакеты автоматические кодирования по отрасли, занятию, району и причине прекращения существования.
Use is made of automatic coding packages for industry, occupation, area and cause of death coding.

В« Мама- геддоне» она относится неодобрительно к занятию Дадли, но после наблюдения его в действии, позволяет ему остаться на своей работе.
In"Mom-A-Geddon", she disapproves of Dudley's occupation, but after seeing him in action, allows him to keep his job.

Хотя усилия, направленные на предоставление помощи инвалидам, достойны похвалы, содействие их занятию пороком неприемлемо.
While efforts to provide assistance to disabled people were laudable, helping them to engage in vice was unacceptable.

Сметные расходы на перестройку помещений, подлежащих занятию в Женевском административном центре, составляют 546 000 долл. США.
The estimated cost of remodelling the space to be occupied in the Geneva Executive Centre is $546,000.

Одни относится к данному занятию, как:« я пришел, дабы убивать», кто-то просто отдыхает, кто-то для понта и самоутверждения.
One refers to this occupation as:« I have come in order to kill& raquo;, someone just resting, someone to boast and self-affirmation.

Сперва его голова, убранная перьями, ведь Папгено- птицелов и должен походить на птицу, чтобы соответствовать своему занятию.
First his head with its feathery headdress, for Papageno is a bird catcher and must look like a bird in order to carry out his profession.

Международная стратегическая обстановка после холодной войны устранила барьер к занятию стратегических командных высот в космическом пространстве.
The post-coldwar international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.

По окончании каждого модуля участники курса оценивали мероприятия прошедшего дня, заполняя письменные формы оценки по каждому конкретному занятию.
At the end of each module, course participants rated the day's sessions by completing a written form prepared for each individual session.

Они научатся вести дневники здоровья, в которых будут отмечать от занятия к занятию результаты по улучшению здоровья и жизненных ситуаций.
They learn to keep diaries of health, which will be noted from lesson to lesson the results to improve the health and life situations.