Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЙ ОКОНЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• western end of
• western tip of
• western edge
• west end
• west side of

Примери коришћења Западной оконечности на Руском и њихови преводи на Енглески

Яп находится на западной оконечности андезитовой линии.
Yap is on the west side of the andesite line.

Западной оконечности Франции находится область Бретань.
The western tip of France is the region of Brittany.

Расположена у западной оконечности пляжа Леблон.
It is located at the western end of the Narbona Pass.

На западной оконечности расположен дольмен, а на восточной- две могилы.
It has a dolmen at the west end, and two tombs at the east end..

Находится на западной оконечности косы острова Котлин.
It is at the western end of the Rawlinson Ranges.

Черноморское- это поселок городского типа( приморский) на западной оконечности Крыма.
The Chernomorskoe- a small town(seaside) at the western extremity of the Crimea.

Отметка на крайней западной оконечности острова.
There is a lighthouse at the north-western extremity of the islet.

Вокзал расположен на западной оконечности Васильевского острова, по адресу: площадь Морской Славы, дом 1.
The station is located on the western tip of Vasilyevsky Island, at the area of the Sea of Glory, 1.

А следуя из Тексаркане, к Эль- Пасо и крайней западной оконечности Техаса, их насчитывается 1308.
And following from Texarkana, to El Paso and the extreme western tip of Texas, there are 1308 of them.

Западной оконечности пляжа в лес образуют небольшие дюны, пляж покрыты чертополох и пляж трава.
The western end of the beach to the forest form small dunes, the beach are covered with thistles and beach grass.

Ожесточенное сопротивление индийской бригады дало время Окинлеку организовать оборону западной оконечности кряжа Рувейсат.
The time they bought allowed Auchinleck to organise the defence of the western end of Ruweisat Ridge.

Глинт Соэгинина находится в волости Люманда, на западной оконечности Сааремаа- побережье полуострова Элда.
Soeginina cliff is located in Lümanda rural municipality at the westernmost point of Saaremaa, on the western coast of Elda peninsula.

Броутон дошел до реки Сенди на западной оконечности каньона реки Колумбия, что находится примерно в 160 км от устья реки.
Broughton got as far as the Sandy River at the western end of the Columbia River Gorge, about 100 miles(160 km) upstream.

Недалеко от западной оконечности Гаити находится необитаемый остров Навасса, управление которым осуществляется Службой береговой охраны Соединенных Штатов.
Off the western tip of Haiti is Navassa Island, uninhabited and administered by the United States Coast Guard.

Финистер( немецкий- конец света) является западной оконечности Бретани, с впечатляющей красивые, 300- километровой береговой линии.
Finistère(German- the end of the world) is the Western tip of Brittany, with an impressive beautiful, 300 km-long coastline.

План предписывал 38- й дивизии отходить к мысу Эсперанс на западной оконечности Гуадалканала начиная с 20 января.
The plan directed the 38th Division to disengage and withdraw towards Cape Esperance on the western end of Guadalcanal beginning on 20 January.

Также расположенный на острове Кулатра, пляж Маяка( Прайя- ду- Фарол) обязан своим названием впечатляющему маяку, стоящему на его западной оконечности.
Also on the island of Culatra, the Lighthouse beach(Praia do Farol) owes its name to the imposing lighthouse on its western end.

Была построена дорога с асфальтовым покрытием от западной оконечности Норт- Кайкоса до восточной оконечности Мидл- Кайкоса25.
A tarmac road network from the western tip of North Caicos to the eastern tip of Middle Caicos has also been constructed.

Располагаясь на западной оконечности канадского трансконтинентального шоссе, этот город некогда был одним из важных промышленных центров Канады.
Sitting at the western terminus of Canada's transcontinental highway, the city was once one of Canada's vital industrial hubs.

Ораньестад- административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова.
Oranjestad- the administrative center and largest city of Aruba located on the southern coast near the Western end of the island.

Впадает в реку Сан-Хуан на западной оконечности города Фармингтон, в 19 милях к югу от границы со штатом Колорадо.
It flows in a southerly direction until it joins the San Juan at the western edge of the city of Farmington, New Mexico, about 19 miles south of the Colorado state line.

Однако рано утром 24 декабря, циклон Трейси обогнул Мыс Фаркрой на западной оконечности острова Батерст и направился прямиком к Дарвину.
However, early in the morning of 24 December, Tracy rounded Cape Fourcroy on the western tip of Bathurst Island, and moved in a southeasterly direction, straight towards Darwin.

Батерст находится на западной оконечности Большого Водораздельного хребта, на равнинах у реки Маккуори( англ.) русск., которые также называют равнинами Батерста.
Bathurst is located on the western edge of the Great Dividing Range in the Macquarie River plain; also known as the Bathurst plains.

Простирается вдоль южного берега озера Иссык-Куль от его Западной оконечности до границы с Казахстаном на востоке почти на 400 километров в широтном направлении.
It stretches along the southern shore of lake Issyk-Kul for almost 400 km in latitudinal strike from its western edge to the border of Kazakhstan in east.

В то же время, большая часть воды,« потерянная» в бассейне реки Снейк, возвращается обратно в реку на западной оконечности водоносного горизонта в виде многочисленных артезианских источников.
Much of the water lost by the Snake River as it transects the plain issues back into the river at its western end, by way of many artesian springs.

По тропинкам с него можно спуститься к западной оконечности острова, где вы увидите традиционные рыбацкие деревни Камины и Влайхос.
From there following again rural paths you can descend to the west coast of the island where you can explore the traditional fishing villages Kamini and Vlyhos.

После завершения ее строительства будет проложена асфальтовая дорога от западной оконечности Норт- Кайкос до восточной оконечности Мидл- Кайкос27.
Following the completion of its construction, a tarmac road network from the western tip of North Caicos to the eastern tip of Middle Caicos will be built.

Город расположен на западной оконечности полуострова, в устье Zuari реки, примерно в 30 км от Панаджи, столицы Гоа, и около 5 км от аэропорта« Даболим».
The city lies on the western tip of the Mormugao peninsula, at the mouth of the Zuari River, about 30 kilometres(19 mi) from Panaji, Goa's capital, and about 5 kilometres(3.1 mi) from Dabolim Airport.

Лагуна Россел простирается примерно на 40 км от северо-западной оконечности острова до прохода Россел на западной оконечности рифа.
Rossel Lagoon extends almost 40 kilometres(25 mi) from the northwestern point of the island to Rossel Passage at the western end of the fringing reef.

Очень красивый и чистый пляж с песком и мелкой галькой на острове Грамвуса, который находится на западной оконечности Аморгоса, напротив бухточки Калотаритисса.
Gramvoussa A very nice and clean beachwith sand and pebbles on the island ofGramvousa which is found on the west coastof Amorgos, opposite the port of Kalotaritissa.