Sta znaci na Engleskom ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• employment of the population
• public employment

Примери коришћења Занятости населения на Руском и њихови преводи на Енглески

Программа занятости населения( 2005- 2007 годы);
The population employment programme(2005-2007);

Основные показатели занятости населения, тыс. человек.
Key population employment indicators, thousand.

Закон Республики Казахстан« О занятости населения»;
The Law of the Republic of Kazakhstan‘On Public Employment';

Уровень занятости населения в возрасте 15 лет и старше по возрасту.
The level of employment of population in the age of 15 and older.

Обобщены виды и формы занятости населения.
It generalises types and forms of employment of population.

Коммунальное государственное учреждение« Центр занятости населения».
Municipal state establishment« Centre of population employment».

Итоги единовременного обследования занятости населения в июле 2006 г..
Results of a Special Survey on Population's Employment in July 2006.

Из числа обратившихся за содействием в органы занятости населения.
From among those applied for assistance to the population employment bodies.

Стимулирование занятости населения и улучшение условий труда;
Promoting the employment of the population and improving the working conditions;

Данное понятие введено Законом РК« О занятости населения».
The concept introduced by the Law of RK"On population employment.

Уровень занятости населения остался без изменений и составляет 40- 45% с 2004 года.
The population employment ratio has remained constant at 40 to 45 per cent since 2004.

Взаимодействие в решении вопросов занятости населения;
Cooperation in resolving questions involving the employment of the population;

Содействие занятости населения и улучшению условий труда;
To contribute to the employment for the population and to the improvement of working conditions;

По решению местного органа по вопросам занятости населения.
Based on the decision of the local authority for public employment issues.

Центр занятости населения по юридическому адресу Компании в месячный срок;
Center of employment of population by the juridical address of company within monthly period;

Государство создает условия для полной занятости населения.
The State shall create conditions necessary for full employment of the popu-lation.

В 1991 году принят закон" О занятости населения Азербайджанской Республики.
The Act on Employment of the Population of the Azerbaijani Republic was adopted in 1991.

Профессиональное обучение может осуществляться по направлению центра занятости населения, если.
Vocational training can be provided through the public employment center, if.

В настоящее время, здесь в сфере занятости населения трудятся около 60 человек.
Currently, here in the sphere of employment of the population, employs about 60 people.

Сегодня мы функционируем в постоянном партнерстве с комитетом по труду и занятости населения.
Today we work in close cooperation with the committee on labour and employment of population.

Общая структура занятости населения;- Общий объем производства товаров и услуг в джамоате.
General structure of population employment;- Total output of products and services in district/town.

Размещение вакансии в Управлении Государственной Службы Занятости Населения УГСЗН.
Placement of vacancy in the administration of Civil service of the employment of population.

Роль социальных пРедпРиятий в обеспечении занятости населения и его социально уязвимых гРупп.
The role of Social enterpriSeS in enSuring the employment of population and itS Socially vulnerable groupS.

Предложены показатели эффективности государственной политики занятости населения.
The measures of the effectiveness of the state policy of the employment of population are proposed.

Обеспечение полной и продуктивной занятости населения является одной из главных задач моего правительства.
Ensuring full and productive employment of the population is one of my Government's top priorities.

Основным занятием на острове является промысел раков, являющийся главным источником занятости населения.
The main industry of the island is crayfishing, a primary source of employment for the population.

Содействие развитию деловой активности и занятости населения, бизнес- мышления молодежи;
Assistance to development of business activity and employment of the population, business thinking of youth;

Среди выявленных в ходе обследования потенциальных социальных рисков обеспечение занятости населения занимает первое место.
Ensuring employment of the population is ranked as the first one among the potential social risks identified during the survey.

Общественные работы организуются центрами занятости населения в организациях и финансируются в пределах бюджетных средств и средств работодателей по их заявкам.
Public works are arranged by the public employment centers in organizations and financed within the budget funds and employers' funds based on their requests.

Содействие обеспечению эффективной и свободно избранной занятости населения и предотвращение безработицы.
The promotion of effective and freely chosen employment of the population and prevention of unemployment.